巴特萊特看起來很震驚，目光遊移不定。“那就告訴我們所有人吧，”她下令說，“在我們這裏，所有人都是一條心!”
“我知道那個模塊在哪裏，巴特萊特夫人。”馬洛裏說，“你真想讓我把這個消息說給所有這些傻瓜和笨蛋聽嗎?”
各種椅子挪動的聲音響做一團，很多人都氣得站了起來。巴特萊特尖聲喊叫了些什麽，卻被嘈雜聲吞沒了。
“我要見斯溫!我必須跟他單獨談!”場麵越來越混亂，馬洛裏把他麵前的空椅子踢得滑出好遠，然後從皮帶裏拔出兩把手槍，“全都給我坐下，你們這些雜種!”他用槍平指著聽眾，“哪個懦夫敢第一個動，我就一槍給他打個透明窟窿!”
別人給他的答覆，是接連飛來的子彈。
“快跑!”布萊恩尖聲喊道。他、湯姆和弗雷澤馬上逃走。
馬洛裏兩側的椅子都被打得木屑橫飛，倒在地上。聽眾正在向他開槍，槍聲淩亂，毫無章法。馬洛裏將兩把手槍端平，瞄準台上的巴特萊特，扣動扳機。
兩把槍都沒有響——他忘了將子彈上膛，而且侯爵的槍好像還配備了某種鎳製保險開關。
近處有人對著馬洛裏扔過來一張椅子，他漫不經心地把椅子擋開，然後某種東西重重打在他腳上。這一擊令他的腿部瞬間失去知覺，難以繼續站在原地，他趁機逃走。
他好像已經無法正常跑步了，也許是被打瘸了。子彈在他身邊飛過，讓他瞬間回憶起遙遠的懷俄明，也總帶著這種沉悶的嗡嗡聲。
弗雷澤在一條巷道入口處向他招手。馬洛裏向他跑去，轉身，打著滑收住腳步。
弗雷澤冷靜地跨進開闊地，舉起警用轉輪手槍，右臂平伸，身體側開以縮小暴露麵擺出一副持槍決鬥的架式。他目光如炬，槍口端平開了兩槍，對麵傳來慘叫聲。
弗雷澤抓住馬洛裏的胳膊。“這邊走!”馬洛裏心跳得像隻兔子，腳都不聽使喚了。
他一瘸一拐沿著巷道前進，突然就走到了盡頭。弗雷澤急切地尋找藏身之處，而湯姆正在拉著布萊恩爬上一摞搖搖晃晃的貨箱。
馬洛裏停在兩個弟弟身邊，轉過身，舉起兩把手槍，快速低頭看了一眼自己的腳，原來有一顆流彈把他的鞋子後跟打掉了。瞬間抬頭，卻見六個大呼小叫的匪徒快速追趕上來。
突然之間，一聲巨大的轟鳴搖撼著整個建築。滾滾的火藥煙塵中，無數白鐵物件轟然落地。馬洛裏被驚得目瞪口呆。
那六個惡徒全部倒在巷子裏，被轟得血肉模糊，像是被雷劈到了一樣。
“內德!”布萊恩在一大摞箱子上麵喊道，“把他們的武器搶回來!”他單膝跪在上麵，俄羅斯製手槍打開的彈膛裏正在冒著煙。他裝入又一顆紅色蠟紙封裝的黃銅子彈，那子彈足有警棍那麽粗。
馬洛裏耳朵裏還在嗡嗡作響，他起步向前跑，然後腳底一滑，差點一頭紮進血泊裏，他伸出右手想抓住些什麽，巴利斯特-莫裏納手槍這時卻意外擊發，子彈打在頭頂的鋼樑上轟然有聲。馬洛裏停住，小心地退下槍管裏的子彈，然後又仔細關上侯爵手槍的保險，把兩把槍都塞進腰帶。在他兩手顫抖著忙亂的同時，寶貴的時間就這樣一秒一秒地流逝了。
巷道裏到處是血。布萊恩那支大口徑短程霰彈槍簡直就是一門手持小炮，那些敵人被轟得極慘。馬洛裏從一個可憐的傢夥身下取走維多利亞滑膛槍時，他喉嚨裏還在發出垂死的咯咯聲，槍托上滴著血。他本想帶走那傢夥的子彈袋，可是撕扯得太費力，後來還是放棄了，轉而取走了另一名匪徒的美式木柄左輪槍。馬洛裏拿起槍的時候，覺得手掌好像被紮了一下，他傻乎乎地看著自己受傷的手，然後又看看槍柄。原來木柄上紮了一塊燙熱的螺旋形彈片，非常鋒利，像是一片大號剃刀。
遠處傳來步槍的射擊聲。子彈打在周圍的貨物上，有奇怪的碎裂聲，還有音樂似的玻璃跌落聲。“馬洛裏!這裏!”弗雷澤喊道。
弗雷澤在倉庫牆邊找到一條窄道。馬洛裏轉身，背上滑膛槍，四處尋找布萊恩，發現年輕的炮兵戰士已經躍過巷道上空，尋找下一個有利射擊位置去了。
他跟著弗雷澤躲進窄縫，喘息著，胸口起伏不已。他們貼著牆前進了幾碼。子彈開始打在磚牆上，前後都有，但都高出他們頭部一截。準頭欠佳的子彈打在倉庫的白鐵屋頂上，發出敲鼓一樣的金屬轟鳴聲。馬洛裏探身張望，發現湯姆正在這條死胡同盡頭瘋了一樣地忙活，用細長腿兒的女士梳妝檯扔在一堆當做堡壘。那些東西堆成一坨，宛如死掉的熱帶巨蛛。
步槍聲愈發接近，讓整個倉庫喧囂異常。馬洛裏聽到身後傳來驚怒交集的喊叫聲，敵人已經發現了他們的死者。
湯姆把一條鐵床腿插進一堆板箱下麵，後背靠上去用力一扛，整垛的箱子眶當一下全倒了。“死了幾個?”他喘息著問。
“六個。”
湯姆像個瘋子一樣微笑著：“就算我們全被殺死，也夠本了。布萊恩現在在哪兒?”
“我不知道。”馬洛裏取下背著的滑膛槍，交給湯姆。湯姆握著槍管接過去，卻保持著身體與槍的距離，他被上麵沾的血塊嚇著了。
“我知道那個模塊在哪裏，巴特萊特夫人。”馬洛裏說，“你真想讓我把這個消息說給所有這些傻瓜和笨蛋聽嗎?”
各種椅子挪動的聲音響做一團，很多人都氣得站了起來。巴特萊特尖聲喊叫了些什麽，卻被嘈雜聲吞沒了。
“我要見斯溫!我必須跟他單獨談!”場麵越來越混亂，馬洛裏把他麵前的空椅子踢得滑出好遠，然後從皮帶裏拔出兩把手槍，“全都給我坐下，你們這些雜種!”他用槍平指著聽眾，“哪個懦夫敢第一個動，我就一槍給他打個透明窟窿!”
別人給他的答覆，是接連飛來的子彈。
“快跑!”布萊恩尖聲喊道。他、湯姆和弗雷澤馬上逃走。
馬洛裏兩側的椅子都被打得木屑橫飛，倒在地上。聽眾正在向他開槍，槍聲淩亂，毫無章法。馬洛裏將兩把手槍端平，瞄準台上的巴特萊特，扣動扳機。
兩把槍都沒有響——他忘了將子彈上膛，而且侯爵的槍好像還配備了某種鎳製保險開關。
近處有人對著馬洛裏扔過來一張椅子，他漫不經心地把椅子擋開，然後某種東西重重打在他腳上。這一擊令他的腿部瞬間失去知覺，難以繼續站在原地，他趁機逃走。
他好像已經無法正常跑步了，也許是被打瘸了。子彈在他身邊飛過，讓他瞬間回憶起遙遠的懷俄明，也總帶著這種沉悶的嗡嗡聲。
弗雷澤在一條巷道入口處向他招手。馬洛裏向他跑去，轉身，打著滑收住腳步。
弗雷澤冷靜地跨進開闊地，舉起警用轉輪手槍，右臂平伸，身體側開以縮小暴露麵擺出一副持槍決鬥的架式。他目光如炬，槍口端平開了兩槍，對麵傳來慘叫聲。
弗雷澤抓住馬洛裏的胳膊。“這邊走!”馬洛裏心跳得像隻兔子，腳都不聽使喚了。
他一瘸一拐沿著巷道前進，突然就走到了盡頭。弗雷澤急切地尋找藏身之處，而湯姆正在拉著布萊恩爬上一摞搖搖晃晃的貨箱。
馬洛裏停在兩個弟弟身邊，轉過身，舉起兩把手槍，快速低頭看了一眼自己的腳，原來有一顆流彈把他的鞋子後跟打掉了。瞬間抬頭，卻見六個大呼小叫的匪徒快速追趕上來。
突然之間，一聲巨大的轟鳴搖撼著整個建築。滾滾的火藥煙塵中，無數白鐵物件轟然落地。馬洛裏被驚得目瞪口呆。
那六個惡徒全部倒在巷子裏，被轟得血肉模糊，像是被雷劈到了一樣。
“內德!”布萊恩在一大摞箱子上麵喊道，“把他們的武器搶回來!”他單膝跪在上麵，俄羅斯製手槍打開的彈膛裏正在冒著煙。他裝入又一顆紅色蠟紙封裝的黃銅子彈，那子彈足有警棍那麽粗。
馬洛裏耳朵裏還在嗡嗡作響，他起步向前跑，然後腳底一滑，差點一頭紮進血泊裏，他伸出右手想抓住些什麽，巴利斯特-莫裏納手槍這時卻意外擊發，子彈打在頭頂的鋼樑上轟然有聲。馬洛裏停住，小心地退下槍管裏的子彈，然後又仔細關上侯爵手槍的保險，把兩把槍都塞進腰帶。在他兩手顫抖著忙亂的同時，寶貴的時間就這樣一秒一秒地流逝了。
巷道裏到處是血。布萊恩那支大口徑短程霰彈槍簡直就是一門手持小炮，那些敵人被轟得極慘。馬洛裏從一個可憐的傢夥身下取走維多利亞滑膛槍時，他喉嚨裏還在發出垂死的咯咯聲，槍托上滴著血。他本想帶走那傢夥的子彈袋，可是撕扯得太費力，後來還是放棄了，轉而取走了另一名匪徒的美式木柄左輪槍。馬洛裏拿起槍的時候，覺得手掌好像被紮了一下，他傻乎乎地看著自己受傷的手，然後又看看槍柄。原來木柄上紮了一塊燙熱的螺旋形彈片，非常鋒利，像是一片大號剃刀。
遠處傳來步槍的射擊聲。子彈打在周圍的貨物上，有奇怪的碎裂聲，還有音樂似的玻璃跌落聲。“馬洛裏!這裏!”弗雷澤喊道。
弗雷澤在倉庫牆邊找到一條窄道。馬洛裏轉身，背上滑膛槍，四處尋找布萊恩，發現年輕的炮兵戰士已經躍過巷道上空，尋找下一個有利射擊位置去了。
他跟著弗雷澤躲進窄縫，喘息著，胸口起伏不已。他們貼著牆前進了幾碼。子彈開始打在磚牆上，前後都有，但都高出他們頭部一截。準頭欠佳的子彈打在倉庫的白鐵屋頂上，發出敲鼓一樣的金屬轟鳴聲。馬洛裏探身張望，發現湯姆正在這條死胡同盡頭瘋了一樣地忙活，用細長腿兒的女士梳妝檯扔在一堆當做堡壘。那些東西堆成一坨，宛如死掉的熱帶巨蛛。
步槍聲愈發接近，讓整個倉庫喧囂異常。馬洛裏聽到身後傳來驚怒交集的喊叫聲，敵人已經發現了他們的死者。
湯姆把一條鐵床腿插進一堆板箱下麵，後背靠上去用力一扛，整垛的箱子眶當一下全倒了。“死了幾個?”他喘息著問。
“六個。”
湯姆像個瘋子一樣微笑著：“就算我們全被殺死，也夠本了。布萊恩現在在哪兒?”
“我不知道。”馬洛裏取下背著的滑膛槍，交給湯姆。湯姆握著槍管接過去，卻保持著身體與槍的距離，他被上麵沾的血塊嚇著了。