弗雷澤透過剛才通過的窄縫，用轉輪手槍開了一槍。隨即傳來可怕的、女孩一樣的叫聲和捶打聲，就好像牆洞裏有老鼠快要被毒死了一樣。
子彈射入他們周圍的磚牆，準頭稍有提升，這可能是因為敵方傷者的尖叫聲起到了引導作用。一顆拇指大小的錐形彈頭突然掉落在馬洛裏腳邊，像陀螺一樣在地板上旋轉不止。
弗雷澤拍拍他的肩膀，馬洛裏轉過身。弗雷澤已經把麵罩拉下來，他兩眼放光，蒼白的臉頰上露出黑色鬍子碴兒。“現在怎麽辦，馬洛裏博士?還有什麽奇思妙想的行動計劃嗎?”
“其實，剛才那招本來有可能奏效的，”馬洛裏反駁說，“她有可能會相信我，然後直接把我們帶到斯溫那裏去。女人嘛，誰也猜不透的……”
“哼，她信你才怪呢，”弗雷澤說道。他突然笑了，是那種咯咯傻笑，笑聲幹澀，猶如老樹幹磨擦的聲音。“那麽，你手頭還有什麽?”
“手槍要不要?”馬洛裏把檢來的左輪槍遞過去，“小心槍柄上的彈片。”
弗雷澤用靴子跟把那個彈片磕掉。“從來沒見過那小夥子手裏那種槍!我懷疑這是法律禁止持有的武器，就算是勇敢的克裏米亞戰鬥英雄也不例外。”
一顆步槍子彈從梳妝檯角落上打掉了一塊木頭，旋轉飛出的木片險些打中弗雷澤。馬洛裏抬頭看，被自己的發現嚇了一跳。“真該死!”遠處有一名狙擊手像猴子一樣爬到了鋼樑上，現在正在給步槍裝子彈。
馬洛利從湯姆手中一把抓過那支維多利亞步槍，把帶血的背帶繞在前臂，仔細瞄準。他輕扣扳機，卻沒有反應，因為槍裏的子彈早就打空了，但是敵方那名狙擊手的嘴巴卻張成了“0”型，一下跳了下去，遠處傳來墜地的聲音。
馬洛裏用力拉開槍栓，把打空的子彈殼撞飛。“我本來可以幹掉那個該死的壞蛋……”
“內德!”布萊恩突然出現在他們左側，匍匐在一堆貨物的頂端，“到這邊來，這裏有棉花包!”
“好的!”他們跟隨著布萊恩，高爬低縱越過一堆堆的鯨魚骨和蠟燭。子彈在身邊嗖嗖飛過，擊打著各種貨物。馬洛裏心想，看來爬到房樑上的人數增加了，可是卻沒有時間觀察。弗雷澤起身回敬過一槍，但是看來好像沒有什麽收穫。
前方有幾十包重達數百磅的美國南方棉花，全都彈好了，用繩子和打包粗麻布包得嚴嚴實實，一直堆到房頂。
布萊恩使勁兒招手，然後消失在棉花垛的後麵。馬洛裏明白他的意思：隻要稍加改造，這就是一座天然要塞。
他和湯姆把一垛棉花包最上麵一層用力推下來，大家都躲在後麵。子彈打在棉包上，隻能發出輕微的噗噗聲，弗雷澤時不時起身還擊。
他們又踢倒一包棉花，然後是第三包。弗雷澤也跳過來，踉蹌了一下，開始幫忙打開通道。忙碌了一分鍾以後，他們已經躲進了棉包深處，就像一群螞蟻躲進了裝滿方糖的盒子裏。
現在形勢明朗了。子彈打在棉包堡壘上毫無效果。馬洛裏揪了一大團棉花，擦掉臉上和胳膊上的汗水和血。拖棉包真是重體力勞動，難怪南方人都讓黑人做這份工作。
弗雷澤在兩包棉花之間推出一道窄縫。“再給我一把手槍。”馬洛裏把侯爵的長筒左輪槍遞給他。弗雷澤開了一槍，眯起眼，點了點頭說：“這是把好槍……”敵人開始還擊，一陣徒勞無功的槍彈飛過來。湯姆哼哼著用力，又從高處推倒一包棉花，讓他們的藏身之處更寬敞一些。棉包落下時砸到了什麽，像是一台自動鋼琴碎裂的聲音。
他們清點了下手頭的物資，湯姆有一把短筒手槍，隻有一發裝好的子彈——如果無政府主義者像登船的海盜一樣蜂擁而至，這東西還有可能管用，除此以外，就毫無用處了。馬洛裏的巴利斯特-莫裏納手槍還有三發子彈。弗雷澤的轉管手槍有三發，侯爵的手槍有五發。此外他們還有一條沒子彈的維多利亞滑膛槍，加上弗雷澤的小警棍。
布萊恩還是不見蹤影。
倉庫深處依稀傳來憤怒的呼喊聲，馬洛裏估計是有人在發號施令。槍聲突然停息，取而代之的是死一樣的靜默，隻有隱約的沙沙聲和敲擊聲。馬洛裏從前麵的麵包邊緣向外看。沒有任何敵人的蹤影，但倉庫的大門已經緊緊關閉。
倉庫中突然暗了下來。除了房頂鑲玻璃的地方透出微光以外，其他地方都很快變成了一團漆黑，就像惡臭已經進一步加劇。
“要不要趁黑衝出去?”湯姆說。
“我們要等布萊恩回來。”馬洛裏說。
弗雷澤陰鬱地搖搖頭，他雖沒說話，不過態度很明顯。
他們在暗處工作了一會兒，擴展空間，繼續向深處挖掘，把一些棉包墊高作為槍眼。聽到他們的動靜，敵人再次開槍，槍口噴出的火焰在黑暗中很是惹眼。子彈尖嘯著打在頭頂的椽樑上，在堆積如山的商品中間，像亮起了星星點點的燈。
不斷有人喊命令，槍聲再次停息。鐵皮房頂傳來疾風一樣的響動，但片刻就消失了。
“剛才是什麽聲音?”湯姆問。
“聽著像是好多老鼠在逃跑。”馬洛裏說。
子彈射入他們周圍的磚牆，準頭稍有提升，這可能是因為敵方傷者的尖叫聲起到了引導作用。一顆拇指大小的錐形彈頭突然掉落在馬洛裏腳邊，像陀螺一樣在地板上旋轉不止。
弗雷澤拍拍他的肩膀，馬洛裏轉過身。弗雷澤已經把麵罩拉下來，他兩眼放光，蒼白的臉頰上露出黑色鬍子碴兒。“現在怎麽辦，馬洛裏博士?還有什麽奇思妙想的行動計劃嗎?”
“其實，剛才那招本來有可能奏效的，”馬洛裏反駁說，“她有可能會相信我，然後直接把我們帶到斯溫那裏去。女人嘛，誰也猜不透的……”
“哼，她信你才怪呢，”弗雷澤說道。他突然笑了，是那種咯咯傻笑，笑聲幹澀，猶如老樹幹磨擦的聲音。“那麽，你手頭還有什麽?”
“手槍要不要?”馬洛裏把檢來的左輪槍遞過去，“小心槍柄上的彈片。”
弗雷澤用靴子跟把那個彈片磕掉。“從來沒見過那小夥子手裏那種槍!我懷疑這是法律禁止持有的武器，就算是勇敢的克裏米亞戰鬥英雄也不例外。”
一顆步槍子彈從梳妝檯角落上打掉了一塊木頭，旋轉飛出的木片險些打中弗雷澤。馬洛裏抬頭看，被自己的發現嚇了一跳。“真該死!”遠處有一名狙擊手像猴子一樣爬到了鋼樑上，現在正在給步槍裝子彈。
馬洛利從湯姆手中一把抓過那支維多利亞步槍，把帶血的背帶繞在前臂，仔細瞄準。他輕扣扳機，卻沒有反應，因為槍裏的子彈早就打空了，但是敵方那名狙擊手的嘴巴卻張成了“0”型，一下跳了下去，遠處傳來墜地的聲音。
馬洛裏用力拉開槍栓，把打空的子彈殼撞飛。“我本來可以幹掉那個該死的壞蛋……”
“內德!”布萊恩突然出現在他們左側，匍匐在一堆貨物的頂端，“到這邊來，這裏有棉花包!”
“好的!”他們跟隨著布萊恩，高爬低縱越過一堆堆的鯨魚骨和蠟燭。子彈在身邊嗖嗖飛過，擊打著各種貨物。馬洛裏心想，看來爬到房樑上的人數增加了，可是卻沒有時間觀察。弗雷澤起身回敬過一槍，但是看來好像沒有什麽收穫。
前方有幾十包重達數百磅的美國南方棉花，全都彈好了，用繩子和打包粗麻布包得嚴嚴實實，一直堆到房頂。
布萊恩使勁兒招手，然後消失在棉花垛的後麵。馬洛裏明白他的意思：隻要稍加改造，這就是一座天然要塞。
他和湯姆把一垛棉花包最上麵一層用力推下來，大家都躲在後麵。子彈打在棉包上，隻能發出輕微的噗噗聲，弗雷澤時不時起身還擊。
他們又踢倒一包棉花，然後是第三包。弗雷澤也跳過來，踉蹌了一下，開始幫忙打開通道。忙碌了一分鍾以後，他們已經躲進了棉包深處，就像一群螞蟻躲進了裝滿方糖的盒子裏。
現在形勢明朗了。子彈打在棉包堡壘上毫無效果。馬洛裏揪了一大團棉花，擦掉臉上和胳膊上的汗水和血。拖棉包真是重體力勞動，難怪南方人都讓黑人做這份工作。
弗雷澤在兩包棉花之間推出一道窄縫。“再給我一把手槍。”馬洛裏把侯爵的長筒左輪槍遞給他。弗雷澤開了一槍，眯起眼，點了點頭說：“這是把好槍……”敵人開始還擊，一陣徒勞無功的槍彈飛過來。湯姆哼哼著用力，又從高處推倒一包棉花，讓他們的藏身之處更寬敞一些。棉包落下時砸到了什麽，像是一台自動鋼琴碎裂的聲音。
他們清點了下手頭的物資，湯姆有一把短筒手槍，隻有一發裝好的子彈——如果無政府主義者像登船的海盜一樣蜂擁而至，這東西還有可能管用，除此以外，就毫無用處了。馬洛裏的巴利斯特-莫裏納手槍還有三發子彈。弗雷澤的轉管手槍有三發，侯爵的手槍有五發。此外他們還有一條沒子彈的維多利亞滑膛槍，加上弗雷澤的小警棍。
布萊恩還是不見蹤影。
倉庫深處依稀傳來憤怒的呼喊聲，馬洛裏估計是有人在發號施令。槍聲突然停息，取而代之的是死一樣的靜默，隻有隱約的沙沙聲和敲擊聲。馬洛裏從前麵的麵包邊緣向外看。沒有任何敵人的蹤影，但倉庫的大門已經緊緊關閉。
倉庫中突然暗了下來。除了房頂鑲玻璃的地方透出微光以外，其他地方都很快變成了一團漆黑，就像惡臭已經進一步加劇。
“要不要趁黑衝出去?”湯姆說。
“我們要等布萊恩回來。”馬洛裏說。
弗雷澤陰鬱地搖搖頭，他雖沒說話，不過態度很明顯。
他們在暗處工作了一會兒，擴展空間，繼續向深處挖掘，把一些棉包墊高作為槍眼。聽到他們的動靜，敵人再次開槍，槍口噴出的火焰在黑暗中很是惹眼。子彈尖嘯著打在頭頂的椽樑上，在堆積如山的商品中間，像亮起了星星點點的燈。
不斷有人喊命令，槍聲再次停息。鐵皮房頂傳來疾風一樣的響動，但片刻就消失了。
“剛才是什麽聲音?”湯姆問。
“聽著像是好多老鼠在逃跑。”馬洛裏說。