馬洛裏把報紙小心地收在他的郵件籃子裏。“估計隻是一場無聊的惡作劇，”他猜測說，覺得自己嗓子發幹，“這些街頭小販，什麽話都肯亂說……”
“我再次出門時，那個小壞蛋已經開溜了。”弗雷澤說，“不過你的很多同事都聽到了他的大喊大叫，整個早上這裏的人都在議論這件事兒。”
“我明白了，”馬洛裏說，“所以才會有一種……隨他去吧!”他清了清嗓子。
弗雷澤麵無表情地打量著他說：“先生，您最好現在就看看這個。”他從筆記本裏取出一份折起來的文件打開，讓文件從拋光的紅木桌麵上滑到馬洛裏那邊。
那是一張用差分機列印出來的銀版照片。照片上是一個死人，直挺挺地躺在一塊板子上，陰部周圍遮蓋著一片亞麻布。照片是在停屍房拍的，屍體被開膛破肚，是被人一刀從小腹直切到胸口，胸口、大腿和剖開的腹部皮膚都像大理石一樣慘白，與曬黑的雙手和紅潤的麵龐形成鮮明對比。
死者是弗蘭西斯·路德維克。
照片下麵有一個標題，寫道：“科學剖屍案”。副標題是：“‘兩棲’爭端導致剖屍命案，災難性肢解慘不忍睹(係列之一)。”
“我的上帝啊!”馬洛裏喊道。
“這是官方屍檢照片，”弗雷澤說，“看來落入了惡作劇者的手中。”
馬洛裏又驚又怕地盯著那幅圖。“這意味著什麽?”
弗雷澤已經準備好水筆，問道：“先生，請問‘兩棲’是什麽意思?”
“詞根來自希臘語，”馬洛裏衝口而出，“batrachos，意思是水陸兩棲的動物，多數是指青蛙、蟾蜍之類。”他努力尋找著合適的字眼，“曾經……很多年前了，那是一次辯論……我曾說他的理論……路德維克的地理學理論，您知道……”
“先生，這個故事我今天早上聽說過，好像您的同事都知道這件事。”弗雷澤翻開筆記本的另一頁，“當時您對路德維克說：‘生物進化的歷程，並不是你那兩棲動物似的智慧所能夠理解的’。”他頓了一下，“這傢夥的樣子一點兒也不像青蛙，您不覺得嗎?”
“那是在劍橋舉行的一次公開辯論會上，”馬洛裏慢慢地說，“當時我們兩個都很激動……”
“路德維克說您‘像瘋帽匠一樣瘋狂’，”弗雷澤細心地補充了一句，“看來這句話也讓您相當惱火。”
馬洛裏臉漲得通紅。“他沒有資格這樣嘲笑我，還一副道貌岸然的樣子……”
“你們兩個彼此不合?”
“是的，不過……”馬洛裏擦了擦額頭的汗珠，“您不會認為我跟這件謀殺案有關吧?”
“您本人應該不至於有意這樣做，這我可以確信。”弗雷澤說，“不過我聽說您是蘇塞克斯人，對嗎，先生?那個小鎮叫做列維斯?”
“那又怎樣?”
“因為，有上百份這樣的照片被人從列維斯郵局寄出來。”
馬洛裏大吃一驚。“上百份?”
“是的，先生。匿名寄給您在皇家科學會的同事們。”
“上帝啊，”馬洛裏說，“他們這是存心想要害死我!”
弗雷澤不置可否。
馬洛裏瞪視著那張屍檢照片，突然之間感到一種純粹出於人道的同情，感情強烈且難以自已。“可憐的路德維克!看看吧，他居然被人如此虐待!”
弗雷澤不失禮貌地觀察著他。
“他畢竟也是我們學者中的一員!”馬洛裏激動地說，由於憤怒而變得坦率直接，“他不是什麽空談家，而是一名優秀的考古發掘者。我的天哪，想想他的家人會有多麽可憐!”
弗雷澤添加了一條筆記。“家人——有待調查。很可能已經有人告訴他們說你就是殺人兇手。”
“可是路德維克遇害的時候，我明明還在懷俄明。這事兒所有人都知道!”
“有錢人做這種事，不必親自動手。”
“可是我並不是有錢人。”
弗雷澤什麽都沒說。
“當時不是，”馬洛裏說，“我當時沒錢……”
弗雷澤小心翻閱著他的筆記本。
“錢是賭博賺來的。”
弗雷澤好像略微有些興趣。
“我的同事們發覺了我花錢的方式，”馬洛裏總結說，自己也被驚出一身冷汗，“但是又不知道我的錢財從哪裏來。他們肯定在背後議論我，不是嗎?”
“先生，心懷妒忌的人的確會喜歡嚼舌根。”
馬洛裏突然感到一種令人眩暈的恐懼。惡意像是一群毒蜂，充斥在周圍的空氣中。在弗雷澤精心安排的沉默間隙裏，馬洛裏再次打起精神。他緩緩搖頭，咬緊牙關。他絕不能迷失方向，任人擺布。盡管依然任重道遠，但他手頭已經掌握了部分證據。馬洛裏皺起眉頭探身向前，帶著怒火認真察看那張照片。“這上麵寫著‘係列之一’。這是恐嚇，弗雷澤先生。言外之意，就是還會發生類似的謀殺。‘災難性肢解，是在影射我們的科學分歧——就好像他的死因是爭端引起的一樣。”
“我再次出門時，那個小壞蛋已經開溜了。”弗雷澤說，“不過你的很多同事都聽到了他的大喊大叫，整個早上這裏的人都在議論這件事兒。”
“我明白了，”馬洛裏說，“所以才會有一種……隨他去吧!”他清了清嗓子。
弗雷澤麵無表情地打量著他說：“先生，您最好現在就看看這個。”他從筆記本裏取出一份折起來的文件打開，讓文件從拋光的紅木桌麵上滑到馬洛裏那邊。
那是一張用差分機列印出來的銀版照片。照片上是一個死人，直挺挺地躺在一塊板子上，陰部周圍遮蓋著一片亞麻布。照片是在停屍房拍的，屍體被開膛破肚，是被人一刀從小腹直切到胸口，胸口、大腿和剖開的腹部皮膚都像大理石一樣慘白，與曬黑的雙手和紅潤的麵龐形成鮮明對比。
死者是弗蘭西斯·路德維克。
照片下麵有一個標題，寫道：“科學剖屍案”。副標題是：“‘兩棲’爭端導致剖屍命案，災難性肢解慘不忍睹(係列之一)。”
“我的上帝啊!”馬洛裏喊道。
“這是官方屍檢照片，”弗雷澤說，“看來落入了惡作劇者的手中。”
馬洛裏又驚又怕地盯著那幅圖。“這意味著什麽?”
弗雷澤已經準備好水筆，問道：“先生，請問‘兩棲’是什麽意思?”
“詞根來自希臘語，”馬洛裏衝口而出，“batrachos，意思是水陸兩棲的動物，多數是指青蛙、蟾蜍之類。”他努力尋找著合適的字眼，“曾經……很多年前了，那是一次辯論……我曾說他的理論……路德維克的地理學理論，您知道……”
“先生，這個故事我今天早上聽說過，好像您的同事都知道這件事。”弗雷澤翻開筆記本的另一頁，“當時您對路德維克說：‘生物進化的歷程，並不是你那兩棲動物似的智慧所能夠理解的’。”他頓了一下，“這傢夥的樣子一點兒也不像青蛙，您不覺得嗎?”
“那是在劍橋舉行的一次公開辯論會上，”馬洛裏慢慢地說，“當時我們兩個都很激動……”
“路德維克說您‘像瘋帽匠一樣瘋狂’，”弗雷澤細心地補充了一句，“看來這句話也讓您相當惱火。”
馬洛裏臉漲得通紅。“他沒有資格這樣嘲笑我，還一副道貌岸然的樣子……”
“你們兩個彼此不合?”
“是的，不過……”馬洛裏擦了擦額頭的汗珠，“您不會認為我跟這件謀殺案有關吧?”
“您本人應該不至於有意這樣做，這我可以確信。”弗雷澤說，“不過我聽說您是蘇塞克斯人，對嗎，先生?那個小鎮叫做列維斯?”
“那又怎樣?”
“因為，有上百份這樣的照片被人從列維斯郵局寄出來。”
馬洛裏大吃一驚。“上百份?”
“是的，先生。匿名寄給您在皇家科學會的同事們。”
“上帝啊，”馬洛裏說，“他們這是存心想要害死我!”
弗雷澤不置可否。
馬洛裏瞪視著那張屍檢照片，突然之間感到一種純粹出於人道的同情，感情強烈且難以自已。“可憐的路德維克!看看吧，他居然被人如此虐待!”
弗雷澤不失禮貌地觀察著他。
“他畢竟也是我們學者中的一員!”馬洛裏激動地說，由於憤怒而變得坦率直接，“他不是什麽空談家，而是一名優秀的考古發掘者。我的天哪，想想他的家人會有多麽可憐!”
弗雷澤添加了一條筆記。“家人——有待調查。很可能已經有人告訴他們說你就是殺人兇手。”
“可是路德維克遇害的時候，我明明還在懷俄明。這事兒所有人都知道!”
“有錢人做這種事，不必親自動手。”
“可是我並不是有錢人。”
弗雷澤什麽都沒說。
“當時不是，”馬洛裏說，“我當時沒錢……”
弗雷澤小心翻閱著他的筆記本。
“錢是賭博賺來的。”
弗雷澤好像略微有些興趣。
“我的同事們發覺了我花錢的方式，”馬洛裏總結說，自己也被驚出一身冷汗，“但是又不知道我的錢財從哪裏來。他們肯定在背後議論我，不是嗎?”
“先生，心懷妒忌的人的確會喜歡嚼舌根。”
馬洛裏突然感到一種令人眩暈的恐懼。惡意像是一群毒蜂，充斥在周圍的空氣中。在弗雷澤精心安排的沉默間隙裏，馬洛裏再次打起精神。他緩緩搖頭，咬緊牙關。他絕不能迷失方向，任人擺布。盡管依然任重道遠，但他手頭已經掌握了部分證據。馬洛裏皺起眉頭探身向前，帶著怒火認真察看那張照片。“這上麵寫著‘係列之一’。這是恐嚇，弗雷澤先生。言外之意，就是還會發生類似的謀殺。‘災難性肢解，是在影射我們的科學分歧——就好像他的死因是爭端引起的一樣。”