“我忘記帶錢了，去取……”
“坐下！”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜低聲喝道。可是看到方友春皺起的雙眉，又怕他再鬧騰一通，隻好用和緩的語氣說：“待會再去嘛，求求你陪我坐會兒，好嗎？我這兒帶著錢呢……”
方友春坐了下來。他已經猜通了石田的真正作用，也知道了臨廂這位同程的外交官與這次密謀的關係，這使得他行動起來更多了幾分把握。“她心神不寧，精神緊張，要求我留下。換句話說，不讓我去跟蹤那日本人。好吧，就坐一會兒……”方友春眼睛看著窗外，心裏在琢磨。
忽然他仿佛大夢初醒。這些時候方友春隻顧與薩沙周旋，竭力從邏輯上這次行的規律，捉摸那些素不相識者各自的行動動機，雖然他常常坐在車廂裏透著窗子向外眺望，但是卻毫無所見，直到現在他才第一次意識到，在那裏，在列車的窗外－－－－已是自己的第二故鄉。
屋頂上飄著紅旗的小站飛掠而過，孩子們揮動著手臂在田埂上奔跑，道口停著幾輛大車，一個正在水窪裏洗刷靴子的小夥子凝神目送著疾馳的列車。接著便又是田野，草原，無盡的草原……方友春恨不得從車廂裏跳出，沿著這草原走下去，回到自己曾經在這裏的家！到家後，什麽也不說，什麽也不問，隻是倒上chuang誰他一覺。美美地睡一大覺，待到醒來之後，好讓往事化為烏有－－－沒有戰爭，沒有飢餓，沒有廢墟，也沒有方友春－－－一切都不曾有過。就好象昨晚睡下，今晨起床一樣。妻子做好了早飯，兒子坐在身邊……日常的、普普通通的生活……。在田裏幹活，幹累了，為一件微不足道的小事激動上火。比方說，午飯沒按時送到啦，或者沒找到大車啦，解決一些從近處看都是那麽複雜難辦，而從遠處看則簡單得不足掛齒的問題。一句話，真嚮往那種平淡無奇而又寧靜幸福的生活。
方友春仿佛剛從一場噩夢中好不容易掙紮出來一樣，回到了現實之中。列車仍在疾馳，車聲隆隆，車廂裏坐著中國公民方友春，對麵的兩位奧地利老太太在低語，餐車的侍者擺上了盤盞和佐料瓶。石田回來了。亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜正向著方友春笑容可掬地說著什麽。
“什麽？”他請她再講一遍。
“你沒聽我說嗎？”她親昵地說，“快吃吧，你的湯都涼了。”
“我正在等著你的允許呢。”方友春沉著臉說。
“哎呦，瞧你，又生氣了？你可真說不得！”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜和氣地說，“好啦，好啦，你一定要去就去好了。”
“要去，本來就要去嘛！”方友春站起來向門口走去。
薩沙用安詳的目光送走了他。
方友春已經明白了：石田是到他們的包房裏來過了。他最擔心石田搜查。手槍仍在原處，這點可以放心。隻是那件委任狀……假如石田劃開衣襯，可就糟了……
方友春走進包房，反鎖上門。從衣架上取下了那件灰上衣，把它平鋪在床鋪上。一切安然無恙：衣襯依然是那深灰色的縫口，方友春認出來自己的針茬。以防萬一，他又檢查了手槍，手槍也沒人動過。
“看來－－－……”方友春環視著包房，“一切照舊。”
隻是亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜的小針線盒卻有了變動。她離開的時候，是把它放在案桌上的，可是現在這盒卻在臥鋪上，靠在田村包房那邊的板壁旁。
方友春沒有去碰針線盒，先把它仔細看了一番，然後輕輕挪開，用手摸了摸盒壓過的地方，又把被子掀起，仔細察看板壁。
突然，大約在離車廂外壁半米遠的地方，方友春發現了一個勉強可辨的鉛筆印記：板壁的圖案漆布上麵，一隻花瓣被人用鉛筆畫了一圈。
方友春回頭四顧，再案桌上發現了一隻鉛筆，這是亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜看書時用來隔書頁的。方友春拿起了這支筆，在靠犄角處另一麵板壁的漆布上畫了一下，證實了板壁上的記號正是用這支鉛筆劃得。看來，這記號並不是早做的。確切地說，就是在十分鍾以前……
清晨時分，列車緩緩地駛進了一個小車站的月台。亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜正在對著鏡子梳頭，方友春在向窗外閑望著。
這小站刷的雪白的建築物，那通向草原深處的公路，清早在月台上徘徊的人們，都深含著某種方友春所十分熟悉的東西，可究竟是什麽，又難以說清楚。甚至這小站上麵的天空都是他感到熟悉……
方友春把臉緊貼在玻璃上，貪婪地遠眺著那窗外移動的世界，似乎期望找到某種標誌，某種可以跨域漫長歲月和距離而把今天的他同那個好久好久以前曾住在這小站後麵的男人聯繫起來的標誌。
列車停住了。
檢車工沿車廂走過，用小錘敲打著車輪和鐵軌。跑過來一位俄羅斯姑娘，繫著紅頭巾，拎著一個小花布包袱。她從窗前跑過的時候，瞅了方友春一眼。鈴響了，值班員向姑娘喊了句什麽，他回答了，又向前方什麽地方揮了揮手，依舊輕捷地向前方跑著。方友春知道，她是登上了列車前部的一個車廂。
“坐下！”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜低聲喝道。可是看到方友春皺起的雙眉，又怕他再鬧騰一通，隻好用和緩的語氣說：“待會再去嘛，求求你陪我坐會兒，好嗎？我這兒帶著錢呢……”
方友春坐了下來。他已經猜通了石田的真正作用，也知道了臨廂這位同程的外交官與這次密謀的關係，這使得他行動起來更多了幾分把握。“她心神不寧，精神緊張，要求我留下。換句話說，不讓我去跟蹤那日本人。好吧，就坐一會兒……”方友春眼睛看著窗外，心裏在琢磨。
忽然他仿佛大夢初醒。這些時候方友春隻顧與薩沙周旋，竭力從邏輯上這次行的規律，捉摸那些素不相識者各自的行動動機，雖然他常常坐在車廂裏透著窗子向外眺望，但是卻毫無所見，直到現在他才第一次意識到，在那裏，在列車的窗外－－－－已是自己的第二故鄉。
屋頂上飄著紅旗的小站飛掠而過，孩子們揮動著手臂在田埂上奔跑，道口停著幾輛大車，一個正在水窪裏洗刷靴子的小夥子凝神目送著疾馳的列車。接著便又是田野，草原，無盡的草原……方友春恨不得從車廂裏跳出，沿著這草原走下去，回到自己曾經在這裏的家！到家後，什麽也不說，什麽也不問，隻是倒上chuang誰他一覺。美美地睡一大覺，待到醒來之後，好讓往事化為烏有－－－沒有戰爭，沒有飢餓，沒有廢墟，也沒有方友春－－－一切都不曾有過。就好象昨晚睡下，今晨起床一樣。妻子做好了早飯，兒子坐在身邊……日常的、普普通通的生活……。在田裏幹活，幹累了，為一件微不足道的小事激動上火。比方說，午飯沒按時送到啦，或者沒找到大車啦，解決一些從近處看都是那麽複雜難辦，而從遠處看則簡單得不足掛齒的問題。一句話，真嚮往那種平淡無奇而又寧靜幸福的生活。
方友春仿佛剛從一場噩夢中好不容易掙紮出來一樣，回到了現實之中。列車仍在疾馳，車聲隆隆，車廂裏坐著中國公民方友春，對麵的兩位奧地利老太太在低語，餐車的侍者擺上了盤盞和佐料瓶。石田回來了。亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜正向著方友春笑容可掬地說著什麽。
“什麽？”他請她再講一遍。
“你沒聽我說嗎？”她親昵地說，“快吃吧，你的湯都涼了。”
“我正在等著你的允許呢。”方友春沉著臉說。
“哎呦，瞧你，又生氣了？你可真說不得！”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜和氣地說，“好啦，好啦，你一定要去就去好了。”
“要去，本來就要去嘛！”方友春站起來向門口走去。
薩沙用安詳的目光送走了他。
方友春已經明白了：石田是到他們的包房裏來過了。他最擔心石田搜查。手槍仍在原處，這點可以放心。隻是那件委任狀……假如石田劃開衣襯，可就糟了……
方友春走進包房，反鎖上門。從衣架上取下了那件灰上衣，把它平鋪在床鋪上。一切安然無恙：衣襯依然是那深灰色的縫口，方友春認出來自己的針茬。以防萬一，他又檢查了手槍，手槍也沒人動過。
“看來－－－……”方友春環視著包房，“一切照舊。”
隻是亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜的小針線盒卻有了變動。她離開的時候，是把它放在案桌上的，可是現在這盒卻在臥鋪上，靠在田村包房那邊的板壁旁。
方友春沒有去碰針線盒，先把它仔細看了一番，然後輕輕挪開，用手摸了摸盒壓過的地方，又把被子掀起，仔細察看板壁。
突然，大約在離車廂外壁半米遠的地方，方友春發現了一個勉強可辨的鉛筆印記：板壁的圖案漆布上麵，一隻花瓣被人用鉛筆畫了一圈。
方友春回頭四顧，再案桌上發現了一隻鉛筆，這是亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜看書時用來隔書頁的。方友春拿起了這支筆，在靠犄角處另一麵板壁的漆布上畫了一下，證實了板壁上的記號正是用這支鉛筆劃得。看來，這記號並不是早做的。確切地說，就是在十分鍾以前……
清晨時分，列車緩緩地駛進了一個小車站的月台。亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜正在對著鏡子梳頭，方友春在向窗外閑望著。
這小站刷的雪白的建築物，那通向草原深處的公路，清早在月台上徘徊的人們，都深含著某種方友春所十分熟悉的東西，可究竟是什麽，又難以說清楚。甚至這小站上麵的天空都是他感到熟悉……
方友春把臉緊貼在玻璃上，貪婪地遠眺著那窗外移動的世界，似乎期望找到某種標誌，某種可以跨域漫長歲月和距離而把今天的他同那個好久好久以前曾住在這小站後麵的男人聯繫起來的標誌。
列車停住了。
檢車工沿車廂走過，用小錘敲打著車輪和鐵軌。跑過來一位俄羅斯姑娘，繫著紅頭巾，拎著一個小花布包袱。她從窗前跑過的時候，瞅了方友春一眼。鈴響了，值班員向姑娘喊了句什麽，他回答了，又向前方什麽地方揮了揮手，依舊輕捷地向前方跑著。方友春知道，她是登上了列車前部的一個車廂。