車停穩後亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜走上月台,買了酸黃瓜、蘋果、煮土豆等一大堆東西,然後艱難地抱著大紙包回到了自己的包房。正要邁進門,卻吃驚地停住了腳步,方友春和那幾個提箱都已無蹤無影了。
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜手裏的食物一下子都落到了地上,土豆和蘋果滾得滿地都是。她又站了幾秒鍾,完全失去了理智,然後沿著車廂快跑,跳上月台,用發狂冒火的眼睛在人群中搜尋著,可是到處都看不見方友春的身影。
她又奔回車廂,驚恐萬分。站在走廊裏,竭力想穩定一下自己的思緒,這時,突然聽到第四包房裏有人輕聲地哼著歌曲。薩沙一個箭步沖了過去,把門推開一看:方友春正趴在上層鋪上一邊看著窗外,一邊哼著歌曲。
她壓著滿腔的怒火,問道:“你在這幹什麽?”
“我搬過來了,”方友春象沒事兒似的笑著說,“這邊好些。反正這間也空著。這裏風小一點,而且……”他用眼睛暗示地瞅了一下包房的板壁,壓低了喉嚨,接著說:“咱們幹嘛要和別人緊挨著?咱們是幹什麽來的,你不知道嗎?咱們是負有秘密使命的!……而且很快就要接到任務了。又要進行秘密談話,又要……可是隔壁是外國人。萬一出點事……?”他意味深長地用一個指頭在“妻子”麵前比比劃劃,“我一會兒去跟列車員說一聲,你放心好啦,反正無所謂。”
“你怎麽這麽多事?”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜氣得咬牙切齒,一字一板地說,“誰給你出這些主意的?蠢驢!”
方友春的忍耐也到了極限。
“好吧,那就請你滾出去。”他既不吵鬧也不激動,“我討厭死你了。趁早拿著你的東西滾蛋!”他抄起亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜的一個皮箱,往下一扔,“我就在這了,就這樣吧。”
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜萬般無奈,兩眼裏湧出來淚水。她瞅著方友春的後背,雖有滿腔怒火,卻又無法發泄。她想,要是拿起木棍照著方友春紅銅般的後腦勺打去,那該多解氣。但是,想得太遠了,她還是控製住自己,盡可能柔聲柔情的說:“親愛的,喏,求求你,勞駕,咱們回去吧!”她甚至拍拍方友春的後背,可是方友春一動沒動。“我求求你了,回去吧,必須這麽做!”
“什麽必須?為什麽?”方友春依舊臉朝著窗子,問道。
“算了……就算我求你了……咱們回去吧……”
“你要是必須回去,就走你的吧。我就在這了,哪兒也不去了。我沒有什麽必須的。”
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜又在臥鋪旁站了一會,突然走出了包廂,甩手關上了房門。
“是這樣。”方友春頭腦中思想翻滾著,“照這麽看,他們為我配備各種證件和手槍又必須讓我坐在與日本相鄰的包房……這可有點……”
他跳下了臥鋪,等了一會,打開了通向走廊的房門。
火車仍在站台上停著。亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜不見蹤影。
現在要快,行動要快!方友春迅速地走向了走廊的頭裏,敲了敲二號包房的門。
“請進。”傳出一位老婦人的聲音,她正是方友春和亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜在餐車上的鄰座。
“抱歉,夫人,”方友春激動地說,“隻有您才能幫助我……我有件不幸的事。”他顫抖著嘆了口氣。
“發生了什麽事啦,親愛的?”老婦人驚愕地直眨眼睛。
“是這樣:我們倆又吵嘴了……我搬到旁邊一個包房去了,可是她不同意……總之,我罵了她。”方友春的聲音真的顫抖起來了,“是我的錯,我的脾氣太壞了,我自己也明白……她跑掉了,我擔心……她太容易感情用事了……我請您,懇求您,把她找回來吧,她就在附近,也許就在月台上……”方友春握住了老婦人的手,“如果她是獨自一人,就請您陪陪她,跟她扯點別的……如果她旁邊有別人,那就不必了……不過,求您不要告訴她,是我叫您去的,否則就更糟了……”
老婦人聽完了方友春的一番懺悔之言,很富於表情地看了他一眼,意思是:瞧你說的!然後就邁著小碎步沿走廊往車廂出口走去。
……車站大廳的小賣部櫃檯前站著兩個人:亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜和石田。
“您是瘋了還是怎麽了?”石田兇狠地盯著亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜,聲音低的幾乎聽不見,“把規定都忘了嗎?”
“我有特殊情況……”
薩沙很清楚,她把石田叫下車這一行為已十分粗暴地違反了規定,因此可能使整個行動遭到失敗,不過她的神經實在支持不住了。
“怎麽回事?”石田焦躁地問。
“他自作主張地搬到另一個包房去了,而且不想回來……”
“猜到了吧?”
“什麽也沒猜到,隻不過又是瞎胡鬧罷了。依我看,他就是個神經病。不知從那裏找了這麽個怪物。”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜剛要發發牢騷,訴訴苦水,可是抬眼遇到了石田冷冷的目光,隻說了句:”他不斷地破壞我們的計劃,得想點辦法才行。”她幹巴巴地結束了談話。
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜手裏的食物一下子都落到了地上,土豆和蘋果滾得滿地都是。她又站了幾秒鍾,完全失去了理智,然後沿著車廂快跑,跳上月台,用發狂冒火的眼睛在人群中搜尋著,可是到處都看不見方友春的身影。
她又奔回車廂,驚恐萬分。站在走廊裏,竭力想穩定一下自己的思緒,這時,突然聽到第四包房裏有人輕聲地哼著歌曲。薩沙一個箭步沖了過去,把門推開一看:方友春正趴在上層鋪上一邊看著窗外,一邊哼著歌曲。
她壓著滿腔的怒火,問道:“你在這幹什麽?”
“我搬過來了,”方友春象沒事兒似的笑著說,“這邊好些。反正這間也空著。這裏風小一點,而且……”他用眼睛暗示地瞅了一下包房的板壁,壓低了喉嚨,接著說:“咱們幹嘛要和別人緊挨著?咱們是幹什麽來的,你不知道嗎?咱們是負有秘密使命的!……而且很快就要接到任務了。又要進行秘密談話,又要……可是隔壁是外國人。萬一出點事……?”他意味深長地用一個指頭在“妻子”麵前比比劃劃,“我一會兒去跟列車員說一聲,你放心好啦,反正無所謂。”
“你怎麽這麽多事?”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜氣得咬牙切齒,一字一板地說,“誰給你出這些主意的?蠢驢!”
方友春的忍耐也到了極限。
“好吧,那就請你滾出去。”他既不吵鬧也不激動,“我討厭死你了。趁早拿著你的東西滾蛋!”他抄起亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜的一個皮箱,往下一扔,“我就在這了,就這樣吧。”
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜萬般無奈,兩眼裏湧出來淚水。她瞅著方友春的後背,雖有滿腔怒火,卻又無法發泄。她想,要是拿起木棍照著方友春紅銅般的後腦勺打去,那該多解氣。但是,想得太遠了,她還是控製住自己,盡可能柔聲柔情的說:“親愛的,喏,求求你,勞駕,咱們回去吧!”她甚至拍拍方友春的後背,可是方友春一動沒動。“我求求你了,回去吧,必須這麽做!”
“什麽必須?為什麽?”方友春依舊臉朝著窗子,問道。
“算了……就算我求你了……咱們回去吧……”
“你要是必須回去,就走你的吧。我就在這了,哪兒也不去了。我沒有什麽必須的。”
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜又在臥鋪旁站了一會,突然走出了包廂,甩手關上了房門。
“是這樣。”方友春頭腦中思想翻滾著,“照這麽看,他們為我配備各種證件和手槍又必須讓我坐在與日本相鄰的包房……這可有點……”
他跳下了臥鋪,等了一會,打開了通向走廊的房門。
火車仍在站台上停著。亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜不見蹤影。
現在要快,行動要快!方友春迅速地走向了走廊的頭裏,敲了敲二號包房的門。
“請進。”傳出一位老婦人的聲音,她正是方友春和亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜在餐車上的鄰座。
“抱歉,夫人,”方友春激動地說,“隻有您才能幫助我……我有件不幸的事。”他顫抖著嘆了口氣。
“發生了什麽事啦,親愛的?”老婦人驚愕地直眨眼睛。
“是這樣:我們倆又吵嘴了……我搬到旁邊一個包房去了,可是她不同意……總之,我罵了她。”方友春的聲音真的顫抖起來了,“是我的錯,我的脾氣太壞了,我自己也明白……她跑掉了,我擔心……她太容易感情用事了……我請您,懇求您,把她找回來吧,她就在附近,也許就在月台上……”方友春握住了老婦人的手,“如果她是獨自一人,就請您陪陪她,跟她扯點別的……如果她旁邊有別人,那就不必了……不過,求您不要告訴她,是我叫您去的,否則就更糟了……”
老婦人聽完了方友春的一番懺悔之言,很富於表情地看了他一眼,意思是:瞧你說的!然後就邁著小碎步沿走廊往車廂出口走去。
……車站大廳的小賣部櫃檯前站著兩個人:亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜和石田。
“您是瘋了還是怎麽了?”石田兇狠地盯著亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜,聲音低的幾乎聽不見,“把規定都忘了嗎?”
“我有特殊情況……”
薩沙很清楚,她把石田叫下車這一行為已十分粗暴地違反了規定,因此可能使整個行動遭到失敗,不過她的神經實在支持不住了。
“怎麽回事?”石田焦躁地問。
“他自作主張地搬到另一個包房去了,而且不想回來……”
“猜到了吧?”
“什麽也沒猜到,隻不過又是瞎胡鬧罷了。依我看,他就是個神經病。不知從那裏找了這麽個怪物。”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜剛要發發牢騷,訴訴苦水,可是抬眼遇到了石田冷冷的目光,隻說了句:”他不斷地破壞我們的計劃,得想點辦法才行。”她幹巴巴地結束了談話。