行人們驚訝地回頭來看帕沙，象這樣不穿鞋，隻穿一雙白色高爾夫襪在大街上大步而行的人可是不常見啊。帕沙卻顧不上這麽多了。
目睹帕沙幸福地開始了自己的新生活的巴拉斯旅館的門房，一見帕沙這副模樣，嚇得麵如土色，在門口擋住了帕沙。
“怎麽回事？”帕沙不高興地問。
“您有什麽事？”櫃檯後麵站起一個人。
“我要到自己的房間裏去，換件衣服。再把城市的秩序整頓整頓。”帕沙神氣十足地回答，“請你通知好好放我進去。”
“這可不能，”那人麵無表情，“因為酗酒肇事被警察拘留數日的人，我們一向是不作為客人接待的。”
“什麽？！”帕沙喘著粗氣大吼一聲，“你再說一遍。”
那個人拿起了電話。帕沙知道，在這裏吵起來對他是不利的。
“請等一等，我來給你解釋……”帕沙軟了下來，“我平白無故受了冤枉。我給您詳細一講，您就全都明白了！”
“什麽也不用講啦，”那個人搖晃著雙手，“警察局的人，還有你的同鄉已經來過了。他們全都說了，而且把您的東西也都檢查了。”
“他們能講什麽，我全都知道！”帕沙急躁地打斷了對方的話，“他們是群強盜！您聽我一解釋您就會明白了。”
可是沒人聽他說話。門房拿出一個袋子，放到帕沙的腳旁。
“這是什麽？”帕沙驚奇地看看，袋子裏全都是他的東西，破爛零碎，歪七扭八，有扯破的襯衫，還有撕成一條一條的西服。
帕沙哭了起來，抱著袋子走到了街上。可是，等他在街心公園的長凳上坐了一會之後，就像從沒發生過任何事一樣了，他覺得他還是大有希望的。
當他再次走過羅托斯舞廳的時候，濕巴摩叫住了他。
“喂，僑民協會怎麽樣了？發新裝了嗎？”
弗金定睛看了看伊利亞·阿列克賽耶維奇，思索著這是誰，忽然他認出來了。
“啊，原來是您啊！”他喜笑顏開。看見濕巴摩坐在凳子上，他也湊了過來，把袋子往地上一放，一屁股坐在袋子上，說，“您說發新裝？這身衣服是我特意買的，為的是衣著好具有地方特色。總的來說，我的一切進行得都很正常。工作在順利沒有了。全談妥了。在一個相當像樣的地方當工程師，總工程師……”
他還想繼續往下吹牛，可是被公爵的聲音打斷了：“聽他胡說八道。”謝爾蓋·亞歷山大洛維奇早已站在門旁聽著帕沙玄天玄地地胡扯著。“在警察局裏把他打了，把錢和證件都拿走了。看看他這個破口袋，準是叫房東也給攆出來了。”
“並沒有房東攆我！”帕沙火了，“我住的是巴拉斯旅館……”
“就帶著這個包包？”濕巴摩禁不住笑了起來。
“笑也沒用！”帕沙的火氣更大了，“我帕沙·弗金對這事是不會輕易放過的！你們在這裏已經是習以為常了，我可是不允許對一個自由人隨便冷嘲熱諷！他們一定得把所有的東西都還給我，連一根針、一個銅子兒也不能少。我要告到皇上那裏去！……”
公爵挽著帕沙的手臂，把他拉到一邊。
他嘆了口氣說：“老弟，拿著吧。錢不多，買雙鞋穿吧。買雙草鞋這錢還是夠的。別再光著腳了。找不找皇上－－－那是您自己的事，可我倒勸您不必。什麽時候餓得不行了，就到我們廚房來吧。就在這院子裏，我們總能找到點東西……”
帕沙舉起一隻手，傲氣十足地瞅了瞅公爵：“讓我帕沙·弗金向別人伸手嗎收回您的施捨吧！您以後總會知道自由國家中工程師的價值的！”
第十八章 第三個人
時間越來越緊迫，問題卻越來越多，方友春十分著急。他意識到：他們正在策劃著名一個嚴重的陰謀。顯然，這個陰謀的基本條件就是在蘇聯境內實現。可是，究竟是什麽呢？方友春手頭掌握的材料還是支離破碎的，怎麽也穿不成一條合理的思路。是不是再來嚇唬“妻子”呢？不能再裝傻瓜了！這當然能給“妻子”來個措手不及，因為她萬萬沒料到。可是，這樣做會把整個事情弄糟，而在這件事上已經花費了如此多的時間和精力，絕不可半途而廢，不管怎麽說，事情已經到了決定性的關頭。
方友春決定接著事情的邏輯發展，先弄清分配給他的包房位置是偶然的呢？還是有某種必然性。這個問題的解決與其它許多問題有關，至少可以判斷方友春、亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜和這節國際車廂中的其他乘客之間有什麽關係。
列車即將進站，開始減速了。方友春站在走廊裏，望著窗外，心裏卻想：“第六號包房裏，也就是我們的左邊，乘坐的是帶有護照的日本官員……在我們右邊是什麽人呢？”
路軌旁的建築物一掠而過。
“車停多久？”方友春攔住一個快步走過的列車員問道。
“很久，一個小時。”
等列車員走出了這節車廂，方友春拉開了第四包房的門。空無一人。臥鋪上的被褥平平整整，菸灰缸幹幹淨淨。再下一間包房也是如此……
目睹帕沙幸福地開始了自己的新生活的巴拉斯旅館的門房，一見帕沙這副模樣，嚇得麵如土色，在門口擋住了帕沙。
“怎麽回事？”帕沙不高興地問。
“您有什麽事？”櫃檯後麵站起一個人。
“我要到自己的房間裏去，換件衣服。再把城市的秩序整頓整頓。”帕沙神氣十足地回答，“請你通知好好放我進去。”
“這可不能，”那人麵無表情，“因為酗酒肇事被警察拘留數日的人，我們一向是不作為客人接待的。”
“什麽？！”帕沙喘著粗氣大吼一聲，“你再說一遍。”
那個人拿起了電話。帕沙知道，在這裏吵起來對他是不利的。
“請等一等，我來給你解釋……”帕沙軟了下來，“我平白無故受了冤枉。我給您詳細一講，您就全都明白了！”
“什麽也不用講啦，”那個人搖晃著雙手，“警察局的人，還有你的同鄉已經來過了。他們全都說了，而且把您的東西也都檢查了。”
“他們能講什麽，我全都知道！”帕沙急躁地打斷了對方的話，“他們是群強盜！您聽我一解釋您就會明白了。”
可是沒人聽他說話。門房拿出一個袋子，放到帕沙的腳旁。
“這是什麽？”帕沙驚奇地看看，袋子裏全都是他的東西，破爛零碎，歪七扭八，有扯破的襯衫，還有撕成一條一條的西服。
帕沙哭了起來，抱著袋子走到了街上。可是，等他在街心公園的長凳上坐了一會之後，就像從沒發生過任何事一樣了，他覺得他還是大有希望的。
當他再次走過羅托斯舞廳的時候，濕巴摩叫住了他。
“喂，僑民協會怎麽樣了？發新裝了嗎？”
弗金定睛看了看伊利亞·阿列克賽耶維奇，思索著這是誰，忽然他認出來了。
“啊，原來是您啊！”他喜笑顏開。看見濕巴摩坐在凳子上，他也湊了過來，把袋子往地上一放，一屁股坐在袋子上，說，“您說發新裝？這身衣服是我特意買的，為的是衣著好具有地方特色。總的來說，我的一切進行得都很正常。工作在順利沒有了。全談妥了。在一個相當像樣的地方當工程師，總工程師……”
他還想繼續往下吹牛，可是被公爵的聲音打斷了：“聽他胡說八道。”謝爾蓋·亞歷山大洛維奇早已站在門旁聽著帕沙玄天玄地地胡扯著。“在警察局裏把他打了，把錢和證件都拿走了。看看他這個破口袋，準是叫房東也給攆出來了。”
“並沒有房東攆我！”帕沙火了，“我住的是巴拉斯旅館……”
“就帶著這個包包？”濕巴摩禁不住笑了起來。
“笑也沒用！”帕沙的火氣更大了，“我帕沙·弗金對這事是不會輕易放過的！你們在這裏已經是習以為常了，我可是不允許對一個自由人隨便冷嘲熱諷！他們一定得把所有的東西都還給我，連一根針、一個銅子兒也不能少。我要告到皇上那裏去！……”
公爵挽著帕沙的手臂，把他拉到一邊。
他嘆了口氣說：“老弟，拿著吧。錢不多，買雙鞋穿吧。買雙草鞋這錢還是夠的。別再光著腳了。找不找皇上－－－那是您自己的事，可我倒勸您不必。什麽時候餓得不行了，就到我們廚房來吧。就在這院子裏，我們總能找到點東西……”
帕沙舉起一隻手，傲氣十足地瞅了瞅公爵：“讓我帕沙·弗金向別人伸手嗎收回您的施捨吧！您以後總會知道自由國家中工程師的價值的！”
第十八章 第三個人
時間越來越緊迫，問題卻越來越多，方友春十分著急。他意識到：他們正在策劃著名一個嚴重的陰謀。顯然，這個陰謀的基本條件就是在蘇聯境內實現。可是，究竟是什麽呢？方友春手頭掌握的材料還是支離破碎的，怎麽也穿不成一條合理的思路。是不是再來嚇唬“妻子”呢？不能再裝傻瓜了！這當然能給“妻子”來個措手不及，因為她萬萬沒料到。可是，這樣做會把整個事情弄糟，而在這件事上已經花費了如此多的時間和精力，絕不可半途而廢，不管怎麽說，事情已經到了決定性的關頭。
方友春決定接著事情的邏輯發展，先弄清分配給他的包房位置是偶然的呢？還是有某種必然性。這個問題的解決與其它許多問題有關，至少可以判斷方友春、亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜和這節國際車廂中的其他乘客之間有什麽關係。
列車即將進站，開始減速了。方友春站在走廊裏，望著窗外，心裏卻想：“第六號包房裏，也就是我們的左邊，乘坐的是帶有護照的日本官員……在我們右邊是什麽人呢？”
路軌旁的建築物一掠而過。
“車停多久？”方友春攔住一個快步走過的列車員問道。
“很久，一個小時。”
等列車員走出了這節車廂，方友春拉開了第四包房的門。空無一人。臥鋪上的被褥平平整整，菸灰缸幹幹淨淨。再下一間包房也是如此……