“田村先生，我十分榮幸，護送了您這一段路程，可惜太短了……”
“難道您不往前走了嗎？”
“不了，真遺憾。我妻子生病了，批準我返回，到哈爾濱將另派人接替我參加警衛小組的工作。”
他鞠了個躬。火車也停下來了。
……自從田川先生從副外相辦公室裏出來之後，事情進展地極為迅速，當天他即被招到外務省填寫文件。其餘幾天便是與各方麵官員會談，辦理各種證件。一直到動身，田村先生自己沒有一分鍾閑暇的時間，隻是坐上了火車才稍稍鬆了口氣，不過又開始對自己這次頗為蹊蹺的任命思考起來了。
在哈爾濱下車的那個護衛向田村先生介紹了自己的替代者：一個年輕人。將由他在下一段路程中擔任護送外交官的職務。新護衛叫石田。原先的那個鞠了個躬，走出了車廂。
田存透過車窗看到空曠的月台上有一個衣著入時的年輕女士。她在靠近車廂的地方徘徊著，神經質地向兩邊張望。她看樣子二十來歲，高高的個子，容貌迷人，肌膚細膩，但是略失於纖巧。下彎的嘴角使得她的表情顯得兇狠而驕慢。她覺察到田村注視她的目光，也悄悄地打量了田村幾眼。
這時走進車廂裏來的隻有一位帽子壓得低低的先生……此外還沒有人上車。這位先生迅速走進了五號包房，隨手關上了門。過了一會，上來兩位老婦人，然後又上來帶小孩的一家。臨開車前，車廂裏又出現了一位淺頭髮的先生，留著修剪得齊齊整整的鬍鬚，手裏拎著一隻輕巧的皮箱。
開車的鈴響了，亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜扔掉了香菸，走進了包廂。
“唉，得跟著這白癡廝混一道了！”她沿著通道氣惱地向五號包廂走去。方友春帽子也不脫，豎著風衣的衣領，木然坐在那裏。
有人敲門，方友春驚慌地四處張望，更深地縮進軟座的角落裏。
“請進。”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜說。
門口出現了濕巴摩。
“您有什麽事？”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜不耐煩地問。
“這個……叫我交給……”濕巴摩驚異地瞧著方友春，他還是頭一遭看到老闆這副模樣。
“交給誰？”方友春氣急敗壞的問。
“給那位……”濕巴摩依舊瞅著方友春，用提著皮箱的手指著亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜那邊。“是他們拿來的……。方先生，大夥祝您一路平安，早起早回，我也……”
車站的鈴聲響了三遍。濕巴摩把話咽了回去，急急忙忙地下了車。
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜謝你了一眼方友春，把濕巴摩拿來的皮箱安放在行李架上，走到了車窗前。
列車徐徐開動了。
“好了，可開車了，謝天謝地！”他說。
方友春往沙發靠背上一仰。
“唉－－－！”他長長出了口氣，“上帝為什麽要讓我遭這份罪？”
他從壓在齊眉的帽簷下透過車窗看到，有三輛小轎車從漸漸遠去的候車室旁開走了。
“是來送行的囉！”方友春想到，“哼，沒什麽……我倒要看看你們下麵的好戲呢……”
第十三章 莫斯科來的年輕人
就在同一時間，對麵的站台上開來了發自莫斯科的特快。帕沙·弗金兩手拎著提箱在旅客和迎客者的人流中擠來擠去。她幸福的微笑著，走到戰前廣場，打了個口哨喚來了車夫，坐上了嘰嘰呀呀的鬥子馬車。
巴拉斯旅館的一個上了年紀的門房把帕沙全身和他的提箱上下一打量，就又低頭擺弄他的單據去了。帕沙從提箱裏取出來他那鼓鼓囊囊的錢包，門房這才撂下單據，再一次打量了一下帕沙，操著精純地俄語懶洋洋地問道：“您要開房間嗎？”
“是，”帕沙派頭十足地用英語答道，“當然嘍，要單人房間。”
“敢問您是尼日尼省人嗎？”門房饒有興趣地問。
“得啦吧，”帕沙不高興的說，“我是莫斯科人。”
“嗷－－－？”門房復又把帕沙從頭到腳打量了一遍，“在本埠要停留多久？”
“看事情進行的如何，”帕沙並不照直回答，“看看工作怎麽定吧。”
“您可以到僑民委員會去，”門房給出了主意，“他們那裏給逃亡者提供幫助。”
“我不是逃亡者，”帕沙傲然地回答，“我是正當地離開的。這有很大的差別。”
帕沙對他的房間很滿意。他坐在床上顛顛，再摸摸窗帷，又打開衣櫥往裏看看。他走進浴室，挨個扭開水籠頭，用手指試試流出的水，又照照鏡子。
當帕沙走出房間時，女傭人正在鋪床。帕沙向她問好，她和藹客氣地回答著。帕沙興致勃勃地搓了搓手，突然連自己也意想不到地竟開心地拍了那個女傭一下。她先是吃驚地看了他一眼，接著立即一笑，走到門口時又回身向嫵媚地伸出一個指頭以示警告。帕沙立即向她送去了一個飛吻作為回答。
帕沙高興得真想叫幾聲，不過終於沒敢喊出來。他從桌子上抓起自己的帽子，揮圓了手臂，甩到了房子的盡頭，順嘴唱起來：“
“難道您不往前走了嗎？”
“不了，真遺憾。我妻子生病了，批準我返回，到哈爾濱將另派人接替我參加警衛小組的工作。”
他鞠了個躬。火車也停下來了。
……自從田川先生從副外相辦公室裏出來之後，事情進展地極為迅速，當天他即被招到外務省填寫文件。其餘幾天便是與各方麵官員會談，辦理各種證件。一直到動身，田村先生自己沒有一分鍾閑暇的時間，隻是坐上了火車才稍稍鬆了口氣，不過又開始對自己這次頗為蹊蹺的任命思考起來了。
在哈爾濱下車的那個護衛向田村先生介紹了自己的替代者：一個年輕人。將由他在下一段路程中擔任護送外交官的職務。新護衛叫石田。原先的那個鞠了個躬，走出了車廂。
田存透過車窗看到空曠的月台上有一個衣著入時的年輕女士。她在靠近車廂的地方徘徊著，神經質地向兩邊張望。她看樣子二十來歲，高高的個子，容貌迷人，肌膚細膩，但是略失於纖巧。下彎的嘴角使得她的表情顯得兇狠而驕慢。她覺察到田村注視她的目光，也悄悄地打量了田村幾眼。
這時走進車廂裏來的隻有一位帽子壓得低低的先生……此外還沒有人上車。這位先生迅速走進了五號包房，隨手關上了門。過了一會，上來兩位老婦人，然後又上來帶小孩的一家。臨開車前，車廂裏又出現了一位淺頭髮的先生，留著修剪得齊齊整整的鬍鬚，手裏拎著一隻輕巧的皮箱。
開車的鈴響了，亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜扔掉了香菸，走進了包廂。
“唉，得跟著這白癡廝混一道了！”她沿著通道氣惱地向五號包廂走去。方友春帽子也不脫，豎著風衣的衣領，木然坐在那裏。
有人敲門，方友春驚慌地四處張望，更深地縮進軟座的角落裏。
“請進。”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜說。
門口出現了濕巴摩。
“您有什麽事？”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜不耐煩地問。
“這個……叫我交給……”濕巴摩驚異地瞧著方友春，他還是頭一遭看到老闆這副模樣。
“交給誰？”方友春氣急敗壞的問。
“給那位……”濕巴摩依舊瞅著方友春，用提著皮箱的手指著亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜那邊。“是他們拿來的……。方先生，大夥祝您一路平安，早起早回，我也……”
車站的鈴聲響了三遍。濕巴摩把話咽了回去，急急忙忙地下了車。
亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜謝你了一眼方友春，把濕巴摩拿來的皮箱安放在行李架上，走到了車窗前。
列車徐徐開動了。
“好了，可開車了，謝天謝地！”他說。
方友春往沙發靠背上一仰。
“唉－－－！”他長長出了口氣，“上帝為什麽要讓我遭這份罪？”
他從壓在齊眉的帽簷下透過車窗看到，有三輛小轎車從漸漸遠去的候車室旁開走了。
“是來送行的囉！”方友春想到，“哼，沒什麽……我倒要看看你們下麵的好戲呢……”
第十三章 莫斯科來的年輕人
就在同一時間，對麵的站台上開來了發自莫斯科的特快。帕沙·弗金兩手拎著提箱在旅客和迎客者的人流中擠來擠去。她幸福的微笑著，走到戰前廣場，打了個口哨喚來了車夫，坐上了嘰嘰呀呀的鬥子馬車。
巴拉斯旅館的一個上了年紀的門房把帕沙全身和他的提箱上下一打量，就又低頭擺弄他的單據去了。帕沙從提箱裏取出來他那鼓鼓囊囊的錢包，門房這才撂下單據，再一次打量了一下帕沙，操著精純地俄語懶洋洋地問道：“您要開房間嗎？”
“是，”帕沙派頭十足地用英語答道，“當然嘍，要單人房間。”
“敢問您是尼日尼省人嗎？”門房饒有興趣地問。
“得啦吧，”帕沙不高興的說，“我是莫斯科人。”
“嗷－－－？”門房復又把帕沙從頭到腳打量了一遍，“在本埠要停留多久？”
“看事情進行的如何，”帕沙並不照直回答，“看看工作怎麽定吧。”
“您可以到僑民委員會去，”門房給出了主意，“他們那裏給逃亡者提供幫助。”
“我不是逃亡者，”帕沙傲然地回答，“我是正當地離開的。這有很大的差別。”
帕沙對他的房間很滿意。他坐在床上顛顛，再摸摸窗帷，又打開衣櫥往裏看看。他走進浴室，挨個扭開水籠頭，用手指試試流出的水，又照照鏡子。
當帕沙走出房間時，女傭人正在鋪床。帕沙向她問好，她和藹客氣地回答著。帕沙興致勃勃地搓了搓手，突然連自己也意想不到地竟開心地拍了那個女傭一下。她先是吃驚地看了他一眼，接著立即一笑，走到門口時又回身向嫵媚地伸出一個指頭以示警告。帕沙立即向她送去了一個飛吻作為回答。
帕沙高興得真想叫幾聲，不過終於沒敢喊出來。他從桌子上抓起自己的帽子，揮圓了手臂，甩到了房子的盡頭，順嘴唱起來：“