當芒多用純正的拉丁語跟他們說話時，他們先是好奇地看著這個猿猴，然後又麵麵相覷。阿倫當然聽不懂他們的談話，但他聽到他們的談話中幾次都提到彼得的名字。其中一個衛兵終於點了點頭，因而芒多把目光轉向阿倫。
他說：“好了，我們可以進去了。現在這個會說話的猿猴的任務是打開這裏的門。”
一名衛兵留在入口處，另一位陪他們進去。他讓他們先在門廳等候。
這個門廳比阿古利皮娜的門廳華麗得多。房間比較大，如果說品味不太高的話，至少可以說裝飾得還比較華麗。到處都是金光閃閃，甚至連大理石雕像也都全部鍍了金。
過了一會兒，衛兵帶著彼得和錢蒂格一起來了。這位阿茲特克姑娘見到他們很高興，雖然她用自己的語言同芒多說話會更加流利，然而她卻用結結巴巴的英語同他們打招呼。
寒暄過後，阿倫問：“特拉維斯呢?”
彼得說：“跟我走，”於是，他領著他們向裏邊的一座豪華公館走去。“他還是躺著起不來。”
阿倫關切地問：“他的傷那麽嚴重嗎?”
彼得搖搖頭說：“看起來不是那麽嚴重，可傷口總是不癒合。不過，你也別擔心。他相當堅強，而且他說他一直感覺比較好。”
特拉維斯在床上熱情地與他們打招呼，並且像往日一樣有力地握住了阿倫的手，但阿倫不願看到他那蒼白的臉色，也不願看到他臉上新增的痛苦的皺紋。他比阿倫上次見他時顯得老多了。
特拉維斯激動地說：“又見到你們了，我真高興。你們怎麽樣?”
阿倫說：“很好。這得感謝芒多。如果他不會說話，還不知道我們會變成什麽樣子呢。我們當然不能依靠埃克爾斯。”
聽到埃克爾斯的名字，特拉維斯的臉馬上陰沉下來。
“他都幹了些什麽?”特拉維斯問。
芒多搖搖頭：“我們認為他沒幹什麽好事。他在策劃讓路西阿斯登基。”
他們解釋著這些事情，芒多用納華特爾語說，這樣錢蒂格就能聽懂全部細節。
他們說完後，特拉維斯說：“這件事讓人擔心。”
阿倫說：“我也這樣看。不過另外一些事更讓人擔心。”
特拉維斯點點頭說：“比如珍妮弗和斯特拉的下落。”
彼得插話道：“我們不能忘記克萊多。”
特拉維斯做了個鬼臉：“我怎麽能忘呢?”
阿倫若有所思地說：“如果他們已經來到羅馬，我們一定會聽到他們的消息的。”
“是的，”彼得說。“想想看，這兩隻聰明的恐龍肯定會成為全城街談巷議的話題。”
“除非有人把他們藏了起來。”特拉維斯說。
“但是被誰藏了起來呢?”芒多問。“藏在哪裏呢?”
特拉維斯聳聳肩。
“如果——”阿倫欲說又止。
因為，另一個人插了進來，他是個羅馬人。在羅馬人中，算是個高個子。雖然他己人到中年，但身體保養得很好。他看著眼熟，但阿倫沒有認出他來，直到看見了他那受過傷的手。阿倫才想起來，他就是那天晚上在阿古利皮娜家他們討教占卜術的那個人。
他靜靜地但又充滿期待地注視著彼得。
彼得說：“噢，那已是過去的事了。”他看看其他人。“這位是我們的東道主巴路斯。他是羅馬皇帝衛隊的司令。他非常喜歡我的空手道，所以他把我們都請進來，而且現在我給他單獨上課。事實上，我們現在該上課了。你能原諒我們嗎?”
“當然，”阿倫喃喃地說。“你們開始吧，別讓我們影響了你們。”
巴路斯看看阿倫，仿佛看透了他。阿倫明白巴路斯認出了他，但這位衛隊司令並沒有表露出來。他和彼得一塊走了，剩下阿倫。此時的阿倫正在琢磨阿古利皮娜和這位皇帝衛隊頭頭之間的關係。
阿古利皮娜用尖刻懷疑的眼神看了看埃克爾斯。這是她慣有的表情。埃克爾斯請求覲見她，而且他和路西阿斯已在她的私人辦公室受到過賜見。
“你一直在給我兒子灌輸狂妄、不切實際的思想。”埃克爾斯還沒來得及說什麽，她就先指責他。
“母親——”路西阿斯剛張嘴說，她就嚴厲地瞪了他一眼，打斷了他的話。
埃克爾斯搖搖頭說：“根本不是狂妄、不切實際的想法。我告訴他的一切都是實話。”
“你為什麽希望我兒子當皇帝?”
“那你為什麽呢?”埃克爾斯反問道。
她若有所思地動了動嘴。“那是他應得的。而且，如果我們不先下手，朱利斯就會採取行動反對他。我以為許多事情已證實了這一點。他害怕我兒子的皇族血統。他懼怕路西阿斯將取代他的位置。”
埃克爾斯贊同地點點說：“路西阿斯的確應該成為皇帝。就像你應該成為皇帝的母親一樣，我應該成為皇帝的顧問。”
阿古利皮娜以輕蔑的口吻說：“那最後一句話還要看情況而定。”
埃克爾斯況：“讓我來演示一下。”他從長袍的口袋裏拿出一個裝有黑粉的小玻璃杯，舉起給阿古利皮娜看。
他說：“好了，我們可以進去了。現在這個會說話的猿猴的任務是打開這裏的門。”
一名衛兵留在入口處，另一位陪他們進去。他讓他們先在門廳等候。
這個門廳比阿古利皮娜的門廳華麗得多。房間比較大，如果說品味不太高的話，至少可以說裝飾得還比較華麗。到處都是金光閃閃，甚至連大理石雕像也都全部鍍了金。
過了一會兒，衛兵帶著彼得和錢蒂格一起來了。這位阿茲特克姑娘見到他們很高興，雖然她用自己的語言同芒多說話會更加流利，然而她卻用結結巴巴的英語同他們打招呼。
寒暄過後，阿倫問：“特拉維斯呢?”
彼得說：“跟我走，”於是，他領著他們向裏邊的一座豪華公館走去。“他還是躺著起不來。”
阿倫關切地問：“他的傷那麽嚴重嗎?”
彼得搖搖頭說：“看起來不是那麽嚴重，可傷口總是不癒合。不過，你也別擔心。他相當堅強，而且他說他一直感覺比較好。”
特拉維斯在床上熱情地與他們打招呼，並且像往日一樣有力地握住了阿倫的手，但阿倫不願看到他那蒼白的臉色，也不願看到他臉上新增的痛苦的皺紋。他比阿倫上次見他時顯得老多了。
特拉維斯激動地說：“又見到你們了，我真高興。你們怎麽樣?”
阿倫說：“很好。這得感謝芒多。如果他不會說話，還不知道我們會變成什麽樣子呢。我們當然不能依靠埃克爾斯。”
聽到埃克爾斯的名字，特拉維斯的臉馬上陰沉下來。
“他都幹了些什麽?”特拉維斯問。
芒多搖搖頭：“我們認為他沒幹什麽好事。他在策劃讓路西阿斯登基。”
他們解釋著這些事情，芒多用納華特爾語說，這樣錢蒂格就能聽懂全部細節。
他們說完後，特拉維斯說：“這件事讓人擔心。”
阿倫說：“我也這樣看。不過另外一些事更讓人擔心。”
特拉維斯點點頭說：“比如珍妮弗和斯特拉的下落。”
彼得插話道：“我們不能忘記克萊多。”
特拉維斯做了個鬼臉：“我怎麽能忘呢?”
阿倫若有所思地說：“如果他們已經來到羅馬，我們一定會聽到他們的消息的。”
“是的，”彼得說。“想想看，這兩隻聰明的恐龍肯定會成為全城街談巷議的話題。”
“除非有人把他們藏了起來。”特拉維斯說。
“但是被誰藏了起來呢?”芒多問。“藏在哪裏呢?”
特拉維斯聳聳肩。
“如果——”阿倫欲說又止。
因為，另一個人插了進來，他是個羅馬人。在羅馬人中，算是個高個子。雖然他己人到中年，但身體保養得很好。他看著眼熟，但阿倫沒有認出他來，直到看見了他那受過傷的手。阿倫才想起來，他就是那天晚上在阿古利皮娜家他們討教占卜術的那個人。
他靜靜地但又充滿期待地注視著彼得。
彼得說：“噢，那已是過去的事了。”他看看其他人。“這位是我們的東道主巴路斯。他是羅馬皇帝衛隊的司令。他非常喜歡我的空手道，所以他把我們都請進來，而且現在我給他單獨上課。事實上，我們現在該上課了。你能原諒我們嗎?”
“當然，”阿倫喃喃地說。“你們開始吧，別讓我們影響了你們。”
巴路斯看看阿倫，仿佛看透了他。阿倫明白巴路斯認出了他，但這位衛隊司令並沒有表露出來。他和彼得一塊走了，剩下阿倫。此時的阿倫正在琢磨阿古利皮娜和這位皇帝衛隊頭頭之間的關係。
阿古利皮娜用尖刻懷疑的眼神看了看埃克爾斯。這是她慣有的表情。埃克爾斯請求覲見她，而且他和路西阿斯已在她的私人辦公室受到過賜見。
“你一直在給我兒子灌輸狂妄、不切實際的思想。”埃克爾斯還沒來得及說什麽，她就先指責他。
“母親——”路西阿斯剛張嘴說，她就嚴厲地瞪了他一眼，打斷了他的話。
埃克爾斯搖搖頭說：“根本不是狂妄、不切實際的想法。我告訴他的一切都是實話。”
“你為什麽希望我兒子當皇帝?”
“那你為什麽呢?”埃克爾斯反問道。
她若有所思地動了動嘴。“那是他應得的。而且，如果我們不先下手，朱利斯就會採取行動反對他。我以為許多事情已證實了這一點。他害怕我兒子的皇族血統。他懼怕路西阿斯將取代他的位置。”
埃克爾斯贊同地點點說：“路西阿斯的確應該成為皇帝。就像你應該成為皇帝的母親一樣，我應該成為皇帝的顧問。”
阿古利皮娜以輕蔑的口吻說：“那最後一句話還要看情況而定。”
埃克爾斯況：“讓我來演示一下。”他從長袍的口袋裏拿出一個裝有黑粉的小玻璃杯，舉起給阿古利皮娜看。