第7頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一天， 我聽到祖母斥責父親：“猶太人也是人！”
我不太清楚這次對話的全文，也從未遇到過一個猶太人。當我問祖母，這場爭論是怎麽一回事時，她隻是說，“我不想再提這件事了。”直到幾年後的“水晶之夜”，我才意識到猶太人在德國的命運。爭論還是關於父親的奔馳汽車經銷權，父親憤憤不平地責怪猶太人，祖母於是說，“猶太人的確是經驗更豐富的生意人。”她的評語讓父親火冒三丈。母親在戰後告訴我，“他當時資金不足，時局也不穩定，加上他沒有多少生意經驗。”
慈祥的祖母教會我祈禱並且帶我去教堂。我喜歡上教堂，聽大家一起說“阿門！”聽上去很像在念我的名字。一天夜裏，我念完了晚禱詞，祖母問我祈禱的內容。聖誕節就要來了，我告訴她，我祈禱得到很多禮物。她批評了我，說我不應該隻為自己祈禱，而應該為他人祈禱。祖母說，上帝撫育了我們，讓我們生長並實現自己的願望，而不用完全依賴於他的存在。我將永遠記得祖母給我上的這一堂課。
家裏失去汽車經銷權後，日子更艱難了。父親再次成為了汽車推銷員。在當時，推銷員要負責將汽車開到顧客家裏，所以，父親經常不在家。不過，他不在家時，我一點都不想念他。
父親還應該對我的一個記憶創傷負責。一天早上，我醒來後，發現那頭鹿不見了。我四處尋找也不見蹤影，最後，我們發現它被人殺死在樹林裏，偷獵者為了鹿角殺了它。我深受打擊。鹿脖上有鐵絲勒過的痕跡，鹿角已被人砍走。偷獵者還拿走了它的金色項圈和鈴鐺。當我把父親帶到鹿的屍體旁時，我再也忍不住，哭了起來。父親讓我幫他一道，一人抬一條鹿腿，把鹿拖回家。第二天，這頭鹿被掛在地窖的屠宰鉤上，肚腹已被剖開，內髒也已經被清除掉了，父親預備教我如何剝鹿皮和切分鹿肉。我看到這幅場景，噁心得嘔吐起來。父親罵我太懦弱，他告訴我，屠宰動物是很有男子氣概的一件事。為了好好地教育我，父親預備讓我殺一次雞。
我十分害怕，但父親堅持要遞給我一把切肉刀，命令我開始幹活。結果，我把差事搞得一團糟。我左手使勁捏住雞翅膀，右手努力將雞頭按在案板上預備剁下去。我根本捏不住雞，非常害怕，以至於在斬雞頭的時候閉上了眼睛。這隻雞的肌肉猛烈抽搐著，翅膀抖動得非常厲害，我嚇得鬆開了捏著雞翅膀的手。這隻沒頭的雞從我身上掠過，然後掉在地上斷了氣，從斷頭處流出的血灑了我一身。我嚇得不輕，迅速跑開了。因為我的膽小，父親再次訓斥了我，他輕蔑地說我像女孩子一樣。
惡兆(3)
這堂關於剛毅的教訓發生在1934年，正好是希特勒上台的第二年。
我就讀的學校有一個駝背小孩，名叫魯迪。我和另外兩個同學經常捉弄他，以欺負他為樂。他沒有一個朋友。有一次我們和他打了起來，根本沒料到他會反抗，但是他不僅反抗了，而且還打贏了我們3個人，把我們打得青一塊紫一塊的，身上到處都是抓痕。我的鼻子還被打出了血，襯衫上沾滿了血跡。我們的老師是一位脾氣溫和的中年男子，他不是那個時代期望的標準老師形象——強硬的獨裁者。老師將一枝竹鞭遞給魯迪，而且命令我們3個俯下身去。
“在每個人屁股上打12下。”他對駝背小孩說。
“我不能這樣做，”魯迪說，“他們還會再打我的。”然後，他把鞭子還給了老師。
我感到非常窘迫，至今仍然記著魯迪的話。後來，老師把我們都送回家。當我把經過告訴母親後，她急忙騎上自行車出門，到魯迪家去道歉。當我父親得知這一切後，他再次狠狠地揍了我一頓，因為我參與了一場三對一的打架。他罵我是個懦夫，然後命令我早點上床睡覺。
魯迪和我卻因此成了朋友。他也喜愛小動物，他的房間就好像一個動物園一樣，擺著金絲雀、熱帶魚、小白鼠和一隻金色的小鬆鼠。他還有一個養著幾條蛇的玻璃容器。魯迪的理想是當一名獸醫。但是讓我大惑不解的是，他的父母雖然為他買了這麽多寵物，還幫他飼養，卻一點也不贊成他的這個理想。我至今都記得魯迪的父親如何激烈地反對他的想法。魯迪的父親加入了衝鋒隊，衝鋒隊俗稱“褐衫隊”。
當時在德國有大約50萬人是褐衫隊成員。衝鋒隊是在德國一戰戰敗後發展起來的眾多準軍事力量之一，受恩斯特·羅姆（ernst rohm）上尉領導，而且得到了納粹民族主義運動的支持，激烈反對猶太人，宣稱要“為德國的革命事業”奉獻力量。希特勒曾經試圖將褐衫隊完全納入納粹黨，但是他很快就看到，羅姆的這個組織對希特勒自己的地位構成了威脅。希特勒於是轉而拉攏希姆萊的黨衛軍，黨衛軍曾經隸屬於衝鋒隊，在臭名昭著的“長刀之夜”最終取代了衝鋒隊的地位。身著黑衫的黨衛軍最早是一支不到200人的希特勒私人衛兵隊，在希姆萊的領導下，這支衛兵隊迅速發展成納粹帝國中的龐大組織，他們鼓吹“捍衛納粹民族主義思想的具體化體現”，並且將該政權對其他種族的嘲弄轉化為積極的行動。
魯迪的父親告訴他：“你最好呆在學校，學一門合適的手藝。”這在當時是很奇怪的想法，因為絕大多數藍領工人都希望自己的孩子受高等教育，當時納粹民族主義積極宣傳打破階級差異。但現在回想起來，我才明白魯迪的父親大概已經預見到，那些身體不合格、肢體不健全和智力發展不完全的人都得不到繼續深造的機會。或許，甚至更糟糕的是，他們將被送進專門機構。我們這些孩子對1935年開始執行的《遺傳健康保護法》一無所知。但是身為衝鋒隊員的魯迪的父親，應該已經聽說過這個法案，他覺得，魯迪能夠倖免於難的惟一途徑就是老老實實地做個手藝人。但是值得諷刺的是，所有人都知道，希特勒的宣傳部長約瑟夫·戈培爾就是一個瘸子。畸形的背部並不是具有破壞性的遺傳疾病，但是一個高聳的駝背相當引人注目。
我不太清楚這次對話的全文，也從未遇到過一個猶太人。當我問祖母，這場爭論是怎麽一回事時，她隻是說，“我不想再提這件事了。”直到幾年後的“水晶之夜”，我才意識到猶太人在德國的命運。爭論還是關於父親的奔馳汽車經銷權，父親憤憤不平地責怪猶太人，祖母於是說，“猶太人的確是經驗更豐富的生意人。”她的評語讓父親火冒三丈。母親在戰後告訴我，“他當時資金不足，時局也不穩定，加上他沒有多少生意經驗。”
慈祥的祖母教會我祈禱並且帶我去教堂。我喜歡上教堂，聽大家一起說“阿門！”聽上去很像在念我的名字。一天夜裏，我念完了晚禱詞，祖母問我祈禱的內容。聖誕節就要來了，我告訴她，我祈禱得到很多禮物。她批評了我，說我不應該隻為自己祈禱，而應該為他人祈禱。祖母說，上帝撫育了我們，讓我們生長並實現自己的願望，而不用完全依賴於他的存在。我將永遠記得祖母給我上的這一堂課。
家裏失去汽車經銷權後，日子更艱難了。父親再次成為了汽車推銷員。在當時，推銷員要負責將汽車開到顧客家裏，所以，父親經常不在家。不過，他不在家時，我一點都不想念他。
父親還應該對我的一個記憶創傷負責。一天早上，我醒來後，發現那頭鹿不見了。我四處尋找也不見蹤影，最後，我們發現它被人殺死在樹林裏，偷獵者為了鹿角殺了它。我深受打擊。鹿脖上有鐵絲勒過的痕跡，鹿角已被人砍走。偷獵者還拿走了它的金色項圈和鈴鐺。當我把父親帶到鹿的屍體旁時，我再也忍不住，哭了起來。父親讓我幫他一道，一人抬一條鹿腿，把鹿拖回家。第二天，這頭鹿被掛在地窖的屠宰鉤上，肚腹已被剖開，內髒也已經被清除掉了，父親預備教我如何剝鹿皮和切分鹿肉。我看到這幅場景，噁心得嘔吐起來。父親罵我太懦弱，他告訴我，屠宰動物是很有男子氣概的一件事。為了好好地教育我，父親預備讓我殺一次雞。
我十分害怕，但父親堅持要遞給我一把切肉刀，命令我開始幹活。結果，我把差事搞得一團糟。我左手使勁捏住雞翅膀，右手努力將雞頭按在案板上預備剁下去。我根本捏不住雞，非常害怕，以至於在斬雞頭的時候閉上了眼睛。這隻雞的肌肉猛烈抽搐著，翅膀抖動得非常厲害，我嚇得鬆開了捏著雞翅膀的手。這隻沒頭的雞從我身上掠過，然後掉在地上斷了氣，從斷頭處流出的血灑了我一身。我嚇得不輕，迅速跑開了。因為我的膽小，父親再次訓斥了我，他輕蔑地說我像女孩子一樣。
惡兆(3)
這堂關於剛毅的教訓發生在1934年，正好是希特勒上台的第二年。
我就讀的學校有一個駝背小孩，名叫魯迪。我和另外兩個同學經常捉弄他，以欺負他為樂。他沒有一個朋友。有一次我們和他打了起來，根本沒料到他會反抗，但是他不僅反抗了，而且還打贏了我們3個人，把我們打得青一塊紫一塊的，身上到處都是抓痕。我的鼻子還被打出了血，襯衫上沾滿了血跡。我們的老師是一位脾氣溫和的中年男子，他不是那個時代期望的標準老師形象——強硬的獨裁者。老師將一枝竹鞭遞給魯迪，而且命令我們3個俯下身去。
“在每個人屁股上打12下。”他對駝背小孩說。
“我不能這樣做，”魯迪說，“他們還會再打我的。”然後，他把鞭子還給了老師。
我感到非常窘迫，至今仍然記著魯迪的話。後來，老師把我們都送回家。當我把經過告訴母親後，她急忙騎上自行車出門，到魯迪家去道歉。當我父親得知這一切後，他再次狠狠地揍了我一頓，因為我參與了一場三對一的打架。他罵我是個懦夫，然後命令我早點上床睡覺。
魯迪和我卻因此成了朋友。他也喜愛小動物，他的房間就好像一個動物園一樣，擺著金絲雀、熱帶魚、小白鼠和一隻金色的小鬆鼠。他還有一個養著幾條蛇的玻璃容器。魯迪的理想是當一名獸醫。但是讓我大惑不解的是，他的父母雖然為他買了這麽多寵物，還幫他飼養，卻一點也不贊成他的這個理想。我至今都記得魯迪的父親如何激烈地反對他的想法。魯迪的父親加入了衝鋒隊，衝鋒隊俗稱“褐衫隊”。
當時在德國有大約50萬人是褐衫隊成員。衝鋒隊是在德國一戰戰敗後發展起來的眾多準軍事力量之一，受恩斯特·羅姆（ernst rohm）上尉領導，而且得到了納粹民族主義運動的支持，激烈反對猶太人，宣稱要“為德國的革命事業”奉獻力量。希特勒曾經試圖將褐衫隊完全納入納粹黨，但是他很快就看到，羅姆的這個組織對希特勒自己的地位構成了威脅。希特勒於是轉而拉攏希姆萊的黨衛軍，黨衛軍曾經隸屬於衝鋒隊，在臭名昭著的“長刀之夜”最終取代了衝鋒隊的地位。身著黑衫的黨衛軍最早是一支不到200人的希特勒私人衛兵隊，在希姆萊的領導下，這支衛兵隊迅速發展成納粹帝國中的龐大組織，他們鼓吹“捍衛納粹民族主義思想的具體化體現”，並且將該政權對其他種族的嘲弄轉化為積極的行動。
魯迪的父親告訴他：“你最好呆在學校，學一門合適的手藝。”這在當時是很奇怪的想法，因為絕大多數藍領工人都希望自己的孩子受高等教育，當時納粹民族主義積極宣傳打破階級差異。但現在回想起來，我才明白魯迪的父親大概已經預見到，那些身體不合格、肢體不健全和智力發展不完全的人都得不到繼續深造的機會。或許，甚至更糟糕的是，他們將被送進專門機構。我們這些孩子對1935年開始執行的《遺傳健康保護法》一無所知。但是身為衝鋒隊員的魯迪的父親，應該已經聽說過這個法案，他覺得，魯迪能夠倖免於難的惟一途徑就是老老實實地做個手藝人。但是值得諷刺的是，所有人都知道，希特勒的宣傳部長約瑟夫·戈培爾就是一個瘸子。畸形的背部並不是具有破壞性的遺傳疾病，但是一個高聳的駝背相當引人注目。