她還認出了義大利的瑪拉泰斯特;貝登堡，一位熱衷於政治事務的物理學家，克列戈和年高德劭的阿瑟·查妥思爵士，他們正在英國國旗標誌後麵閑聊，在歐洲休閑地的餐廳的桌子上經常擺放這樣的標誌;西班牙的蓋密·奧茨;來自瑞士的普瑞布拉，他們真讓人感覺奇怪，因為，據愛麗所知，到目前為止，瑞士至今連一台射電天文望遠鏡也沒有;鮑，他做出了出色的工作，把中國的射電天文望遠鏡陣列全部組成一個整體;來自瑞典的溫特伽頓;令人奇怪的是，沙特、巴基斯坦和伊拉克的代表團人數特別多;當然了，還有蘇聯代表團，其中娜迪亞·羅慈戴斯特文思卡婭和尖銳客·阿坎捷爾斯基正共享一段真正的歡聲笑語。
愛麗尋找盧那恰爾斯基，終於看到他，正與中國代表團在一起。他正在與餘任窮握手，他是北京射電天文台的台長。愛麗回憶往事歷歷在目，她想起來，他們第一次見麵，大約是在二三十年前，正值中蘇友好時期。
“正在跟唯慨握手的那個中國老頭是誰?”這是凱茨試圖表示坦誠親切的試探。最近這幾天，他一直就做出點這樣的小動作——愛麗認為這是絲毫沒有前景的企圖。
“餘任窮，北京天文台的台長。”
“我想他們這些傢夥，相互抱怨很深。”
“密歇爾，”她說，“你想像得也太狹隘了，無論是好的方麵，還是壞的方麵，都比你的想像複雜得多。”
“‘好的方麵’，你說得對，也許有我想像不到的，”他回答，“‘壞的方麵’，謝謝你，不用你舉著蠟燭幫我找。”
先是法國總統致歡迎詞，隨之，由會議的兩主席德·黑爾和阿布基摩夫主持討論會議程序和日程，之後，由愛麗和唯慨綜述有關數據的技術現狀。
多少讓愛麗有些意外，法國總統居然願意繼續參加會議，想聽一聽，開場的有關介紹。
他們兩人的介紹，都是常規的基礎知識——不能專業技術性太強，因為在場的還有很多政界人士和軍界人士——他們介紹射電天文望遠鏡的工作原理，介紹太空中臨近區域恆星分布的情況，以及接收到重寫羊皮紙卷式的大消息的來龍去脈。
兩人一唱一和地介紹，最後是一套演示，每個代表席位前都有一個顯示屏，演示最近接收到的圖解式的資料。愛麗詳細地解釋，如何利用偏振調製的方法，把接收到的數據轉換成一係列的0和1，又如何將這一係列的0和1擬合到一起，構成圖像，另外還要說明，在大多數情況下，幾乎一點也看不出這些圖像究竟要傳達什麽意思。
數據點再次聚集在計算機屏幕上。在微微暗淡的大廳裏，可以看到由監視器映照到人們臉上的光影，呈現白色、琥珀色和綠色。圖案呈現出複雜分支的網絡形式;一團一塊地分布，幾乎是猥褻粗鄙的生物界的樣式;一個形狀完美由五邊形組成的規則十二麵體。一批長長係列的頁麵聚集成特別詳細的三維結構，這個形象慢慢地轉動。每一個神秘不解、謎一樣的物體，旁邊都有模糊不清的標題和說明。
唯慨特意強調，事實上，比剛才愛麗所介紹的具有更大的不確定性。盡管如此，按照他的見解，現在可以有把握地說，大消息，實際上就是一部有關某個機器構造的說明書。他故意不提，大消息是設計藍圖的思想，最早是他和阿坎捷爾斯基提出的，愛麗及時地抓住機會，補充了他有意忽略的觀點和歷史細節。
最近兩三個月，愛麗談論這個主題夠多的了，她深知無論是科學家還是一般的聽眾，對於解開大消息的細節都會感到癡迷不解、神魂顛倒，對於有關素數尚未獲得證明的概念都躍躍欲試。可是麵對如此沉著穩健的聽眾，對這次現場出現的反應，讓她感到毫無準備。
當唯慨和她兩人穿插交錯的介紹，剛一結束，就出現了持續的經久不息的掌聲。蘇聯和東歐的代表團節奏整齊的掌聲，大約每心跳一次就能拍手兩次，甚至三次。美國和很多其他代表團的掌聲各行其是，這種密集人群中發出的非同步掌聲，形成了一個白噪聲的海洋。
一種從未經歷過的喜悅，從愛麗的心中升起，她不禁想到各個國家人們性格之間的差異——美國人崇尚個人，俄羅斯人強調集體努力。在人群之中，美國人總是力圖拉開與他人的距離，蘇聯人總是傾向於極力地相互靠近。兩種風格的鼓掌方式，顯然美國人占優勢，她很為此而高興。突然一個念頭閃過，她想起了她的繼父，還有她的父親。
午飯後，還有其它綜述和介紹，有關數據收集和解釋。大衛·莊慕林作了一個非同尋常的講演，討論他最近做出的一份統計分析，涵蓋此前獲得的大消息的所有頁麵，還參照了新近編碼的圖案。他論證，大消息裏不僅包含有建造機器的藍圖，還描述了組件和零件製造所需的設計圖和工具裝備。根據他的見解，還有幾個案例，說明這是一些對新興工業部門的表述，這些行業此前地球上還沒有出現過。
愛麗驚訝地張大了嘴，衝著莊慕林擺動手指，悄悄地問瓦纈潤，他是不是聽莊慕林講述過這些內容。
瓦纈潤嘴唇一撅，隆起肩膀，兩隻手掌向上一翻。
愛麗掃視了一下其他的代表，看看他們什麽表情和態度，發現大部分人都是疲憊不堪的樣子：技術資料的深度和遲早需要做出政治決策的必要性，已經引起了緊張關係。
愛麗尋找盧那恰爾斯基，終於看到他，正與中國代表團在一起。他正在與餘任窮握手，他是北京射電天文台的台長。愛麗回憶往事歷歷在目，她想起來，他們第一次見麵，大約是在二三十年前，正值中蘇友好時期。
“正在跟唯慨握手的那個中國老頭是誰?”這是凱茨試圖表示坦誠親切的試探。最近這幾天，他一直就做出點這樣的小動作——愛麗認為這是絲毫沒有前景的企圖。
“餘任窮，北京天文台的台長。”
“我想他們這些傢夥，相互抱怨很深。”
“密歇爾，”她說，“你想像得也太狹隘了，無論是好的方麵，還是壞的方麵，都比你的想像複雜得多。”
“‘好的方麵’，你說得對，也許有我想像不到的，”他回答，“‘壞的方麵’，謝謝你，不用你舉著蠟燭幫我找。”
先是法國總統致歡迎詞，隨之，由會議的兩主席德·黑爾和阿布基摩夫主持討論會議程序和日程，之後，由愛麗和唯慨綜述有關數據的技術現狀。
多少讓愛麗有些意外，法國總統居然願意繼續參加會議，想聽一聽，開場的有關介紹。
他們兩人的介紹，都是常規的基礎知識——不能專業技術性太強，因為在場的還有很多政界人士和軍界人士——他們介紹射電天文望遠鏡的工作原理，介紹太空中臨近區域恆星分布的情況，以及接收到重寫羊皮紙卷式的大消息的來龍去脈。
兩人一唱一和地介紹，最後是一套演示，每個代表席位前都有一個顯示屏，演示最近接收到的圖解式的資料。愛麗詳細地解釋，如何利用偏振調製的方法，把接收到的數據轉換成一係列的0和1，又如何將這一係列的0和1擬合到一起，構成圖像，另外還要說明，在大多數情況下，幾乎一點也看不出這些圖像究竟要傳達什麽意思。
數據點再次聚集在計算機屏幕上。在微微暗淡的大廳裏，可以看到由監視器映照到人們臉上的光影，呈現白色、琥珀色和綠色。圖案呈現出複雜分支的網絡形式;一團一塊地分布，幾乎是猥褻粗鄙的生物界的樣式;一個形狀完美由五邊形組成的規則十二麵體。一批長長係列的頁麵聚集成特別詳細的三維結構，這個形象慢慢地轉動。每一個神秘不解、謎一樣的物體，旁邊都有模糊不清的標題和說明。
唯慨特意強調，事實上，比剛才愛麗所介紹的具有更大的不確定性。盡管如此，按照他的見解，現在可以有把握地說，大消息，實際上就是一部有關某個機器構造的說明書。他故意不提，大消息是設計藍圖的思想，最早是他和阿坎捷爾斯基提出的，愛麗及時地抓住機會，補充了他有意忽略的觀點和歷史細節。
最近兩三個月，愛麗談論這個主題夠多的了，她深知無論是科學家還是一般的聽眾，對於解開大消息的細節都會感到癡迷不解、神魂顛倒，對於有關素數尚未獲得證明的概念都躍躍欲試。可是麵對如此沉著穩健的聽眾，對這次現場出現的反應，讓她感到毫無準備。
當唯慨和她兩人穿插交錯的介紹，剛一結束，就出現了持續的經久不息的掌聲。蘇聯和東歐的代表團節奏整齊的掌聲，大約每心跳一次就能拍手兩次，甚至三次。美國和很多其他代表團的掌聲各行其是，這種密集人群中發出的非同步掌聲，形成了一個白噪聲的海洋。
一種從未經歷過的喜悅，從愛麗的心中升起，她不禁想到各個國家人們性格之間的差異——美國人崇尚個人，俄羅斯人強調集體努力。在人群之中，美國人總是力圖拉開與他人的距離，蘇聯人總是傾向於極力地相互靠近。兩種風格的鼓掌方式，顯然美國人占優勢，她很為此而高興。突然一個念頭閃過，她想起了她的繼父，還有她的父親。
午飯後，還有其它綜述和介紹，有關數據收集和解釋。大衛·莊慕林作了一個非同尋常的講演，討論他最近做出的一份統計分析，涵蓋此前獲得的大消息的所有頁麵，還參照了新近編碼的圖案。他論證，大消息裏不僅包含有建造機器的藍圖，還描述了組件和零件製造所需的設計圖和工具裝備。根據他的見解，還有幾個案例，說明這是一些對新興工業部門的表述，這些行業此前地球上還沒有出現過。
愛麗驚訝地張大了嘴，衝著莊慕林擺動手指，悄悄地問瓦纈潤，他是不是聽莊慕林講述過這些內容。
瓦纈潤嘴唇一撅，隆起肩膀，兩隻手掌向上一翻。
愛麗掃視了一下其他的代表，看看他們什麽表情和態度，發現大部分人都是疲憊不堪的樣子：技術資料的深度和遲早需要做出政治決策的必要性，已經引起了緊張關係。