“阿道夫·希特勒!坎，聽到這個名字就讓我感到怒火萬丈。犧牲了四千萬人才打敗了這個權欲薰心、妄圖稱霸世界的惡魔，竟然讓他擔當對其它文明首次廣播的大明星?讓他來代表我們，能代表嗎?難道能代表他們那些人嗎?這一下子，讓這個戰爭狂人最為瘋狂野蠻的妄想成了現實。”
她停頓了一下，轉而用平靜的語調繼續說，“我跟你說，我怎麽也想像不到，希特勒竟然能搞出什麽向元首的歡呼和納粹式的致敬禮。那個姿勢還不是直的，總是歪歪扭扭帶那麽一個稀奇古怪的角度。誰要是不對他歡呼或者不那麽使勁歡呼，他就把誰送到對俄羅斯作戰的前線。”
“可是這中間難道沒有什麽區別嗎?他隻是對其他人的歡呼進行還禮。他並不歡呼‘嘿!希特勒。’”
“不，他也是這樣呼喊。”總統這樣回答，作了一個手勢，引領德·黑爾走出玫瑰廳，沿著一條走廊向前走去。突然，她停下了腳步，看著她的科學顧問。
“你說，如果納粹在1936年沒有進行那場電視轉播，會怎麽樣?會出現什麽情況?會輪到別的什麽重大電視轉播?”
“啊，我想，那就應該輪到1937年英王喬治六世加冕典禮了，再不就是1939年紐約世界博覽會轉播的某個場麵，如果其中任何一個場麵的轉播信號足夠強大的話，織女星都能收到。再不就是40年代末50年代初的一些電視節目，比如《好得無敵》動畫節目中動作喜劇明星密爾頓。玻爾的笑料，還有1954年6月9日那場有名的軍方麥卡錫聽證會實況電視轉播——所有這些都是地球上智慧生命的出色標誌和跡象。”
“這些令人生厭的節目都成了我們進入太空的大使……這些從地球出發的秘密使者。”她停頓了片刻，品味一下這個句子和用詞。
“作為一個大使，首先應當展現最好的方麵，可是我們向太空發送了四十年的東西，主要的竟然都是垃圾。我希望能看到網絡的總裁們千方百計地設法解決這個問題。那個戰爭狂人希特勒，居然成了有關我們地球的頭條新聞?人家究竟會怎樣看待我們?”
當德·黑爾和總統進入內閣會議室的時候，那些站在那裏一堆一夥談話的人突然安靜下來，那些坐下的人，也紛紛站立起來。
總統以簡單隨意的姿態和手勢，傳達出她不喜歡過於莊重刻板的禮儀，漫不經心地向國務卿和國防部部長助理打了個招呼。她故意慢慢地迴轉頭部，把這些人都掃描一遍。
有些人回敬以禮貌而尊重的眼光。還有一些人，發覺總統臉上有一些不耐煩的表情，迴避著她注視的目光。
“坎，你的那位天文學家怎麽沒有來?什麽洛維?卡洛維?奧洛維?”
“阿洛維，總統女士。她和瓦纈潤博士昨天晚上就到了。可能路上交通擁擠，臨時被截在什麽地方。”
“總統女士，阿洛維博士從下榻的飯店來過電話。”一個修飾整潔小心謹慎的年輕人主動地說明情況，“她說，她剛剛從電傳機上收到一些新的數據，她想整理一下全部都帶到會議上來。意思好像是不必等她，是不是我們的會議就開始，行嗎?”
密歇爾·凱茨身體前傾，以一種不滿、責問的口氣與表情說道，“他們在華盛頓的一個飯店裏通過公用的電話線，傳送有關這個項目的最新數據，這很不安全吧?”
德·黑爾回答的聲音非常微弱，凱茨不得不斜著身子湊過去尖著耳朵仔細聽。
“麥克，他們的傳真機至少還有商業加密保護。而且，有關這件事務並沒有規定任何的保密條例。我可以肯定，隻要建立了有關保密條例，阿洛維博士肯定會合作，並嚴格遵守。”
“好了，那麽，我們開始吧。”總統說，“這是國家安全委員會一個非正式的聯合會議，目前我們稱之為‘特殊突發任務小組’。我特別提請大家注意，會議上的話不得外傳——一個字也不得透露——不能與任何不在場的人進行討論，國防部長和副總統例外，目前他們正在國外訪問。昨天，德·黑爾博士已經對大家就這個令人難以置信的事件，接收到織女星發送過來的電視節目，作過一個簡要的介紹。這隻是德·黑爾博士和一些有關人員的看法和觀點”——她環顧了一下會議桌旁所有的人——“碰巧讓阿道夫·希特勒成了首次到達織女星的電視節目的大明星。可是，這樣……這樣弄得很尷尬。我已經要求中央情報局主任準備一份評估報告，對此事件的前前後後是否會對國家安全產生任何影響以及它的潛在含義做出一個評價。僅就，不管是誰吧，發送來的這個東西而言，是不是構成對國家安全的直接威脅?如果還有某些新的消息，而其它國家比我們提前收到並解開密碼，我們是不是會陷入什麽麻煩?不過，首先我得問一下，馬溫，是不是這些東西與飛碟有點什麽關聯?”
這位中央情報局主任，是一位已過中年顯得頗有權勢的男子，戴了一副不鏽鋼邊的眼鏡，簡明扼要地說明了情況。
不明飛行物，簡稱ufo，中央情報局和空軍部隊對此早就多次給予關注，特別是在50年代和60年代，部分原因在於當時盛傳這可能是敵對勢力的一種手段和工具，藉以製造人心的惶惶不安，或者造成通訊信道過載。有幾個更為可信的事件報告，最後證明，都是從蘇聯和古巴起飛的高性能航空器，入侵美國領空，或者飛越美國的海外軍事基地上空造成的。各國通常都採用這樣上空飛越的手段去刺探對手潛在的空防待機狀況。美國空中潛入對方領空的能力要比蘇聯的相應能力強，能夠在潛入時做出偽裝。有一次，一架古巴的米格式飛機潛入美國領空二百英裏，深入到密西西比河穀地區才被偵察到，北美空防聯合司令部認為這是不宜公開宣布的。美國空軍的一貫做法就是予以否認，不承認美國空軍的任何飛行器曾經接近過ufo發現的現場，從來沒有主動承認發生過未經授權的外部潛入。這樣就更加強了民眾的神秘感。
她停頓了一下，轉而用平靜的語調繼續說，“我跟你說，我怎麽也想像不到，希特勒竟然能搞出什麽向元首的歡呼和納粹式的致敬禮。那個姿勢還不是直的，總是歪歪扭扭帶那麽一個稀奇古怪的角度。誰要是不對他歡呼或者不那麽使勁歡呼，他就把誰送到對俄羅斯作戰的前線。”
“可是這中間難道沒有什麽區別嗎?他隻是對其他人的歡呼進行還禮。他並不歡呼‘嘿!希特勒。’”
“不，他也是這樣呼喊。”總統這樣回答，作了一個手勢，引領德·黑爾走出玫瑰廳，沿著一條走廊向前走去。突然，她停下了腳步，看著她的科學顧問。
“你說，如果納粹在1936年沒有進行那場電視轉播，會怎麽樣?會出現什麽情況?會輪到別的什麽重大電視轉播?”
“啊，我想，那就應該輪到1937年英王喬治六世加冕典禮了，再不就是1939年紐約世界博覽會轉播的某個場麵，如果其中任何一個場麵的轉播信號足夠強大的話，織女星都能收到。再不就是40年代末50年代初的一些電視節目，比如《好得無敵》動畫節目中動作喜劇明星密爾頓。玻爾的笑料，還有1954年6月9日那場有名的軍方麥卡錫聽證會實況電視轉播——所有這些都是地球上智慧生命的出色標誌和跡象。”
“這些令人生厭的節目都成了我們進入太空的大使……這些從地球出發的秘密使者。”她停頓了片刻，品味一下這個句子和用詞。
“作為一個大使，首先應當展現最好的方麵，可是我們向太空發送了四十年的東西，主要的竟然都是垃圾。我希望能看到網絡的總裁們千方百計地設法解決這個問題。那個戰爭狂人希特勒，居然成了有關我們地球的頭條新聞?人家究竟會怎樣看待我們?”
當德·黑爾和總統進入內閣會議室的時候，那些站在那裏一堆一夥談話的人突然安靜下來，那些坐下的人，也紛紛站立起來。
總統以簡單隨意的姿態和手勢，傳達出她不喜歡過於莊重刻板的禮儀，漫不經心地向國務卿和國防部部長助理打了個招呼。她故意慢慢地迴轉頭部，把這些人都掃描一遍。
有些人回敬以禮貌而尊重的眼光。還有一些人，發覺總統臉上有一些不耐煩的表情，迴避著她注視的目光。
“坎，你的那位天文學家怎麽沒有來?什麽洛維?卡洛維?奧洛維?”
“阿洛維，總統女士。她和瓦纈潤博士昨天晚上就到了。可能路上交通擁擠，臨時被截在什麽地方。”
“總統女士，阿洛維博士從下榻的飯店來過電話。”一個修飾整潔小心謹慎的年輕人主動地說明情況，“她說，她剛剛從電傳機上收到一些新的數據，她想整理一下全部都帶到會議上來。意思好像是不必等她，是不是我們的會議就開始，行嗎?”
密歇爾·凱茨身體前傾，以一種不滿、責問的口氣與表情說道，“他們在華盛頓的一個飯店裏通過公用的電話線，傳送有關這個項目的最新數據，這很不安全吧?”
德·黑爾回答的聲音非常微弱，凱茨不得不斜著身子湊過去尖著耳朵仔細聽。
“麥克，他們的傳真機至少還有商業加密保護。而且，有關這件事務並沒有規定任何的保密條例。我可以肯定，隻要建立了有關保密條例，阿洛維博士肯定會合作，並嚴格遵守。”
“好了，那麽，我們開始吧。”總統說，“這是國家安全委員會一個非正式的聯合會議，目前我們稱之為‘特殊突發任務小組’。我特別提請大家注意，會議上的話不得外傳——一個字也不得透露——不能與任何不在場的人進行討論，國防部長和副總統例外，目前他們正在國外訪問。昨天，德·黑爾博士已經對大家就這個令人難以置信的事件，接收到織女星發送過來的電視節目，作過一個簡要的介紹。這隻是德·黑爾博士和一些有關人員的看法和觀點”——她環顧了一下會議桌旁所有的人——“碰巧讓阿道夫·希特勒成了首次到達織女星的電視節目的大明星。可是，這樣……這樣弄得很尷尬。我已經要求中央情報局主任準備一份評估報告，對此事件的前前後後是否會對國家安全產生任何影響以及它的潛在含義做出一個評價。僅就，不管是誰吧，發送來的這個東西而言，是不是構成對國家安全的直接威脅?如果還有某些新的消息，而其它國家比我們提前收到並解開密碼，我們是不是會陷入什麽麻煩?不過，首先我得問一下，馬溫，是不是這些東西與飛碟有點什麽關聯?”
這位中央情報局主任，是一位已過中年顯得頗有權勢的男子，戴了一副不鏽鋼邊的眼鏡，簡明扼要地說明了情況。
不明飛行物，簡稱ufo，中央情報局和空軍部隊對此早就多次給予關注，特別是在50年代和60年代，部分原因在於當時盛傳這可能是敵對勢力的一種手段和工具，藉以製造人心的惶惶不安，或者造成通訊信道過載。有幾個更為可信的事件報告，最後證明，都是從蘇聯和古巴起飛的高性能航空器，入侵美國領空，或者飛越美國的海外軍事基地上空造成的。各國通常都採用這樣上空飛越的手段去刺探對手潛在的空防待機狀況。美國空中潛入對方領空的能力要比蘇聯的相應能力強，能夠在潛入時做出偽裝。有一次，一架古巴的米格式飛機潛入美國領空二百英裏，深入到密西西比河穀地區才被偵察到，北美空防聯合司令部認為這是不宜公開宣布的。美國空軍的一貫做法就是予以否認，不承認美國空軍的任何飛行器曾經接近過ufo發現的現場，從來沒有主動承認發生過未經授權的外部潛入。這樣就更加強了民眾的神秘感。