這時，萊斯利的報務員告訴他說， 目標艦上飛機正在起飛。萊斯利再次與vt-3和vf-3聯繫，但沒聯繫上。他意識到他們精心安排的協同作戰已經散架了，現在要他自己作主了。 [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告；1965年6月25日巴德對美退休海軍少將馬克斯韋爾·f·萊斯利的採訪。以下稱巴德對萊斯利的採訪。 ] 他並不知道，他的分隊將成為3路夾擊時的第三支兵力，而且即使經過幾個星期的演練，這3支力量也未必能配合得天衣無縫。
“約莫12時25分光景”(中途島時間10時25分)，萊斯利率機俯衝，使用機上的機槍向艦橋掃射。接著又發生令人掃興的事──機槍卡殼，於是他“飛速向東南方遁去，退出戰鬥4分半鍾……” [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告。 ]
這一來率領這次轟炸任務實際就光榮地落在霍姆伯格的肩上。在他大致沿艦尾到艦首的方向飛行時，他從望遠鏡式瞄準器中看見了甲板上的大紅圈。他俯衝的時間比通常要長，到大約200英尺高度才向上拉。艦上兩舷的高炮齊鳴，吐著條條火舌。他感到似乎有塊彈片擊中了飛機，但俯衝沒受影響。他的俯衝動作完美無缺。飛離該艦時他看見它中彈爆炸、烈焰騰騰，看上去赤橙黃綠五彩繽紛。艦上當時正在起飛的一架飛機被爆炸氣浪掀進海裏。這是駕駛3-b-14跟在後麵的 r·m·埃爾德海軍少尉說的。 [ 註：巴德對霍姆伯格的採訪，1966年6月3日。 ]
沙姆韋說：“緊接著又有5顆炸彈命中，3顆差點中的。” [ 註：沙姆韋的vb-3作戰報告。 ] 這多少有些言過其實了，但除少數最愛吹毛求疵的人，大家對這次的戰果都十分滿意。3艘遭攻擊的航空母艦之中，“蒼龍號”受創最嚴重，而且是在很短的時間內造成的。
從10時25分開始，3分鍾內，3顆炸彈命中該艦，沿左舷一側一字炸開。甲板上頓時烈焰升騰，炸彈艙、魚雷艙、彈藥庫和油罐都被引爆。 [ 註：日本的敘述，第10、53頁。 ]
對於命中的說法，通常是莫衷一是。但霍姆伯格認為他的炸彈落在艦中段兩個升降機之間。 [ 註：巴德對霍姆伯格的採訪，1966年6月3日。 ] “蒼龍號”副艦長小原尚海軍中佐的說法與之相同，第二顆炸彈擊穿了前升降機近前處的甲板，在機庫甲板上爆炸。第三顆不是在三號升降機前邊一截，就是在加足油、裝好彈等待起飛的機群中爆炸。 [ 註：ussbs第165號，審訊小原尚海軍大佐。 ]
南雲說，總之“大火頓時籠罩了整個航空母艦”。 [ 註：日本的敘述，第10頁。 ] 烈火熊熊燒得劈啪作響。這時柳本柳作海軍大佐站在艦橋右側的信號台上，大聲發號施令，同時懇請艦上的人要愛惜自己。 [ 註：“悲劇之戰”。 ] 顯然，呆在“蒼龍號”上是活不了多久的。甲板下燙得像地獄，機庫甲板的門被燒得熔化捲曲起來，活著的人都逃上了甲板。錨機甲板成了臨時醫院，醫生和衛生兵們像機器人一樣地工作著。他們冒著嗆人的煙霧給重傷號打止痛針，盡量給他們包紮止血。他們把已經活不成的先擱在一邊，先搶救尚有一線希望的。前甲板上聚集了大批水兵，另外還有幾個軍官，其中包括小原。驀地，一聲劇烈的誘發爆炸把包括小原在內的許多人都掀進海裏。 [ 註：“指揮問題研究”，第270—271頁；日本的敘述，第10頁。 ]
從“蒼龍號”10時25分首次中彈到柳本艦長下令“棄艦”，其間整整有半個小時。主機停了車，舵輪係統也無法操縱，消防管路全被炸毀。漂亮而神氣的航空母艦“蒼龍號”在短短30分鍾時間內就成了一座燒光了的焚屍爐。“濱風號”和“磯風號”在附近打撈倖存者，一部分人運氣較好，他們被從水上救起，有秩序地轉移到這兩艘艦上。
棄艦過程中，有人發現柳本不在，人們抬頭尋找，發現艦長還在信號台上，大聲鼓勵活著的人，高呼著“萬歲！” [ 註：日本的敘述，第10頁；《中途島海戰》，第188頁。 ] 艦員們見他意欲與艦共存亡，個個大驚失色。柳本是日本海軍中最孚眾望、受人尊敬的艦長之一。大家決定，不管他本人意向如何，一定要去救他。於是他們推選得過海軍相撲冠軍的阿部軍曹去救出艦長，必要時就憑藉他的膂力。阿部盡了最大的努力，他爬上信號台，向艦長敬了個禮，說；“艦長，我受您全體部下之託，來把您轉移到安全的地方。他們都在等著您。長官，請您隨我上驅逐艦。”
柳本雙目凝視前方，仿佛什麽也沒聽見。阿部朝他走去，想憑他相撲運動員的膂力把他一把抱起來。這時柳本艦長徐徐轉過身，一言不發，兩眼盯著阿部，使他一步也動彈不得。阿部向艦長敬了個禮，轉身離開了，這時，他悲痛地流下了眼淚。他聽見柳本在輕輕地唱著日本國歌《君之代》。 [ 註：《中途島海戰》，第188—189頁 ]
埃爾德和布尼安·r·庫納海軍少尉看到自己的戰友們對“蒼龍號”的攻擊卓有成效，就在“一艘擔任快速救援的輕巡洋艦”上試試自己的運氣。他們聲稱有“一顆炸彈近距脫靶，一顆擊中尾甲板”。 [ 註：沙姆韋的vb-3報告。 ] 美國人錯把驅逐艦當輕巡洋艦的事既非空前，也非絕後。他們並沒有命中。隻有一顆差點兒命中的炸彈落在“蒼龍號”的護航艦“磯風號”艦尾外的海裏。 [ 註：《驚人的勝利》，第173頁。 ] o·b·懷斯曼海軍上尉和j·c·巴特勒海軍少尉對一艘更大的艦──戰列艦──發動攻擊，並說他們“有顆炸彈命中艦尾，還有一顆近距脫靶”。 [ 註：沙姆韋的vb-3報告。 ] 後來有位姓名不詳的軍官說，這艘艦也許是“一艘超重型巡洋艦”。 [ 註：對雷的正式採訪。 ] 這裏指的究竟是哪艘艦仍是個問題，而在南雲的記錄上並沒提到當時他的哪艘戰列艦或重巡洋艦中彈。
“約莫12時25分光景”(中途島時間10時25分)，萊斯利率機俯衝，使用機上的機槍向艦橋掃射。接著又發生令人掃興的事──機槍卡殼，於是他“飛速向東南方遁去，退出戰鬥4分半鍾……” [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告。 ]
這一來率領這次轟炸任務實際就光榮地落在霍姆伯格的肩上。在他大致沿艦尾到艦首的方向飛行時，他從望遠鏡式瞄準器中看見了甲板上的大紅圈。他俯衝的時間比通常要長，到大約200英尺高度才向上拉。艦上兩舷的高炮齊鳴，吐著條條火舌。他感到似乎有塊彈片擊中了飛機，但俯衝沒受影響。他的俯衝動作完美無缺。飛離該艦時他看見它中彈爆炸、烈焰騰騰，看上去赤橙黃綠五彩繽紛。艦上當時正在起飛的一架飛機被爆炸氣浪掀進海裏。這是駕駛3-b-14跟在後麵的 r·m·埃爾德海軍少尉說的。 [ 註：巴德對霍姆伯格的採訪，1966年6月3日。 ]
沙姆韋說：“緊接著又有5顆炸彈命中，3顆差點中的。” [ 註：沙姆韋的vb-3作戰報告。 ] 這多少有些言過其實了，但除少數最愛吹毛求疵的人，大家對這次的戰果都十分滿意。3艘遭攻擊的航空母艦之中，“蒼龍號”受創最嚴重，而且是在很短的時間內造成的。
從10時25分開始，3分鍾內，3顆炸彈命中該艦，沿左舷一側一字炸開。甲板上頓時烈焰升騰，炸彈艙、魚雷艙、彈藥庫和油罐都被引爆。 [ 註：日本的敘述，第10、53頁。 ]
對於命中的說法，通常是莫衷一是。但霍姆伯格認為他的炸彈落在艦中段兩個升降機之間。 [ 註：巴德對霍姆伯格的採訪，1966年6月3日。 ] “蒼龍號”副艦長小原尚海軍中佐的說法與之相同，第二顆炸彈擊穿了前升降機近前處的甲板，在機庫甲板上爆炸。第三顆不是在三號升降機前邊一截，就是在加足油、裝好彈等待起飛的機群中爆炸。 [ 註：ussbs第165號，審訊小原尚海軍大佐。 ]
南雲說，總之“大火頓時籠罩了整個航空母艦”。 [ 註：日本的敘述，第10頁。 ] 烈火熊熊燒得劈啪作響。這時柳本柳作海軍大佐站在艦橋右側的信號台上，大聲發號施令，同時懇請艦上的人要愛惜自己。 [ 註：“悲劇之戰”。 ] 顯然，呆在“蒼龍號”上是活不了多久的。甲板下燙得像地獄，機庫甲板的門被燒得熔化捲曲起來，活著的人都逃上了甲板。錨機甲板成了臨時醫院，醫生和衛生兵們像機器人一樣地工作著。他們冒著嗆人的煙霧給重傷號打止痛針，盡量給他們包紮止血。他們把已經活不成的先擱在一邊，先搶救尚有一線希望的。前甲板上聚集了大批水兵，另外還有幾個軍官，其中包括小原。驀地，一聲劇烈的誘發爆炸把包括小原在內的許多人都掀進海裏。 [ 註：“指揮問題研究”，第270—271頁；日本的敘述，第10頁。 ]
從“蒼龍號”10時25分首次中彈到柳本艦長下令“棄艦”，其間整整有半個小時。主機停了車，舵輪係統也無法操縱，消防管路全被炸毀。漂亮而神氣的航空母艦“蒼龍號”在短短30分鍾時間內就成了一座燒光了的焚屍爐。“濱風號”和“磯風號”在附近打撈倖存者，一部分人運氣較好，他們被從水上救起，有秩序地轉移到這兩艘艦上。
棄艦過程中，有人發現柳本不在，人們抬頭尋找，發現艦長還在信號台上，大聲鼓勵活著的人，高呼著“萬歲！” [ 註：日本的敘述，第10頁；《中途島海戰》，第188頁。 ] 艦員們見他意欲與艦共存亡，個個大驚失色。柳本是日本海軍中最孚眾望、受人尊敬的艦長之一。大家決定，不管他本人意向如何，一定要去救他。於是他們推選得過海軍相撲冠軍的阿部軍曹去救出艦長，必要時就憑藉他的膂力。阿部盡了最大的努力，他爬上信號台，向艦長敬了個禮，說；“艦長，我受您全體部下之託，來把您轉移到安全的地方。他們都在等著您。長官，請您隨我上驅逐艦。”
柳本雙目凝視前方，仿佛什麽也沒聽見。阿部朝他走去，想憑他相撲運動員的膂力把他一把抱起來。這時柳本艦長徐徐轉過身，一言不發，兩眼盯著阿部，使他一步也動彈不得。阿部向艦長敬了個禮，轉身離開了，這時，他悲痛地流下了眼淚。他聽見柳本在輕輕地唱著日本國歌《君之代》。 [ 註：《中途島海戰》，第188—189頁 ]
埃爾德和布尼安·r·庫納海軍少尉看到自己的戰友們對“蒼龍號”的攻擊卓有成效，就在“一艘擔任快速救援的輕巡洋艦”上試試自己的運氣。他們聲稱有“一顆炸彈近距脫靶，一顆擊中尾甲板”。 [ 註：沙姆韋的vb-3報告。 ] 美國人錯把驅逐艦當輕巡洋艦的事既非空前，也非絕後。他們並沒有命中。隻有一顆差點兒命中的炸彈落在“蒼龍號”的護航艦“磯風號”艦尾外的海裏。 [ 註：《驚人的勝利》，第173頁。 ] o·b·懷斯曼海軍上尉和j·c·巴特勒海軍少尉對一艘更大的艦──戰列艦──發動攻擊，並說他們“有顆炸彈命中艦尾，還有一顆近距脫靶”。 [ 註：沙姆韋的vb-3報告。 ] 後來有位姓名不詳的軍官說，這艘艦也許是“一艘超重型巡洋艦”。 [ 註：對雷的正式採訪。 ] 這裏指的究竟是哪艘艦仍是個問題，而在南雲的記錄上並沒提到當時他的哪艘戰列艦或重巡洋艦中彈。