第三十章 如此慘敗
其他幾艘日本航空母艦境遇如何呢？如果美方當時對中途島海戰的報導真實可信，那麽俯衝轟炸機就沒有炸壞“蒼龍號”。誰也沒有擊沉它，甚至誰也沒有想去擊沉它。正如沃爾特·洛德所說，問題似乎是對“蒼龍號”的實際大小有誤解。 [ 註：《驚人的勝利》，第290頁。 ] 但它確實沉沒了，所以說它一定遭到了某一機群的攻擊。大量事實說明，這是“約克城號”所為。
從第十六特混艦隊派出俯衝轟炸機起，到“約克城號’延誤一小時後才派出飛機的這段時間裏，弗萊徹沒收到任何敵情補充報告。但第十七特混艦隊的參謀人員卻充分利用了這段時間，研究日本艦隊早先的航行標定、航線及其航速。研究結果表明，如果南雲照這樣航行，那他離中途島就隻有90海裏了。這比原計劃的接敵距離要短得多，所以各中隊長都接到通知，要他們不要飛出航線──向右轉彎，因為日本人可能會倒轉航向。 [ 註：巴德對阿諾德的採訪。 ]
“約克城號”上的飛行長默爾·e·阿諾德海軍中校的計劃是：梅西的vt-3和馬克斯韋爾·f·萊斯利海軍少校的vb-3的17架sbd機共同攻擊敵人。因此，他指示萊斯利先在“約克城號”上空盤旋，讓速度較慢的魚雷機先飛出15分鍾。 [ 註：1942年6月7日vb-3中隊長致“約克城號”上的航空大隊大隊長的信。內容：有關6月4日攻擊中途島西北156海裏處發現的日本航空母艦部隊的情況。以下稱萊斯利vb-3作戰報告。 ]
9時零幾分時，萊斯利起飛，開始向1.5萬英尺高度爬升。氣候條件極其有利：“能見度極佳，3000英尺高度有散雲。海麵平靜，微風或無風。” [ 註：1942年6月10日vb-3中隊長致“約克城號”艦長的信。內容：6月4—6日的作戰報告。以下稱沙姆韋vb-3作戰報告。萊斯利和沙姆韋在作戰中分開了，沙姆韋是以代理中隊長身分交的這份報告。 ]
保羅·a·霍姆伯格海軍少尉擔心不等vb-3的飛機趕到參戰，戰鬥可能就已結束。他自己就差點沒趕上。起飛時，他的3-b-2機進入萊斯利飛機的滑流，左翼擦在艦前部高架工作檯的溝槽上。他非常擔心會因失事而參加不了這場戰鬥，他進行這麽長期的訓練為的就是參加這場有生以來的第一次戰鬥。他升上去了，進入了萊斯利僚機的位置。 [ 註：1966年6月3日巴德對海軍少校保羅·a·霍姆伯格的採訪。以下稱巴德對霍姆伯格的採訪。 ]
萊斯利自己也遇上了麻煩，他機上的電動投彈裝置出了“毛病”。到達2萬英尺的巡航高度後不久，他示意各機作好投彈準備，同時他也按下自己飛機上新安裝的電動開關。他這一按，炸彈不但沒有進入投彈位置，反倒掉進了海裏。另外3架飛機也碰到了相同的問題。這時萊斯利隻好打破無線電靜默，讓其他人改用手動開關。霍姆伯格看到萊斯利為此而痛切自責。 [ 註：萊斯利及沙姆韋的vb-3作戰報告；巴德對霍姆伯格的採訪。 ]
這事故雖不是萊斯利的責任，但對於像他這樣認真負責的軍官，很難想像會有比這更令人喪氣的。在率眾機攻擊敵人時，不僅他自己變得赤手空拳，而且還沒有發現敵人，飛機就從17架減為13架。當然，他仍然可以指揮作戰，或許還能用機槍痛痛快快地掃它幾下。
9時45分左右，萊斯利飛抵vt-3和vf-3的6架戰鬥機的正上方。他“繼續呈s形跟在vt-3後麵飛行”。15分鍾後，他用密語問梅西是否發現敵人。據率領第三分隊的d·w·沙姆韋海軍上尉說，梅西“回答說是的”，可是萊斯利沒收到。 [ 註：萊斯利及沙姆韋的vb-3作戰報告。 ]
10時05分，萊斯利的機槍手、一等兵e·加拉洛爾發現了幾乎在正前方約35海裏開外的機動部隊。數分鍾後，萊斯利“從無線電裏”聽見“許多有關vt-3遭敵戰鬥機攻擊的談話”。 [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告。 ]
萊斯利很容易地就選定了攻擊目標：
這是艘大型航空母艦，整個甲板漆成暗紅色，前段有台升降機，上部結構較小，處於右舷靠艦尾約1/3處，右舷內側緊靠上部結構有一排垂直的煙囪。除去那排垂直的煙囪，這倒挺像“加賀號”的模樣。我最近看到“加賀號”的模型，它的那排煙囪是包在一個外殼裏的，從右側水平突出，處於上部結構後麵。 [ 註：同上。 ]
把“加賀號”和“蒼龍號”的平麵線條圖作一比較，就能明白萊斯利指的是什麽了。這兩艘航空母艦都沒有一排垂直煙囪，但“蒼龍號”的圖上有兩個獨立的煙囪，離上部結構很近，也許能說是“緊靠”。這兩個煙囪成水平突出，接著又向下彎曲。“加賀號”的煙囪確“有外殼包住，突出艦外……”。而且在上部結構後較遠處。 [ 註：《日本帝國海軍》，第175、179頁。 ]
萊斯利看見西邊有艘航空母艦上部結構在左側。後來他推斷這是“赤城號”。 [ 註：1964年12月15日萊斯利致w·w·史密斯海軍上將的信。 ] 略靠西邊確實有一艘航空母艦，艦橋在左側。 [ 註：《日本帝國海軍》，第181頁。 ] 這是“飛龍號”，仍在忙於避閃vt-3的魚雷攻擊。萊斯利原以為華萊士·c·肖特海軍上尉的vs-5的飛機就在附近，所以在無線電中說要他攻擊西側那艘航空母艦。過了很長時間他才知道vs-5受阻未能參戰。
其他幾艘日本航空母艦境遇如何呢？如果美方當時對中途島海戰的報導真實可信，那麽俯衝轟炸機就沒有炸壞“蒼龍號”。誰也沒有擊沉它，甚至誰也沒有想去擊沉它。正如沃爾特·洛德所說，問題似乎是對“蒼龍號”的實際大小有誤解。 [ 註：《驚人的勝利》，第290頁。 ] 但它確實沉沒了，所以說它一定遭到了某一機群的攻擊。大量事實說明，這是“約克城號”所為。
從第十六特混艦隊派出俯衝轟炸機起，到“約克城號’延誤一小時後才派出飛機的這段時間裏，弗萊徹沒收到任何敵情補充報告。但第十七特混艦隊的參謀人員卻充分利用了這段時間，研究日本艦隊早先的航行標定、航線及其航速。研究結果表明，如果南雲照這樣航行，那他離中途島就隻有90海裏了。這比原計劃的接敵距離要短得多，所以各中隊長都接到通知，要他們不要飛出航線──向右轉彎，因為日本人可能會倒轉航向。 [ 註：巴德對阿諾德的採訪。 ]
“約克城號”上的飛行長默爾·e·阿諾德海軍中校的計劃是：梅西的vt-3和馬克斯韋爾·f·萊斯利海軍少校的vb-3的17架sbd機共同攻擊敵人。因此，他指示萊斯利先在“約克城號”上空盤旋，讓速度較慢的魚雷機先飛出15分鍾。 [ 註：1942年6月7日vb-3中隊長致“約克城號”上的航空大隊大隊長的信。內容：有關6月4日攻擊中途島西北156海裏處發現的日本航空母艦部隊的情況。以下稱萊斯利vb-3作戰報告。 ]
9時零幾分時，萊斯利起飛，開始向1.5萬英尺高度爬升。氣候條件極其有利：“能見度極佳，3000英尺高度有散雲。海麵平靜，微風或無風。” [ 註：1942年6月10日vb-3中隊長致“約克城號”艦長的信。內容：6月4—6日的作戰報告。以下稱沙姆韋vb-3作戰報告。萊斯利和沙姆韋在作戰中分開了，沙姆韋是以代理中隊長身分交的這份報告。 ]
保羅·a·霍姆伯格海軍少尉擔心不等vb-3的飛機趕到參戰，戰鬥可能就已結束。他自己就差點沒趕上。起飛時，他的3-b-2機進入萊斯利飛機的滑流，左翼擦在艦前部高架工作檯的溝槽上。他非常擔心會因失事而參加不了這場戰鬥，他進行這麽長期的訓練為的就是參加這場有生以來的第一次戰鬥。他升上去了，進入了萊斯利僚機的位置。 [ 註：1966年6月3日巴德對海軍少校保羅·a·霍姆伯格的採訪。以下稱巴德對霍姆伯格的採訪。 ]
萊斯利自己也遇上了麻煩，他機上的電動投彈裝置出了“毛病”。到達2萬英尺的巡航高度後不久，他示意各機作好投彈準備，同時他也按下自己飛機上新安裝的電動開關。他這一按，炸彈不但沒有進入投彈位置，反倒掉進了海裏。另外3架飛機也碰到了相同的問題。這時萊斯利隻好打破無線電靜默，讓其他人改用手動開關。霍姆伯格看到萊斯利為此而痛切自責。 [ 註：萊斯利及沙姆韋的vb-3作戰報告；巴德對霍姆伯格的採訪。 ]
這事故雖不是萊斯利的責任，但對於像他這樣認真負責的軍官，很難想像會有比這更令人喪氣的。在率眾機攻擊敵人時，不僅他自己變得赤手空拳，而且還沒有發現敵人，飛機就從17架減為13架。當然，他仍然可以指揮作戰，或許還能用機槍痛痛快快地掃它幾下。
9時45分左右，萊斯利飛抵vt-3和vf-3的6架戰鬥機的正上方。他“繼續呈s形跟在vt-3後麵飛行”。15分鍾後，他用密語問梅西是否發現敵人。據率領第三分隊的d·w·沙姆韋海軍上尉說，梅西“回答說是的”，可是萊斯利沒收到。 [ 註：萊斯利及沙姆韋的vb-3作戰報告。 ]
10時05分，萊斯利的機槍手、一等兵e·加拉洛爾發現了幾乎在正前方約35海裏開外的機動部隊。數分鍾後，萊斯利“從無線電裏”聽見“許多有關vt-3遭敵戰鬥機攻擊的談話”。 [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告。 ]
萊斯利很容易地就選定了攻擊目標：
這是艘大型航空母艦，整個甲板漆成暗紅色，前段有台升降機，上部結構較小，處於右舷靠艦尾約1/3處，右舷內側緊靠上部結構有一排垂直的煙囪。除去那排垂直的煙囪，這倒挺像“加賀號”的模樣。我最近看到“加賀號”的模型，它的那排煙囪是包在一個外殼裏的，從右側水平突出，處於上部結構後麵。 [ 註：同上。 ]
把“加賀號”和“蒼龍號”的平麵線條圖作一比較，就能明白萊斯利指的是什麽了。這兩艘航空母艦都沒有一排垂直煙囪，但“蒼龍號”的圖上有兩個獨立的煙囪，離上部結構很近，也許能說是“緊靠”。這兩個煙囪成水平突出，接著又向下彎曲。“加賀號”的煙囪確“有外殼包住，突出艦外……”。而且在上部結構後較遠處。 [ 註：《日本帝國海軍》，第175、179頁。 ]
萊斯利看見西邊有艘航空母艦上部結構在左側。後來他推斷這是“赤城號”。 [ 註：1964年12月15日萊斯利致w·w·史密斯海軍上將的信。 ] 略靠西邊確實有一艘航空母艦，艦橋在左側。 [ 註：《日本帝國海軍》，第181頁。 ] 這是“飛龍號”，仍在忙於避閃vt-3的魚雷攻擊。萊斯利原以為華萊士·c·肖特海軍上尉的vs-5的飛機就在附近，所以在無線電中說要他攻擊西側那艘航空母艦。過了很長時間他才知道vs-5受阻未能參戰。