第90頁
非理性時代1：牛頓加農炮 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我準備了一次演示，陛下”德勒支說。
鏡子一陣顫動，隨後變得好像一扇打開的窗戶。路易似乎都能感到從鏡子裏蔚藍天空中吹來的旭風。
天空下有一座城市，高塔林立，拱頂巍峨……
“倫敦，”他輕聲說，“這是倫敦!你造了一麵過去我的乳母常說的魔鏡。”這畫麵的前景是一排隨風搖動的樹木，葉片如蝴蝶翩翩飛舞。簡直不可思議。“讓我看看別的地方。”
“和你說的那些故事裏的鏡子不同，這麵隻能看一個地方——也就是它的對偶鏡所在的位置。從這方麵來說，它很像是以太收報機。”
“也就是說在那裏的人也能看到我?”
“是的，陛下。但如果有人看到您的話，你就會發現他站在那裏，而且您隨時都可以把它遮住。沒什麽可擔心的。另一麵鏡子是由我們的同盟者，一個二世黨人保管。就放在一座無人居住的塔樓窗口，正好可以看到外麵。誰也不可能通過那麵鏡子窺視您，除非他會飛。等我們的朋友為了自身安全離開倫敦時，會把鏡子留在那兒，這樣您就可以直接看到那壯闊的一幕。”法迪奧清了清嗓子，繼續說，“我隻希望畫麵能更清楚些。”
“此話怎講?想要再清楚些，除非是我到那裏去了!這真是個神奇的發明。親愛的先生們，你們又向救贖邁進了很多步。”
法迪奧使勁點點頭。“估計是我的視力不太清楚，”他嘟囔著鞠了一躬。
他們走後，路易通過魔鏡注視著那座宏偉的王城，他第一次為倫敦註定要被毀滅的命運，感到一絲哀傷。但也隻有一絲而已。英國人的槍炮此刻還在轟擊法國城塞，地方多得他都懶得去想。而那些英國軍人的皮靴正把一片片葡萄園踩進法國的土地。他們膽敢挑戰太陽，就註定罪責難逃。盡管太陽也許會心生憐憫，但決不會為之所動——能令它移動的，隻有天國無情的機械法則。
伊基斯
哈雷走後，馬克勞林放下話，讓所有人都到希臘人咖啡館集合，然後就氣沖沖地回到自己的房間，把尋找學會其他成員的任務扔給了本。
本坐在屋外的大理石門廊上試圖讀點書，但卻發現滿腦子都是瓦西麗婭，各種情緒紛至遝來讓他頭暈目眩。等瓦西麗婭來了，他該說些什麽?
本發現有人轉過彎走進短街，一下子把心提到了嗓子眼，但來人是詹姆斯?斯特靈。
“早上好，班傑明，”斯特靈跟他打著招呼，摘下帽子，把有點潮濕的頭髮往後捋了捋。“怎麽愁眉苦臉的?”
“馬克勞林先生要我們所有人下午四點到希臘人集合。”
斯特靈一皺眉。“從你的表情來看，我估計事態很嚴重。什麽事這麽嚴重?”
“哈雷博士來過，”本輕聲解釋道，“他要把星相儀搬到新天文台去。”
“星相儀……”斯特靈皺著眉說，“我還真沒想到。”
“馬克勞林先生和西斯先生都很難過，不願多談，”本繼續說，“哈雷真的可以把星相儀搶走嗎?”
“嗯，這可能是別人的主意，”斯特靈思忖著說，“皇宮裏的某個人，沒準是國王。”他眯著眼睛，一副若有所思的神情。“他們確實有這個權利。星相儀是用國王的經費製造的。從嚴格的法律角度來看，我想它是屬於國王的。”
“但是你製造出來的，不是嗎?”
斯特靈心不在焉地搖搖頭。“這麽說就誇張了，”他說，“很多人都為建造星相儀做出過貢獻。我想馬克勞林先生、克裏芙娜小姐和我貢獻最多——當然，除了牛頓爵士以外;這是他的主意，也是他計劃出來的。”
“瓦……我是說克裏芙娜小姐沒跟我說過她也參予了星相儀的製作。”
“我們都參予了。我敢肯定，這才是哲學學會要搶走它的原因——為了打擊我們繼續把學會開下去的無禮之舉。他們除了向來訪的達官貴人們炫耀以外，根本就不會用它。該死，我打賭馬克勞林肯定難過死了。”他頓了頓，接著說，“有人把話帶給牛頓了嗎?他是唯一有能力做點什麽的人。”
“哦，天哪，”本叫道，“我今天應該去見他。”
斯特靈一揚眉說：“真的。誰邀請你去的?”
本簡略講了一遍他上次拜訪牛頓的事，斯特靈不時搖搖頭。
“這可能也沒什麽用，”等本講完後，斯特靈說，“不過你還是應該試著把星相儀的事告訴他。”
“我會的。斯特靈先生，為什麽艾薩克爵士和哈雷博士不睦?我還以為他們是朋友。”
“說實話，我都不知道他們是否真的曾是朋友。他們這輩子都在互相利用，但這跟朋友可不是一回事。艾薩克爵士在這樁買賣裏通常扮演受益者的角色。比方說，哈雷資助他出了第一版的《數學原理》。很多人都說，要是沒有他，牛頓的名字估計現在還不為人所知。因為早年間艾薩克爵士有點像個隱士，不習慣公開發表著作。盡管如此，牛頓似乎已經忘了這份人情。幾年前，隻要他說一句話，哈雷就可以成為聖三一學院教授，但牛頓並沒有推薦他。當然了，學會分裂之前，哈雷始終堅定地站在牛頓陣營。”
鏡子一陣顫動，隨後變得好像一扇打開的窗戶。路易似乎都能感到從鏡子裏蔚藍天空中吹來的旭風。
天空下有一座城市，高塔林立，拱頂巍峨……
“倫敦，”他輕聲說，“這是倫敦!你造了一麵過去我的乳母常說的魔鏡。”這畫麵的前景是一排隨風搖動的樹木，葉片如蝴蝶翩翩飛舞。簡直不可思議。“讓我看看別的地方。”
“和你說的那些故事裏的鏡子不同，這麵隻能看一個地方——也就是它的對偶鏡所在的位置。從這方麵來說，它很像是以太收報機。”
“也就是說在那裏的人也能看到我?”
“是的，陛下。但如果有人看到您的話，你就會發現他站在那裏，而且您隨時都可以把它遮住。沒什麽可擔心的。另一麵鏡子是由我們的同盟者，一個二世黨人保管。就放在一座無人居住的塔樓窗口，正好可以看到外麵。誰也不可能通過那麵鏡子窺視您，除非他會飛。等我們的朋友為了自身安全離開倫敦時，會把鏡子留在那兒，這樣您就可以直接看到那壯闊的一幕。”法迪奧清了清嗓子，繼續說，“我隻希望畫麵能更清楚些。”
“此話怎講?想要再清楚些，除非是我到那裏去了!這真是個神奇的發明。親愛的先生們，你們又向救贖邁進了很多步。”
法迪奧使勁點點頭。“估計是我的視力不太清楚，”他嘟囔著鞠了一躬。
他們走後，路易通過魔鏡注視著那座宏偉的王城，他第一次為倫敦註定要被毀滅的命運，感到一絲哀傷。但也隻有一絲而已。英國人的槍炮此刻還在轟擊法國城塞，地方多得他都懶得去想。而那些英國軍人的皮靴正把一片片葡萄園踩進法國的土地。他們膽敢挑戰太陽，就註定罪責難逃。盡管太陽也許會心生憐憫，但決不會為之所動——能令它移動的，隻有天國無情的機械法則。
伊基斯
哈雷走後，馬克勞林放下話，讓所有人都到希臘人咖啡館集合，然後就氣沖沖地回到自己的房間，把尋找學會其他成員的任務扔給了本。
本坐在屋外的大理石門廊上試圖讀點書，但卻發現滿腦子都是瓦西麗婭，各種情緒紛至遝來讓他頭暈目眩。等瓦西麗婭來了，他該說些什麽?
本發現有人轉過彎走進短街，一下子把心提到了嗓子眼，但來人是詹姆斯?斯特靈。
“早上好，班傑明，”斯特靈跟他打著招呼，摘下帽子，把有點潮濕的頭髮往後捋了捋。“怎麽愁眉苦臉的?”
“馬克勞林先生要我們所有人下午四點到希臘人集合。”
斯特靈一皺眉。“從你的表情來看，我估計事態很嚴重。什麽事這麽嚴重?”
“哈雷博士來過，”本輕聲解釋道，“他要把星相儀搬到新天文台去。”
“星相儀……”斯特靈皺著眉說，“我還真沒想到。”
“馬克勞林先生和西斯先生都很難過，不願多談，”本繼續說，“哈雷真的可以把星相儀搶走嗎?”
“嗯，這可能是別人的主意，”斯特靈思忖著說，“皇宮裏的某個人，沒準是國王。”他眯著眼睛，一副若有所思的神情。“他們確實有這個權利。星相儀是用國王的經費製造的。從嚴格的法律角度來看，我想它是屬於國王的。”
“但是你製造出來的，不是嗎?”
斯特靈心不在焉地搖搖頭。“這麽說就誇張了，”他說，“很多人都為建造星相儀做出過貢獻。我想馬克勞林先生、克裏芙娜小姐和我貢獻最多——當然，除了牛頓爵士以外;這是他的主意，也是他計劃出來的。”
“瓦……我是說克裏芙娜小姐沒跟我說過她也參予了星相儀的製作。”
“我們都參予了。我敢肯定，這才是哲學學會要搶走它的原因——為了打擊我們繼續把學會開下去的無禮之舉。他們除了向來訪的達官貴人們炫耀以外，根本就不會用它。該死，我打賭馬克勞林肯定難過死了。”他頓了頓，接著說，“有人把話帶給牛頓了嗎?他是唯一有能力做點什麽的人。”
“哦，天哪，”本叫道，“我今天應該去見他。”
斯特靈一揚眉說：“真的。誰邀請你去的?”
本簡略講了一遍他上次拜訪牛頓的事，斯特靈不時搖搖頭。
“這可能也沒什麽用，”等本講完後，斯特靈說，“不過你還是應該試著把星相儀的事告訴他。”
“我會的。斯特靈先生，為什麽艾薩克爵士和哈雷博士不睦?我還以為他們是朋友。”
“說實話，我都不知道他們是否真的曾是朋友。他們這輩子都在互相利用，但這跟朋友可不是一回事。艾薩克爵士在這樁買賣裏通常扮演受益者的角色。比方說，哈雷資助他出了第一版的《數學原理》。很多人都說，要是沒有他，牛頓的名字估計現在還不為人所知。因為早年間艾薩克爵士有點像個隱士，不習慣公開發表著作。盡管如此，牛頓似乎已經忘了這份人情。幾年前，隻要他說一句話，哈雷就可以成為聖三一學院教授，但牛頓並沒有推薦他。當然了，學會分裂之前，哈雷始終堅定地站在牛頓陣營。”