第89頁
非理性時代1：牛頓加農炮 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這位馮?德勒支鞠了一躬。
路易嗽嗽嗓子，接著說：“不過，恐怕基於同樣的關係，你們也要分擔我的憤怒。已經有消息傳來，度利爾先生，說起你在巴黎皇宮行為不檢點，特別是你那些很不妥當的演說。”
法迪奧像隻拔了毛的公雞一樣垂頭喪氣地說：“抱歉，陛下。我讓自己變得愚蠢不羈。”
“據我所知，你讓自己變得酩酊大醉，然後你又和一夥易裝癖斯混，開始散播倫敦即將毀滅的消息!”路易故意讓自己的聲音漸漸提高。
“我無話可說，陛下。”
“當時你在哪兒，先生?”國王向德勒支問道。
“我在自己的房間裏讀書，陛下。”
“陛下，他不該為我的行為負……”
“先生，我需要你的意見時會問你的，”路易對他說，“好了。你們當然都有衛士，我的秘密警察也一直在保護你們。但從現在開始到倫敦被夷為平地為止，你們兩個都不能離開凡爾賽宮。而且，度利爾先生，如果你那醉醺醺的演說讓英國人知道了我們的計劃，如果他們招來自己的奧術師牛頓，施展反製法術，不讓倫敦被夷平。那麽您就永遠也別離開凡爾賽了。”
“陛下，我向您保證，我沒有吐露任何重要的消息。”
“從你口中聽到消息的間諜們，顯然有不同的看法，”路易沉鬱地說。
“間諜?”
“你那些易裝癖朋友。我的警察和火槍手試圖阻止他們，卻都慘死荒野。我們現在還沒捉到他們。我的男僕……”他沖麵無表情的邦當點點頭“……和我的外事大臣托爾西，都贊成我的意見，認為這些人如此喪心病狂，很可能意味著他們相信自己得到了很有價值的情報。”
“請允許我說一句，陛下，”馮?德勒支說，“如果我是個已經暴露的間諜，不論有沒有得到情報，都會跑得遠遠的，讓脖子躲開繩套。而且我聽說這些易裝癖者之中，有個人也喝醉了。這可不像是職業間諜的行為。”
“什麽，你想說什麽，先生?”
“我在宮廷的時間不長，陛下，而且知識有限。但很多庭臣似乎都——請恕我冒昧——很幼稚。也許這隻是個玩過頭的惡作劇。”
“惡作劇通常不會以謀殺收場，但我會考慮你的意見，”路易顯然並不信服。但德勒支的說法中有個重要觀點他也同意：這些間諜很可能是法國人。
“請允許我說一句，”度利爾鬥膽發言，“無論我的行為有多輕率都沒關係，就算我今天去見艾薩克爵士和喬治國王，把整個計劃全盤攤開，他們也無能為力。”
“為什麽?不是還有整整二十天，那塊驚人的巨石才會從天而降，落向倫敦嗎。為什麽英國法師不能抵消掉你的法術?”
“那塊石頭，陛下，已經在墜落了，飛行速度比任何子彈和炮彈都快。而且我們的石頭還在繼續加速。天地之間沒有任何力量可以讓它改變軌道，拯救倫敦。”
“你改變了它的軌道，用你的魔法。為什麽英國人就做不到?”
“他們沒有時間。可以這麽說，幾個月前趁加農炮還能瞄準時，我們就已經對準了目標。那時它的速度要慢很多。我的法術讓它與倫敦相契合。就算這種契合關係被抵消——實話實說，陛下，無論是我還是我在對岸的同行都不知道如何才能辦到這件事——無情的引力法則仍會幫我們完成計劃。即便這塊石頭可以被減速或偏斜，也頂多落在倫敦幾裏格以外——對我們的目標來說，這個距離不會有任何影響。”
“此話怎講?你剛才可沒說起脫靶的事：相差幾裏格怎麽會沒有影響?”
“陛下，這件武器會造成可怕的破壞。它不僅會打擊到著彈點，而且周圍……哦，六七裏格都會被夷為平地。”
“那我們在蘇格蘭的盟友呢?詹姆士會怎樣?”
“和我們一樣，相信他也會看到一個非常壯闊的景象，但絕不會受到任何傷害。”
“你敢確定?”
“古斯塔夫斯已經算出了破壞半徑。盡管我還沒檢查過他的結果，但我對他的演算有絕對的信心。”
“很好。把這些都寫下來，交給邦當和托爾西。我們要確保所有對我們有價值的人，離開你這件武器的打擊範圍。你覺得多遠就算安全了?”
“古斯塔夫斯?”法迪奧問。
“十裏格就足夠了，”德勒支答道，“不過十五裏格更保險些。”
“我本以為可以更近些，”路易說，“我們從這兒能看到什麽?”
“陛下，我們這件禮物正好能派上用場。”
“什麽東西?”
“是德勒支先生發明的一麵魔鏡。我得說非常有創意。”他說著把兩人搬進來的一個長方形器具上的蒙布撤去。這是一麵鏡子。路易笑了笑。盡管每天早上都能看到，但每次見到他現在的樣子總會讓人高興。幾乎全黑的鬍鬚，紅邊裝飾的金藍花紋外衣和馬甲勾勒出的瀟灑身形，還有柔順的黑捲髮下英俊的麵容。
路易嗽嗽嗓子，接著說：“不過，恐怕基於同樣的關係，你們也要分擔我的憤怒。已經有消息傳來，度利爾先生，說起你在巴黎皇宮行為不檢點，特別是你那些很不妥當的演說。”
法迪奧像隻拔了毛的公雞一樣垂頭喪氣地說：“抱歉，陛下。我讓自己變得愚蠢不羈。”
“據我所知，你讓自己變得酩酊大醉，然後你又和一夥易裝癖斯混，開始散播倫敦即將毀滅的消息!”路易故意讓自己的聲音漸漸提高。
“我無話可說，陛下。”
“當時你在哪兒，先生?”國王向德勒支問道。
“我在自己的房間裏讀書，陛下。”
“陛下，他不該為我的行為負……”
“先生，我需要你的意見時會問你的，”路易對他說，“好了。你們當然都有衛士，我的秘密警察也一直在保護你們。但從現在開始到倫敦被夷為平地為止，你們兩個都不能離開凡爾賽宮。而且，度利爾先生，如果你那醉醺醺的演說讓英國人知道了我們的計劃，如果他們招來自己的奧術師牛頓，施展反製法術，不讓倫敦被夷平。那麽您就永遠也別離開凡爾賽了。”
“陛下，我向您保證，我沒有吐露任何重要的消息。”
“從你口中聽到消息的間諜們，顯然有不同的看法，”路易沉鬱地說。
“間諜?”
“你那些易裝癖朋友。我的警察和火槍手試圖阻止他們，卻都慘死荒野。我們現在還沒捉到他們。我的男僕……”他沖麵無表情的邦當點點頭“……和我的外事大臣托爾西，都贊成我的意見，認為這些人如此喪心病狂，很可能意味著他們相信自己得到了很有價值的情報。”
“請允許我說一句，陛下，”馮?德勒支說，“如果我是個已經暴露的間諜，不論有沒有得到情報，都會跑得遠遠的，讓脖子躲開繩套。而且我聽說這些易裝癖者之中，有個人也喝醉了。這可不像是職業間諜的行為。”
“什麽，你想說什麽，先生?”
“我在宮廷的時間不長，陛下，而且知識有限。但很多庭臣似乎都——請恕我冒昧——很幼稚。也許這隻是個玩過頭的惡作劇。”
“惡作劇通常不會以謀殺收場，但我會考慮你的意見，”路易顯然並不信服。但德勒支的說法中有個重要觀點他也同意：這些間諜很可能是法國人。
“請允許我說一句，”度利爾鬥膽發言，“無論我的行為有多輕率都沒關係，就算我今天去見艾薩克爵士和喬治國王，把整個計劃全盤攤開，他們也無能為力。”
“為什麽?不是還有整整二十天，那塊驚人的巨石才會從天而降，落向倫敦嗎。為什麽英國法師不能抵消掉你的法術?”
“那塊石頭，陛下，已經在墜落了，飛行速度比任何子彈和炮彈都快。而且我們的石頭還在繼續加速。天地之間沒有任何力量可以讓它改變軌道，拯救倫敦。”
“你改變了它的軌道，用你的魔法。為什麽英國人就做不到?”
“他們沒有時間。可以這麽說，幾個月前趁加農炮還能瞄準時，我們就已經對準了目標。那時它的速度要慢很多。我的法術讓它與倫敦相契合。就算這種契合關係被抵消——實話實說，陛下，無論是我還是我在對岸的同行都不知道如何才能辦到這件事——無情的引力法則仍會幫我們完成計劃。即便這塊石頭可以被減速或偏斜，也頂多落在倫敦幾裏格以外——對我們的目標來說，這個距離不會有任何影響。”
“此話怎講?你剛才可沒說起脫靶的事：相差幾裏格怎麽會沒有影響?”
“陛下，這件武器會造成可怕的破壞。它不僅會打擊到著彈點，而且周圍……哦，六七裏格都會被夷為平地。”
“那我們在蘇格蘭的盟友呢?詹姆士會怎樣?”
“和我們一樣，相信他也會看到一個非常壯闊的景象，但絕不會受到任何傷害。”
“你敢確定?”
“古斯塔夫斯已經算出了破壞半徑。盡管我還沒檢查過他的結果，但我對他的演算有絕對的信心。”
“很好。把這些都寫下來，交給邦當和托爾西。我們要確保所有對我們有價值的人，離開你這件武器的打擊範圍。你覺得多遠就算安全了?”
“古斯塔夫斯?”法迪奧問。
“十裏格就足夠了，”德勒支答道，“不過十五裏格更保險些。”
“我本以為可以更近些，”路易說，“我們從這兒能看到什麽?”
“陛下，我們這件禮物正好能派上用場。”
“什麽東西?”
“是德勒支先生發明的一麵魔鏡。我得說非常有創意。”他說著把兩人搬進來的一個長方形器具上的蒙布撤去。這是一麵鏡子。路易笑了笑。盡管每天早上都能看到，但每次見到他現在的樣子總會讓人高興。幾乎全黑的鬍鬚，紅邊裝飾的金藍花紋外衣和馬甲勾勒出的瀟灑身形，還有柔順的黑捲髮下英俊的麵容。