第62頁
歐洲的重組（第二次世界大戰史大全第九卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
波蘭政府內部的不團結，在這個方案的辯論中清楚地表現出來了。正如我們已經知道的那樣，很久以來一直很明顯：俄國人認為寇鬆線以東的土地是蘇聯的領土，並要求(一)承認寇鬆線，(二)從倫敦的波蘭政府中撤換索斯恩科夫斯基和其他幾個明顯反蘇的領導人，(三)提供某種保證，務使1939年以前的那種獨裁不致重演。然而，波蘭流亡政府的成員們雖然毫無疑問是了解這種形勢的，也了解國內的混亂局麵，卻不能一致同意米科拉伊奇克的方案，何況這一方案本身還沒有達到俄國人可以接受的程度呢。
這一方案在第一部分中規定，在將來解放後的波蘭政府中，目前波蘭流亡政府裏有代表的四個主要政黨，再加上共產主義的波蘭工人黨，都應有均等的代表權。準備在華沙成立的這個新政府將和蘇聯建立友好關係，並就波蘭領土上的軍事行動問題同紅軍簽訂一項協定，以保證維持俄國陣線後方的秩序。戰爭結束後，一切外國軍隊都應撤離波蘭，並應通過自由選舉產生立憲議會，以製定一部新憲法。新政府還應立即進行各項改革，主要是土地改革，同時將同英國、法國和捷克斯洛伐克結盟，並同美國保持“最親密的友好聯繫”。
如果說計劃的這一部分俄國人也許還有可能接受的話，那末下麵的部分肯定是接受不了的。它聲稱，考慮到波蘭在戰爭中的表現，決不能讓它在戰爭結局中蒙受任何領土損失，它的文化中心和主要原料基地都必須保留在波蘭疆界之內。維爾紐斯和利沃夫都是波蘭的文化中心，而在波蘭人的心目中，裏加條約邊界線以西的其餘領土是波蘭的主要原料基地；因此這一新的方案並不表示他們以前關於裏加條約劃定的邊界不容侵犯的說法有任何明顯的改變。而且，關於遣返公民問題，方案中還提到了那些被放逐在蘇聯的前波蘭公民，說應該把他們送回波蘭(雖然這個早在1941年下半年就曾引起過麻煩的問題，在俄國人看來是早已結束的了)。方案還規定成立戰時內閣，以統率波蘭的一切武裝部隊，雖然波蘭東部地區的部隊在作戰上仍將暫時受紅軍的統轄。人們可能懷疑米科拉伊奇克是否知道，當他把這一方案送交莫斯科時，根據過去幾次會談的情況來看，這個方案要得到俄國人贊成，是極不可能的，雖然，在他本國人民中，這也許是能夠取得最大限度一致的一個方案。
(四)起義的結束
博爾雖然很明白如果他被俄國人俘虜將會遭到什麽命運，他還是在1944年9月初決定把他自己的身分以及他的副司令和參謀長的身分一起向俄國人暴露。副總理(揚科夫斯基)、地下議會議長和博爾的新參謀長奧庫利茨基等人的姓名則仍然保密。
斯塔雷-米亞斯特科陷落後，德國人接著在9月6日占領了波維斯萊。前一天，德國人派人來談判從被圍地區撤出平民的問題，並再次提出類似上次提過的投降條件：如果波蘭人同意放下武器投降，國家軍戰士將被給予戰鬥人員的身分，否則城市的殘餘部分連同它的守衛者都將被消滅。博爾希望俄國人將會發動進攻，並且援助華沙，因此拖了好幾天沒有答覆。
波維斯萊陷落後，德軍轉而集中攻擊維斯杜拉河旁的切爾尼亞科夫。9月10日，河對岸的長期寧靜突然被俄國人大炮的吼聲所打破。與此同時，蘇聯的戰鬥機又出現在華沙上空。紅軍已經開始進攻普拉加，同一天俄國人通知美國政府，同意開放一個空軍基地供穿梭飛行向華沙供應補給品，盡管由於“技術上的困難”而要求再稍稍延遲一些時候。博爾可以看到，紅軍在進攻河對岸的普拉加，而德國人則在靠近紅軍最前沿的地方進攻切爾尼亞科夫。9月12日，紅軍占領了普拉加，並宣布占領的部隊是貝林格指揮的“波蘭軍”第一科希丘什科師。次日，波蘭民族解放委員會主辦的電台廣播了一則消息，正式宣布波蘭第一師在普拉加“與紅軍並肩戰鬥”，號召華沙的守衛者們堅持戰鬥下去。“不管那些沒有取得紅軍的同意而過早發動起義的人的動機是什麽”，對華沙人民的支援終於要來了。
9月13日晚，有若幹架俄國飛機試探性地空投了一些給養和武器，從9月14日起，蘇聯空軍每夜向華沙空投補給。皇家空軍通常是每夜空投一次補給，而俄國人則使用載重較小的飛機，一夜之間要進行好幾次空投，都是從低空投下，不用降落傘。雖然很多補給品因此而毀壞，但博爾說，他的守城戰士從這些俄國的空投中所得到的幫助，不論在物資方麵或士氣方麵，都很有用，而且相當多。
到了9月15日，整個普拉加都落入了蘇聯人的手中。盡管博爾多次通過倫敦並專門派出信使渡過維斯杜拉河，想爭取援助，並試圖同紅軍協調行動，都沒有能夠建立起聯繫，直到9月20日，才有兩名蘇聯空降人員在華沙降落，博爾的副手“蒙泰爾”通過他們用無線電同俄國司令部的羅科索夫斯基元帥建立了聯繫。
經過長期的、令人氣惱的拖延之後，待命在義大利準備空投補給品的美國空軍機群，終於在9月18日飛臨華沙高空。雖然用降落傘投下的補給品有很多箱被風吹到德國人那邊去，但波蘭人還是好不容易弄到了其中很大一部分。而且，比物質上的好處更為重要的是，它鼓舞了守城戰士們的士氣，因為它象徵著西方盟國對華沙起義的支持。
這一方案在第一部分中規定，在將來解放後的波蘭政府中，目前波蘭流亡政府裏有代表的四個主要政黨，再加上共產主義的波蘭工人黨，都應有均等的代表權。準備在華沙成立的這個新政府將和蘇聯建立友好關係，並就波蘭領土上的軍事行動問題同紅軍簽訂一項協定，以保證維持俄國陣線後方的秩序。戰爭結束後，一切外國軍隊都應撤離波蘭，並應通過自由選舉產生立憲議會，以製定一部新憲法。新政府還應立即進行各項改革，主要是土地改革，同時將同英國、法國和捷克斯洛伐克結盟，並同美國保持“最親密的友好聯繫”。
如果說計劃的這一部分俄國人也許還有可能接受的話，那末下麵的部分肯定是接受不了的。它聲稱，考慮到波蘭在戰爭中的表現，決不能讓它在戰爭結局中蒙受任何領土損失，它的文化中心和主要原料基地都必須保留在波蘭疆界之內。維爾紐斯和利沃夫都是波蘭的文化中心，而在波蘭人的心目中，裏加條約邊界線以西的其餘領土是波蘭的主要原料基地；因此這一新的方案並不表示他們以前關於裏加條約劃定的邊界不容侵犯的說法有任何明顯的改變。而且，關於遣返公民問題，方案中還提到了那些被放逐在蘇聯的前波蘭公民，說應該把他們送回波蘭(雖然這個早在1941年下半年就曾引起過麻煩的問題，在俄國人看來是早已結束的了)。方案還規定成立戰時內閣，以統率波蘭的一切武裝部隊，雖然波蘭東部地區的部隊在作戰上仍將暫時受紅軍的統轄。人們可能懷疑米科拉伊奇克是否知道，當他把這一方案送交莫斯科時，根據過去幾次會談的情況來看，這個方案要得到俄國人贊成，是極不可能的，雖然，在他本國人民中，這也許是能夠取得最大限度一致的一個方案。
(四)起義的結束
博爾雖然很明白如果他被俄國人俘虜將會遭到什麽命運，他還是在1944年9月初決定把他自己的身分以及他的副司令和參謀長的身分一起向俄國人暴露。副總理(揚科夫斯基)、地下議會議長和博爾的新參謀長奧庫利茨基等人的姓名則仍然保密。
斯塔雷-米亞斯特科陷落後，德國人接著在9月6日占領了波維斯萊。前一天，德國人派人來談判從被圍地區撤出平民的問題，並再次提出類似上次提過的投降條件：如果波蘭人同意放下武器投降，國家軍戰士將被給予戰鬥人員的身分，否則城市的殘餘部分連同它的守衛者都將被消滅。博爾希望俄國人將會發動進攻，並且援助華沙，因此拖了好幾天沒有答覆。
波維斯萊陷落後，德軍轉而集中攻擊維斯杜拉河旁的切爾尼亞科夫。9月10日，河對岸的長期寧靜突然被俄國人大炮的吼聲所打破。與此同時，蘇聯的戰鬥機又出現在華沙上空。紅軍已經開始進攻普拉加，同一天俄國人通知美國政府，同意開放一個空軍基地供穿梭飛行向華沙供應補給品，盡管由於“技術上的困難”而要求再稍稍延遲一些時候。博爾可以看到，紅軍在進攻河對岸的普拉加，而德國人則在靠近紅軍最前沿的地方進攻切爾尼亞科夫。9月12日，紅軍占領了普拉加，並宣布占領的部隊是貝林格指揮的“波蘭軍”第一科希丘什科師。次日，波蘭民族解放委員會主辦的電台廣播了一則消息，正式宣布波蘭第一師在普拉加“與紅軍並肩戰鬥”，號召華沙的守衛者們堅持戰鬥下去。“不管那些沒有取得紅軍的同意而過早發動起義的人的動機是什麽”，對華沙人民的支援終於要來了。
9月13日晚，有若幹架俄國飛機試探性地空投了一些給養和武器，從9月14日起，蘇聯空軍每夜向華沙空投補給。皇家空軍通常是每夜空投一次補給，而俄國人則使用載重較小的飛機，一夜之間要進行好幾次空投，都是從低空投下，不用降落傘。雖然很多補給品因此而毀壞，但博爾說，他的守城戰士從這些俄國的空投中所得到的幫助，不論在物資方麵或士氣方麵，都很有用，而且相當多。
到了9月15日，整個普拉加都落入了蘇聯人的手中。盡管博爾多次通過倫敦並專門派出信使渡過維斯杜拉河，想爭取援助，並試圖同紅軍協調行動，都沒有能夠建立起聯繫，直到9月20日，才有兩名蘇聯空降人員在華沙降落，博爾的副手“蒙泰爾”通過他們用無線電同俄國司令部的羅科索夫斯基元帥建立了聯繫。
經過長期的、令人氣惱的拖延之後，待命在義大利準備空投補給品的美國空軍機群，終於在9月18日飛臨華沙高空。雖然用降落傘投下的補給品有很多箱被風吹到德國人那邊去，但波蘭人還是好不容易弄到了其中很大一部分。而且，比物質上的好處更為重要的是，它鼓舞了守城戰士們的士氣，因為它象徵著西方盟國對華沙起義的支持。