“不!”科阿圖溫和地反駁道：“您忽視了原生質假定的探測意識。每個機器人有三至八個蛋白體電子元件。原生質探測到了這種蛋白體化合物，而金屬外殼則阻擋了它去觸及這種蛋白體化合物。我們不能認為，原生質有理解力，它的探測意識是一種本能。所以也未受到機器人的排除，我們開始視為汙點的東西以後證明是原生質。當它在‘德魯蘇斯號’上探測到更大的蛋白體化合物——即船員——後，它就從機器人身上脫離而下了。”
“有證據嗎，科阿圖博士?”
這個科學家搖了搖頭。“一切都是假設，推斷，長官。”
正在這時，鼠狸激動地尖叫了一聲。“佩利，你說對了，我剛把握住一個阿拉人的思維。這傢夥擔心我們找到某個儀器。什麽是一種奧斯卡——脈動器?”
“沒聽說過。這會是什麽，古基?”佩利的聲音帶著激動，就連其他人也緊張地注視著這個小傢夥。
“奧斯卡——脈動器是一件我們不應該找到的東西，頭兒。見鬼，現在又斷了。天哪，這個阿拉人害怕。這使一切都重疊在一起了。”
“通知烏蘭德、丘奇和科克斯通關於奧斯卡——脈動器的事。但願這個提示能幫助他們尋找。”
古基帶著科阿圖博士無言地消失了。
這時，約翰·馬沙爾和瓦爾特·巴林重新出現，並由拉斯·楚拜帶入這個阿拉人的地下站。
他們兩個由於爆炸一時失去了知覺。
古基通知了專家們以後，重新返回，正趕上羅丹向突變體首領講活。
“馬沙爾，”羅丹有意識地不去注意這個心靈感應人非常疲倦。“請您接管這幾個被俘的阿拉人，弄清楚這些傢夥的腦袋裏有些什麽。我們早一分鍾發現我們在這裏不應該發現的東西，也許就能使更多人避免死於原生質病。”
馬沙爾又微微笑了起來，開始幫助古基進行這項工作。
瓦爾特·巴林帶著驚奇的眼光四處觀望。他看到了一隊被擊毀的戰鬥機器人，也看到工作機器人站在流水線旁做著程序規定的事。
“長官，”他問羅丹，“我們在等什麽東西嗎?”
“等待一個奇蹟，巴林。”羅丹回答。
“啊!”古基在他身邊叫道：“我接上了烏蘭德的思維，佩利。你知道，他站在什麽東西麵前嗎?在奧斯卡·脈動器前。他找到了那個東西，正拔著嗓子呼叫他的兩位同事丘奇和科克斯通。”
“能不能現在馬上讓我知道，奧斯卡·脈動器是什麽東西?”羅丹顯然有些不耐煩地向它叫著。
古基露出了它那單個齧齒，顯現出調皮和放肆。
“佩利，”然後它以恩賜者的模樣說：“這正是那個替索瓦西·蘇爾·塞納擋住原生質的東西。”
“這東西怎樣起作用，古基?”羅丹溫和地問。
但他身邊的布爾卻威脅了：“我打斷你的脖子，如果你再有意讓我們心神不定，你這個小老鼠。”
“胖子牛皮大王!”古基回敬了這個威脅。“佩利，如果我正確理解了烏蘭德的思維，這個奧斯卡·脈動器是一個發射器。它能發射一種複雜的幹擾脈衝，擾亂原生質的本能並對它施行誤導。我們大家現在會恢復理康嗎?”
羅丹看了這個忠實的小傢夥數秒鍾之久，然後搖頭：“我想不會，古基。我們已被傳染了，奧斯卡·脈衝器再也幫不了我們。”
古基垂下了頭，但突然渾身一震，它的眼睛睜大，聲音激動：“一種醫療手段?一種香料，同時又是一種誘餌。”
其他人都屏住呼吸呆望著它。
“是烏蘭德，”古基解釋，“他們發現了一些東西。這種被找到的香料與原生質進行化合，就能通過對細胞液體晶體化而使其失去活性。”
太空衣中的微型收發報機這時響起。大地城的醫學研究中心緊急要求與佩利·羅丹講話。
“長官，”一個男人的聲音音歡呼著：“我們藉助阿爾孔人的分析報告找到了一種對症藥，一種香料。它可以讓原生質成為一種無害的蛋白質晶體。長官，我們成功了。上帝，今天是怎樣一個美妙的日子啊!”
羅丹閉上雙眼，一陣輕鬆。
“同時，”他自言自語，“他們同時發現。”
激動的約翰·馬沙爾沒讓他有多少時間慶賀勝利。
這個突變體的首領喘著粗氣說：“頭兒，真是不可思議，這些阿拉人想對我們幹些什麽。您懷疑對了，他們在這個實驗工場製造石腸——瘟疫病菌。他們打算把這種瘟疫傳播到幾顆行星上去，並把責任推給大地。他們的合作將是幾個早已是我們眼中釘的斯普林傑氏族。商船上的瘟疫是他們最後一次實驗。三天後，他們在大地上的行動就將開始。我們受到原生質的襲擊也正合他們的心意。他們自己不用害怕，奧斯卡·脈動器可以使他們自己免受其害。另外，他們還掌握著治好病人的藥物。如果一直碰到這類罪犯，簡直就不會再相信任何善行了。”
“有證據嗎，科阿圖博士?”
這個科學家搖了搖頭。“一切都是假設，推斷，長官。”
正在這時，鼠狸激動地尖叫了一聲。“佩利，你說對了，我剛把握住一個阿拉人的思維。這傢夥擔心我們找到某個儀器。什麽是一種奧斯卡——脈動器?”
“沒聽說過。這會是什麽，古基?”佩利的聲音帶著激動，就連其他人也緊張地注視著這個小傢夥。
“奧斯卡——脈動器是一件我們不應該找到的東西，頭兒。見鬼，現在又斷了。天哪，這個阿拉人害怕。這使一切都重疊在一起了。”
“通知烏蘭德、丘奇和科克斯通關於奧斯卡——脈動器的事。但願這個提示能幫助他們尋找。”
古基帶著科阿圖博士無言地消失了。
這時，約翰·馬沙爾和瓦爾特·巴林重新出現，並由拉斯·楚拜帶入這個阿拉人的地下站。
他們兩個由於爆炸一時失去了知覺。
古基通知了專家們以後，重新返回，正趕上羅丹向突變體首領講活。
“馬沙爾，”羅丹有意識地不去注意這個心靈感應人非常疲倦。“請您接管這幾個被俘的阿拉人，弄清楚這些傢夥的腦袋裏有些什麽。我們早一分鍾發現我們在這裏不應該發現的東西，也許就能使更多人避免死於原生質病。”
馬沙爾又微微笑了起來，開始幫助古基進行這項工作。
瓦爾特·巴林帶著驚奇的眼光四處觀望。他看到了一隊被擊毀的戰鬥機器人，也看到工作機器人站在流水線旁做著程序規定的事。
“長官，”他問羅丹，“我們在等什麽東西嗎?”
“等待一個奇蹟，巴林。”羅丹回答。
“啊!”古基在他身邊叫道：“我接上了烏蘭德的思維，佩利。你知道，他站在什麽東西麵前嗎?在奧斯卡·脈動器前。他找到了那個東西，正拔著嗓子呼叫他的兩位同事丘奇和科克斯通。”
“能不能現在馬上讓我知道，奧斯卡·脈動器是什麽東西?”羅丹顯然有些不耐煩地向它叫著。
古基露出了它那單個齧齒，顯現出調皮和放肆。
“佩利，”然後它以恩賜者的模樣說：“這正是那個替索瓦西·蘇爾·塞納擋住原生質的東西。”
“這東西怎樣起作用，古基?”羅丹溫和地問。
但他身邊的布爾卻威脅了：“我打斷你的脖子，如果你再有意讓我們心神不定，你這個小老鼠。”
“胖子牛皮大王!”古基回敬了這個威脅。“佩利，如果我正確理解了烏蘭德的思維，這個奧斯卡·脈動器是一個發射器。它能發射一種複雜的幹擾脈衝，擾亂原生質的本能並對它施行誤導。我們大家現在會恢復理康嗎?”
羅丹看了這個忠實的小傢夥數秒鍾之久，然後搖頭：“我想不會，古基。我們已被傳染了，奧斯卡·脈衝器再也幫不了我們。”
古基垂下了頭，但突然渾身一震，它的眼睛睜大，聲音激動：“一種醫療手段?一種香料，同時又是一種誘餌。”
其他人都屏住呼吸呆望著它。
“是烏蘭德，”古基解釋，“他們發現了一些東西。這種被找到的香料與原生質進行化合，就能通過對細胞液體晶體化而使其失去活性。”
太空衣中的微型收發報機這時響起。大地城的醫學研究中心緊急要求與佩利·羅丹講話。
“長官，”一個男人的聲音音歡呼著：“我們藉助阿爾孔人的分析報告找到了一種對症藥，一種香料。它可以讓原生質成為一種無害的蛋白質晶體。長官，我們成功了。上帝，今天是怎樣一個美妙的日子啊!”
羅丹閉上雙眼，一陣輕鬆。
“同時，”他自言自語，“他們同時發現。”
激動的約翰·馬沙爾沒讓他有多少時間慶賀勝利。
這個突變體的首領喘著粗氣說：“頭兒，真是不可思議，這些阿拉人想對我們幹些什麽。您懷疑對了，他們在這個實驗工場製造石腸——瘟疫病菌。他們打算把這種瘟疫傳播到幾顆行星上去，並把責任推給大地。他們的合作將是幾個早已是我們眼中釘的斯普林傑氏族。商船上的瘟疫是他們最後一次實驗。三天後，他們在大地上的行動就將開始。我們受到原生質的襲擊也正合他們的心意。他們自己不用害怕，奧斯卡·脈動器可以使他們自己免受其害。另外，他們還掌握著治好病人的藥物。如果一直碰到這類罪犯，簡直就不會再相信任何善行了。”