不難猜測，最終是巴史卡說服兩個夥伴，一同登上了“提坦”號飛船。
船長指揮艙使他們大為失望。所有的貴重儀器已被拆走。過道裏燈光微弱，半暗不明，黴味刺鼻。一隻受驚的蝙蝠迎麵撲來。由於猝不及防，巴史卡兩條腿嚇得發軟了。但阿麗薩發笑時，他一臉委屈地解釋，說自己是生怕碰傷珍稀動物才蹲下的。
進入指揮艙，巴史卡站在黑茫茫的顯示屏前，說他看出了星空的痕跡。沒人跟他爭論。
退到外麵，太陽斜照在岩壁上，風靜止了。天氣越發悶熱。走了差不多半公裏，尚未發現任何一艘合適的飛船，三個夥伴藏到岩石的陰影中。阿麗薩說：
“隻有天真幼稚的小孩才不會預先想到，在沙漠裏將口渴難熬。”
“我們就是天真幼稚的小孩。”阿爾卡沙愁眉不展地搭腔。他凝望遠方，心思已經回到實驗室裏去了。
巴史卡用衣袖擦掉汗珠，撿起一塊小石子，扔進峭壁的縫隙。忽然，一隻像灰色足球的東西從那兒蹦出，又靈活地滾得不見了。
“阿爾卡沙，這是什麽?”巴史卡驚叫一聲。
“不知道。”阿爾卡沙回答，根本沒有露出驚訝的神色，“撒哈拉沙漠裏不會棲息著這樣的低等動物。”
“多半是什麽外星球的低等動物，”阿麗薩推測，“在哪艘飛船裏留下孢子，結果就繁殖開了。”
“瞧你說的!”巴史卡嚷嚷起來，“你曉得這種推測意味著什麽嗎?某艘飛船消毒不徹底，如今地球麵臨著感染疾病的巨大危險：這種球狀動物正在大量繁殖，我們不得不和它們進行鬥爭。必須抓住它們。”
巴史卡朝球狀動物消失蹤影的那邊奔去，不過什麽也沒找著。倒是他自己已氣喘籲籲，汗流浹背。
他們在垃圾場繼續慢慢地走著。
周圍停放著飛船——有圓形的和方形的，有長長的和扁扁的，有圓柱形的和紡錘形的，有外表完好的和傷痕累累的。他們先後留意過兩艘不大的飛船，可惜其中一艘太老，航速緩慢，駕駛這種飛船，休說抵達月球，連奧德薩也飛不到;另一艘損壞嚴重，要修復它還不如造一艘新的容易些。
太陽已快要下山，飛船伸出長長的陰影。
阿爾卡沙走到前麵的一艘巨型飛船前，終於站住了說：
“行了。我們回去吧。巴史卡的計劃不切實際。”
“阿爾卡沙講得沒錯兒。”阿麗薩說。她渴得嗓子眼裏冒煙，舌頭幾乎轉動不了啦。
巴史卡默不作聲，沒有爭辯。他呆然不動，目不轉睛地從阿爾卡沙肩上望過去，仿佛發現了幽靈似的。
阿麗薩轉身一看。
那裏停放著一艘不大的宇宙飛船，那樣式是他們從未見過的。船體側壁有個大窟窿，直徑兩米，黑糊糊的，如同一顆被蟲子咬壞的大橡實。
“駕駛著這艘絕妙的飛船參賽，我們準會獲勝。”
“你熱昏了，”阿爾卡沙搶白，“在太陽底下曬得太久。”
第六章 聰明飛船“蓋依道”號
阿爾卡沙起初連看看這艘飛船也沒興趣，更別說爬到裏麵去。他累了，口渴得光想盡快回家。阿麗薩贊同他的想法。然而，巴史卡堅持己見：
“我們飛越了整個歐洲，是為了挑選飛船。我們在撒哈拉沙漠的垃圾場上繞來繞去，都三個鍾頭了，為的是什麽?怎麽能隻差一步之遙了卻轉身離去呢?如果不查看飛船，我們會遺憾一輩子的。或許它可以修好吧?你們瞧瞧，這可是一艘異乎尋常的飛船!任何一本宇航手冊上，都沒有類似飛船的記載。這艘飛船很中我的意。要不這麽著，我一個人進去，你們等著我。”
“連這樣的飛船也中意，”阿爾卡沙挖苦地說，“那麽你不妨去欣賞欣賞鏽跡斑斑的火車頭。”
巴史卡堅定地朝小巧的飛船走去，踮腳伸手，抓住燒熔的窟窿邊沿，鑽進去了。
“我也去瞧瞧，”阿麗薩說，“站著沒勁兒。”
“去吧，”阿爾卡沙無奈地應一聲，“全都在幹傻事。”
阿麗薩朝黑糊糊的大洞裏望望。
“巴史卡，”她招呼，“裏麵怎麽樣?”
“什麽也看不見，”巴史卡回答，“電筒在飛行器裏，沒帶來。”
“爬出來吧，”阿麗薩說，“當心摔斷腿。”
恰恰在這時候，從前麵，從巴史卡的聲音傳來的地方，頂棚底下的一盞燈亮了，於是立即看到了巴史卡的身影。他正站在一堆破損的儀表和器物之間。
“你瞧瞧，”巴史卡說，“還沒有全部損毀。”
“奇怪，燈怎麽會亮的呢?”阿麗薩一邊鑽進飛船一邊問。
“我不知道。”巴史卡回答，同時繼續往裏走，“看，操縱台幾乎完好無損。不過上麵的文字認不得。”
阿麗薩小心翼翼地向夥伴靠近。她把損壞的航天椅推到一邊，審視操縱台。操縱台確實幾乎完好無損，上麵刻著某種外星球文字。這倒也不足為奇。垃圾場上常會見到其他星球的飛船。有在太陽係附近出事損毀的，有被捨棄不再使用的，都經過消毒清洗後，運抵了垃圾場。
船長指揮艙使他們大為失望。所有的貴重儀器已被拆走。過道裏燈光微弱，半暗不明，黴味刺鼻。一隻受驚的蝙蝠迎麵撲來。由於猝不及防，巴史卡兩條腿嚇得發軟了。但阿麗薩發笑時，他一臉委屈地解釋，說自己是生怕碰傷珍稀動物才蹲下的。
進入指揮艙，巴史卡站在黑茫茫的顯示屏前，說他看出了星空的痕跡。沒人跟他爭論。
退到外麵，太陽斜照在岩壁上，風靜止了。天氣越發悶熱。走了差不多半公裏，尚未發現任何一艘合適的飛船，三個夥伴藏到岩石的陰影中。阿麗薩說：
“隻有天真幼稚的小孩才不會預先想到，在沙漠裏將口渴難熬。”
“我們就是天真幼稚的小孩。”阿爾卡沙愁眉不展地搭腔。他凝望遠方，心思已經回到實驗室裏去了。
巴史卡用衣袖擦掉汗珠，撿起一塊小石子，扔進峭壁的縫隙。忽然，一隻像灰色足球的東西從那兒蹦出，又靈活地滾得不見了。
“阿爾卡沙，這是什麽?”巴史卡驚叫一聲。
“不知道。”阿爾卡沙回答，根本沒有露出驚訝的神色，“撒哈拉沙漠裏不會棲息著這樣的低等動物。”
“多半是什麽外星球的低等動物，”阿麗薩推測，“在哪艘飛船裏留下孢子，結果就繁殖開了。”
“瞧你說的!”巴史卡嚷嚷起來，“你曉得這種推測意味著什麽嗎?某艘飛船消毒不徹底，如今地球麵臨著感染疾病的巨大危險：這種球狀動物正在大量繁殖，我們不得不和它們進行鬥爭。必須抓住它們。”
巴史卡朝球狀動物消失蹤影的那邊奔去，不過什麽也沒找著。倒是他自己已氣喘籲籲，汗流浹背。
他們在垃圾場繼續慢慢地走著。
周圍停放著飛船——有圓形的和方形的，有長長的和扁扁的，有圓柱形的和紡錘形的，有外表完好的和傷痕累累的。他們先後留意過兩艘不大的飛船，可惜其中一艘太老，航速緩慢，駕駛這種飛船，休說抵達月球，連奧德薩也飛不到;另一艘損壞嚴重，要修復它還不如造一艘新的容易些。
太陽已快要下山，飛船伸出長長的陰影。
阿爾卡沙走到前麵的一艘巨型飛船前，終於站住了說：
“行了。我們回去吧。巴史卡的計劃不切實際。”
“阿爾卡沙講得沒錯兒。”阿麗薩說。她渴得嗓子眼裏冒煙，舌頭幾乎轉動不了啦。
巴史卡默不作聲，沒有爭辯。他呆然不動，目不轉睛地從阿爾卡沙肩上望過去，仿佛發現了幽靈似的。
阿麗薩轉身一看。
那裏停放著一艘不大的宇宙飛船，那樣式是他們從未見過的。船體側壁有個大窟窿，直徑兩米，黑糊糊的，如同一顆被蟲子咬壞的大橡實。
“駕駛著這艘絕妙的飛船參賽，我們準會獲勝。”
“你熱昏了，”阿爾卡沙搶白，“在太陽底下曬得太久。”
第六章 聰明飛船“蓋依道”號
阿爾卡沙起初連看看這艘飛船也沒興趣，更別說爬到裏麵去。他累了，口渴得光想盡快回家。阿麗薩贊同他的想法。然而，巴史卡堅持己見：
“我們飛越了整個歐洲，是為了挑選飛船。我們在撒哈拉沙漠的垃圾場上繞來繞去，都三個鍾頭了，為的是什麽?怎麽能隻差一步之遙了卻轉身離去呢?如果不查看飛船，我們會遺憾一輩子的。或許它可以修好吧?你們瞧瞧，這可是一艘異乎尋常的飛船!任何一本宇航手冊上，都沒有類似飛船的記載。這艘飛船很中我的意。要不這麽著，我一個人進去，你們等著我。”
“連這樣的飛船也中意，”阿爾卡沙挖苦地說，“那麽你不妨去欣賞欣賞鏽跡斑斑的火車頭。”
巴史卡堅定地朝小巧的飛船走去，踮腳伸手，抓住燒熔的窟窿邊沿，鑽進去了。
“我也去瞧瞧，”阿麗薩說，“站著沒勁兒。”
“去吧，”阿爾卡沙無奈地應一聲，“全都在幹傻事。”
阿麗薩朝黑糊糊的大洞裏望望。
“巴史卡，”她招呼，“裏麵怎麽樣?”
“什麽也看不見，”巴史卡回答，“電筒在飛行器裏，沒帶來。”
“爬出來吧，”阿麗薩說，“當心摔斷腿。”
恰恰在這時候，從前麵，從巴史卡的聲音傳來的地方，頂棚底下的一盞燈亮了，於是立即看到了巴史卡的身影。他正站在一堆破損的儀表和器物之間。
“你瞧瞧，”巴史卡說，“還沒有全部損毀。”
“奇怪，燈怎麽會亮的呢?”阿麗薩一邊鑽進飛船一邊問。
“我不知道。”巴史卡回答，同時繼續往裏走，“看，操縱台幾乎完好無損。不過上麵的文字認不得。”
阿麗薩小心翼翼地向夥伴靠近。她把損壞的航天椅推到一邊，審視操縱台。操縱台確實幾乎完好無損，上麵刻著某種外星球文字。這倒也不足為奇。垃圾場上常會見到其他星球的飛船。有在太陽係附近出事損毀的，有被捨棄不再使用的，都經過消毒清洗後，運抵了垃圾場。