“上尉先生，克裏斯少尉已經帶著諾爾曼和戴維走了！”
“走了？”突然而生的某種忿恨使我兩眼模糊，“這就是說，他把我們丟在這裏不告而別了？”
“這麽說，上尉是想讓他帶著你走？”麥克米倫的古怪聲調裏竟然有一種輕慢不恭的諷刺意味。
“不！”我忽然想起在亂石堆上，我曾提出把我留下，為小隊潛出叢林給他們打狙擊的要求。
“那麽，我認為克裏斯少尉的決斷是正確的！”
“正確？”我忽然回味過來了，“不錯，就算是吧！”但我還是不想承認克裏斯竟然能想出一個萬全之策。
“克裏斯少尉告訴我，大隊人馬抬著一個傷員，無論如何是走不出叢林的。……”
“不錯！我也這樣想過。
“隻有少數人快速潛回基地，才能要到直升機來把你救出去！……”
“這麽說，克裏斯是個精明的傢夥了？”
“不錯，他還很謹慎，為了有個保險係數。……”
“所以你們分兩路返回。……”
“總有一路到達。……即使遇上敵人，被打散了，總有一個到達。……”
“這麽說，這個克裏斯不但精明而且高尚了？”
麥克米倫臉上浮現出一種神秘的微笑。我不知道克裏斯有什麽特殊的魅力能獲得士兵們的尊重，他一定有點獨到之處，這麽說，昆嵩基地指揮部的確給我配了一個得力助手了？
麥克米倫向我簡述了林間空地上的戰鬥：
克裏斯為了保持戰鬥力，他帶著戴維和諾爾曼不負責抬運傷員的任務，並且率先前行，以便應付突然出現的意外和不測。可見他的實戰經驗比我豐富得多；他在極端謹慎中接近林間空地，發現了五個遊擊隊員坐在一起用餐，另外還有一個崗哨。……敵人卻沒有想到我們會在叢林裏出現。
想到這裏，我才悚然而驚。如果我當時指揮這個小隊，很可能大叫大嚷：“士兵們！加油啊！林間空地就要到啦！”肯定是迎麵飛來一排子彈。
在機警之外還有精細，他預計三支衝鋒鎗集火射擊，可以立即把那5個用餐的遊擊隊員打死，卻無法顧及那個站得較遠的哨兵，所以他把麥克米倫調上去，專門對著哨兵開火。
丟棄輜重、安插傷員、分道輕裝返回基地，無疑是一項最佳的方案。他不願意和我來商量，因為他有一種多謀善斷的自信……
我們隻能遵從克裏斯的命令：原路返回亂石堆！
（三）克裏斯留言
——安德森《戰地手記》之二十一
當我從昏迷中甦醒過來時，已經是住在克萊基地野戰醫院第三天了。據美麗多情的女護士告訴我，我的肋骨摘除手術是在我昏迷中進行的，腿上的傷口已經清洗過了，取出了一塊狼牙狀的彈片，說不定我願意留作紀念；什麽時候想看，她可以隨時拿給我。
我向她笑笑，而後半開玩笑地說：
你先讓那塊狼牙在旁邊呆著，第一，我想知道我的傷情，這一點你已經告訴我了，可是，我不知道哪一天能跟小姐跳舞；第二，我想知道我是怎樣回到醫院裏來的。你見過克裏斯嗎？是不是他把我救出來的？第三，我想看到我的妻子的來信；第四，我想知道小姐的芳名，一旦跟我妻子鬧翻了之後，我好向你求愛。第五，我覺得有點餓了，請別再給我罐頭吃，在叢林裏我跟它天天作伴，厭煩透了，我想跟它離婚！……”
此時，我的身體還很虛弱，可是，我的精神卻振奮異常。眼前是潔白的房間，潔白的床鋪和女護士的天使般的笑容，跟在叢林裏的腐葉、爛泥、螞蟥、蚊蚋相比，其反差之大猶如天堂和地獄，更何況，我已經遠離了苦難和危險，從死神的鉤刀下逃出來了，一種獲生之幸使我熾情滿腔，使我這個素來拘謹嚴正的軍人，洋溢著這樣的歡愉之情，的確是一種有益於身心的新鮮的感受，竟然跟護士小姐開起玩笑來，近似調情。
護士小姐大概天天領略那些粗俗的大兵們的調笑，已經非常老嘎，對於我的不算優雅卻也並非無禮的調侃，自然應付裕如：
“我說一二三四五上尉，我得跟你顛倒著來，第五，你想吃罐頭也不給你，這裏，隻供給你一杯牛奶，而且不準你抽菸；第四，小姐的芳名叫露茜娜，通訊地址是香格裏拉，我還向你鄭重聲明，自從我到基地醫院來，不到一年的時間，已經有了43個未婚夫，而且其中還有兩名少校，……”
我不由哈哈大笑起來，我說：
“露茜娜小姐，你可以當未婚夫連的連長了！不過我問你，你的未婚夫中有沒有一個叫麥克羅的瘸腿上尉？”
“他是我的第三十七個，你現在睡的就是他的床位！”
“你知道，我們兩人是1966屆的軍校同學。也許將來為了爭奪你這位未婚妻，會拔槍決鬥！”
“為了你決鬥有力氣，現在就得喝下這杯牛奶！
露茜娜先把我上身墊高，又端了杯清水讓我漱口，而後把牛奶杯端給我，這一係列熟練靈巧的動作，和那雙深湛靈動溫柔的藍眼睛，對於傷員來說，的確是一劑愉悅身心的良藥。
“走了？”突然而生的某種忿恨使我兩眼模糊，“這就是說，他把我們丟在這裏不告而別了？”
“這麽說，上尉是想讓他帶著你走？”麥克米倫的古怪聲調裏竟然有一種輕慢不恭的諷刺意味。
“不！”我忽然想起在亂石堆上，我曾提出把我留下，為小隊潛出叢林給他們打狙擊的要求。
“那麽，我認為克裏斯少尉的決斷是正確的！”
“正確？”我忽然回味過來了，“不錯，就算是吧！”但我還是不想承認克裏斯竟然能想出一個萬全之策。
“克裏斯少尉告訴我，大隊人馬抬著一個傷員，無論如何是走不出叢林的。……”
“不錯！我也這樣想過。
“隻有少數人快速潛回基地，才能要到直升機來把你救出去！……”
“這麽說，克裏斯是個精明的傢夥了？”
“不錯，他還很謹慎，為了有個保險係數。……”
“所以你們分兩路返回。……”
“總有一路到達。……即使遇上敵人，被打散了，總有一個到達。……”
“這麽說，這個克裏斯不但精明而且高尚了？”
麥克米倫臉上浮現出一種神秘的微笑。我不知道克裏斯有什麽特殊的魅力能獲得士兵們的尊重，他一定有點獨到之處，這麽說，昆嵩基地指揮部的確給我配了一個得力助手了？
麥克米倫向我簡述了林間空地上的戰鬥：
克裏斯為了保持戰鬥力，他帶著戴維和諾爾曼不負責抬運傷員的任務，並且率先前行，以便應付突然出現的意外和不測。可見他的實戰經驗比我豐富得多；他在極端謹慎中接近林間空地，發現了五個遊擊隊員坐在一起用餐，另外還有一個崗哨。……敵人卻沒有想到我們會在叢林裏出現。
想到這裏，我才悚然而驚。如果我當時指揮這個小隊，很可能大叫大嚷：“士兵們！加油啊！林間空地就要到啦！”肯定是迎麵飛來一排子彈。
在機警之外還有精細，他預計三支衝鋒鎗集火射擊，可以立即把那5個用餐的遊擊隊員打死，卻無法顧及那個站得較遠的哨兵，所以他把麥克米倫調上去，專門對著哨兵開火。
丟棄輜重、安插傷員、分道輕裝返回基地，無疑是一項最佳的方案。他不願意和我來商量，因為他有一種多謀善斷的自信……
我們隻能遵從克裏斯的命令：原路返回亂石堆！
（三）克裏斯留言
——安德森《戰地手記》之二十一
當我從昏迷中甦醒過來時，已經是住在克萊基地野戰醫院第三天了。據美麗多情的女護士告訴我，我的肋骨摘除手術是在我昏迷中進行的，腿上的傷口已經清洗過了，取出了一塊狼牙狀的彈片，說不定我願意留作紀念；什麽時候想看，她可以隨時拿給我。
我向她笑笑，而後半開玩笑地說：
你先讓那塊狼牙在旁邊呆著，第一，我想知道我的傷情，這一點你已經告訴我了，可是，我不知道哪一天能跟小姐跳舞；第二，我想知道我是怎樣回到醫院裏來的。你見過克裏斯嗎？是不是他把我救出來的？第三，我想看到我的妻子的來信；第四，我想知道小姐的芳名，一旦跟我妻子鬧翻了之後，我好向你求愛。第五，我覺得有點餓了，請別再給我罐頭吃，在叢林裏我跟它天天作伴，厭煩透了，我想跟它離婚！……”
此時，我的身體還很虛弱，可是，我的精神卻振奮異常。眼前是潔白的房間，潔白的床鋪和女護士的天使般的笑容，跟在叢林裏的腐葉、爛泥、螞蟥、蚊蚋相比，其反差之大猶如天堂和地獄，更何況，我已經遠離了苦難和危險，從死神的鉤刀下逃出來了，一種獲生之幸使我熾情滿腔，使我這個素來拘謹嚴正的軍人，洋溢著這樣的歡愉之情，的確是一種有益於身心的新鮮的感受，竟然跟護士小姐開起玩笑來，近似調情。
護士小姐大概天天領略那些粗俗的大兵們的調笑，已經非常老嘎，對於我的不算優雅卻也並非無禮的調侃，自然應付裕如：
“我說一二三四五上尉，我得跟你顛倒著來，第五，你想吃罐頭也不給你，這裏，隻供給你一杯牛奶，而且不準你抽菸；第四，小姐的芳名叫露茜娜，通訊地址是香格裏拉，我還向你鄭重聲明，自從我到基地醫院來，不到一年的時間，已經有了43個未婚夫，而且其中還有兩名少校，……”
我不由哈哈大笑起來，我說：
“露茜娜小姐，你可以當未婚夫連的連長了！不過我問你，你的未婚夫中有沒有一個叫麥克羅的瘸腿上尉？”
“他是我的第三十七個，你現在睡的就是他的床位！”
“你知道，我們兩人是1966屆的軍校同學。也許將來為了爭奪你這位未婚妻，會拔槍決鬥！”
“為了你決鬥有力氣，現在就得喝下這杯牛奶！
露茜娜先把我上身墊高，又端了杯清水讓我漱口，而後把牛奶杯端給我，這一係列熟練靈巧的動作，和那雙深湛靈動溫柔的藍眼睛，對於傷員來說，的確是一劑愉悅身心的良藥。