第一轟炸航空團的作戰參謀約瑟夫·克諾貝爾少校至今還清楚地記得戈林發來的電文內容，並在第二天淩晨把這封電報送到了夜間出擊的所有部隊，這封電報的電文是：
“立即把向封鎖區倫敦投彈的部隊名單報上來，空軍司令要親自處罰這些指揮官，把他們都轉到步兵去。”
但是，後果已經產生了。邱吉爾雖然討厭那種沒有任何軍事價值的作戰，但他還是命令轟炸機司令部要對柏林進行報復性轟炸。於是第二天，從八月二十五月晚到二十六日晨這一夜，八十一架英國雙發轟炸機作了一次一千公裏的遠程奔襲。其中，有二十九架飛機報告說到了柏林上空，但德方看到的還不到十架。當時濃雲密布，他們隻好把炸彈毫無目標地亂投了下去，柏林在軍事上沒受任何損失。
但是現在，英國的轟炸機飛來了。在十天內竟達四次之多。每當德軍違反有關命令，把炸彈投到倫敦時，英國最高統帥部就針鋒相對地轟炸柏林。
這一行動刺激了希特勒，於是他改變了態度。九月四日，他發表了一篇充滿盛怒的聲明，聲明中說，“他們如果再攻擊我們的首都，我們就將使他們的首都歸於毀滅。”
從第二、三、二十六和五十三轟炸航空團裏挑選出來的六十八架轟炸機，於九月五日二十一點到第二天清晨，對倫敦市的碼頭和港口進行了首次有計劃的夜間空襲，投下六十多噸炸彈。殿後的飛機編隊報告說，許多地方在燃燒，有五處火勢很大。
一九四零年九月七日下午，戈林和凱塞林、勒查爾在布蘭·奈海角目送著德國戰鬥航空團和轟炸航空團的飛機隆隆地從他們頭上飛過。這時，戈林向廣播電台記者們發表談話說：“在對英作戰中，我是親自指揮空軍作戰的。”
就在那天的黃昏、傍晚和深夜，飛往倫敦的轟炸機就有六百二十五架。天黑之前，飛往倫敦的第一、二航空軍在六百四十八架戰鬥機和驅逐機的護航下，組成多批密集編隊，從四千五百米到六千五百米的高度侵入了倫敦。
英國戰鬥機部隊估計德軍還會再次空襲戰鬥機基地，因此，主動讓出了飛往倫敦的通道。但是，德國改變了攻擊目標，直取倫敦。這大出乎他們的意料了。
德國空軍在這次空襲的頭一天，一開始就在倫敦碼頭投下了一百多顆一千八百公斤的炸彈。趁黑夜入侵的第三航空隊就是依靠轟炸引起的大火來導航的。
以空襲倫敦為中心的戰鬥就這樣開始了。這場戰鬥的真正目的，是要在秋季壞天氣開始影響作戰行動之前，迫使英國戰鬥機部隊拿出最後的預備隊。這項決定早在開始倫敦大空襲之前一個星期就作出了。
德國飛機是在四千米高度上侵入的。飛機緊貼著雲頂，航向正西，飛往倫敦。空襲的目標是倫敦市東邊呈u字形狀的泰晤士河上的碼頭。
一般說來，飛機是不會飛錯目標的。如果在能見度很好的白天，絕對不會有什麽差錯。不過，今天飛機越往前飛，雲層越密，能夠從雲縫中看到下方遙遠的地麵的機會越來越小。
do 17式飛機上的通信員赫爾斯特·山德爾再三仔細觀看他的前後左右。飛在他左右兩邊的是第三轟炸航空團第六中隊的夥伴們。緊挨著這個中隊的是第二大隊的其他幾個中隊。在他前麵和後麵稍高一點的地方是這個團其他大隊的飛機。整個航空團採用密集隊形。這次出動的不僅是第三轟炸航空團的這五十架do 17式飛機，其他轟炸航空團也都朝著同一個目標——倫敦飛行，戰鬥機飛行在他們的上方。
山德爾心想，怎麽看不見英國佬呀！時間是一九四零年九月十五日，星期日。他看了一下表，十三點整。
就在這一瞬間，戰鬥打響了。一小時以前，英方雷達就在監視著海峽彼岸的動向。他們發現了德機在法國北部上空集合編隊，也看到轟炸機和戰鬥機匯合後在飛向倫敦。
第十一戰鬥機集團司令凱斯·派克少將有很充裕的時間向其所屬二十四個中隊發出警報。近幾天來，德國轟炸機曾幾次輕易地進入倫敦上空，因而有些輕敵。今天，英國空軍要毫不遲疑地起飛迎擊，在肯特州上空狠狠地教訓他們一下。
第三轟炸航空團在坎特伯雷上空首先遇到敵機，通信員赫爾斯特·山德爾的耳機裏突然響起了do 17式轟炸機機長勞貝爾中尉的聲音：“前方發現敵戰鬥機！”
這是英國皇家空軍第七十二、九十二中隊的噴火式戰鬥機。為了加強進攻力量，派克少將命令每次以兩個中隊為一組投入戰鬥。英軍中隊長沒等在德機編隊上方占據有利攻擊位置，就迫不及待地在與德機同一高度上，從前方直接沖入德國轟炸機編隊。幾十架噴火式戰鬥機隨即解散隊形，各自為戰。飛行員按下射擊按鈕，槍口噴出火舌，幾秒鍾後，他們緊貼著德機編隊的上方和下方穿了過去。
“四周一片槍聲，”山德爾說道，“就在我旁邊，發出兩聲巨響，一定是兩架敵機和我大隊的兩架do 17式飛機空中相撞了。我看見它們燃燒著墜落下去，接著又看到下麵飛出好幾具降落傘。我們對視著，都伸出大拇指。現在我們得救了，總算從危險中解脫出來了。”
第三轟炸航空團調整了被敵機第一次攻擊打亂了的隊形，縮小了各機的間隔，仍按原來的航線飛向倫敦。
“立即把向封鎖區倫敦投彈的部隊名單報上來，空軍司令要親自處罰這些指揮官，把他們都轉到步兵去。”
但是，後果已經產生了。邱吉爾雖然討厭那種沒有任何軍事價值的作戰，但他還是命令轟炸機司令部要對柏林進行報復性轟炸。於是第二天，從八月二十五月晚到二十六日晨這一夜，八十一架英國雙發轟炸機作了一次一千公裏的遠程奔襲。其中，有二十九架飛機報告說到了柏林上空，但德方看到的還不到十架。當時濃雲密布，他們隻好把炸彈毫無目標地亂投了下去，柏林在軍事上沒受任何損失。
但是現在，英國的轟炸機飛來了。在十天內竟達四次之多。每當德軍違反有關命令，把炸彈投到倫敦時，英國最高統帥部就針鋒相對地轟炸柏林。
這一行動刺激了希特勒，於是他改變了態度。九月四日，他發表了一篇充滿盛怒的聲明，聲明中說，“他們如果再攻擊我們的首都，我們就將使他們的首都歸於毀滅。”
從第二、三、二十六和五十三轟炸航空團裏挑選出來的六十八架轟炸機，於九月五日二十一點到第二天清晨，對倫敦市的碼頭和港口進行了首次有計劃的夜間空襲，投下六十多噸炸彈。殿後的飛機編隊報告說，許多地方在燃燒，有五處火勢很大。
一九四零年九月七日下午，戈林和凱塞林、勒查爾在布蘭·奈海角目送著德國戰鬥航空團和轟炸航空團的飛機隆隆地從他們頭上飛過。這時，戈林向廣播電台記者們發表談話說：“在對英作戰中，我是親自指揮空軍作戰的。”
就在那天的黃昏、傍晚和深夜，飛往倫敦的轟炸機就有六百二十五架。天黑之前，飛往倫敦的第一、二航空軍在六百四十八架戰鬥機和驅逐機的護航下，組成多批密集編隊，從四千五百米到六千五百米的高度侵入了倫敦。
英國戰鬥機部隊估計德軍還會再次空襲戰鬥機基地，因此，主動讓出了飛往倫敦的通道。但是，德國改變了攻擊目標，直取倫敦。這大出乎他們的意料了。
德國空軍在這次空襲的頭一天，一開始就在倫敦碼頭投下了一百多顆一千八百公斤的炸彈。趁黑夜入侵的第三航空隊就是依靠轟炸引起的大火來導航的。
以空襲倫敦為中心的戰鬥就這樣開始了。這場戰鬥的真正目的，是要在秋季壞天氣開始影響作戰行動之前，迫使英國戰鬥機部隊拿出最後的預備隊。這項決定早在開始倫敦大空襲之前一個星期就作出了。
德國飛機是在四千米高度上侵入的。飛機緊貼著雲頂，航向正西，飛往倫敦。空襲的目標是倫敦市東邊呈u字形狀的泰晤士河上的碼頭。
一般說來，飛機是不會飛錯目標的。如果在能見度很好的白天，絕對不會有什麽差錯。不過，今天飛機越往前飛，雲層越密，能夠從雲縫中看到下方遙遠的地麵的機會越來越小。
do 17式飛機上的通信員赫爾斯特·山德爾再三仔細觀看他的前後左右。飛在他左右兩邊的是第三轟炸航空團第六中隊的夥伴們。緊挨著這個中隊的是第二大隊的其他幾個中隊。在他前麵和後麵稍高一點的地方是這個團其他大隊的飛機。整個航空團採用密集隊形。這次出動的不僅是第三轟炸航空團的這五十架do 17式飛機，其他轟炸航空團也都朝著同一個目標——倫敦飛行，戰鬥機飛行在他們的上方。
山德爾心想，怎麽看不見英國佬呀！時間是一九四零年九月十五日，星期日。他看了一下表，十三點整。
就在這一瞬間，戰鬥打響了。一小時以前，英方雷達就在監視著海峽彼岸的動向。他們發現了德機在法國北部上空集合編隊，也看到轟炸機和戰鬥機匯合後在飛向倫敦。
第十一戰鬥機集團司令凱斯·派克少將有很充裕的時間向其所屬二十四個中隊發出警報。近幾天來，德國轟炸機曾幾次輕易地進入倫敦上空，因而有些輕敵。今天，英國空軍要毫不遲疑地起飛迎擊，在肯特州上空狠狠地教訓他們一下。
第三轟炸航空團在坎特伯雷上空首先遇到敵機，通信員赫爾斯特·山德爾的耳機裏突然響起了do 17式轟炸機機長勞貝爾中尉的聲音：“前方發現敵戰鬥機！”
這是英國皇家空軍第七十二、九十二中隊的噴火式戰鬥機。為了加強進攻力量，派克少將命令每次以兩個中隊為一組投入戰鬥。英軍中隊長沒等在德機編隊上方占據有利攻擊位置，就迫不及待地在與德機同一高度上，從前方直接沖入德國轟炸機編隊。幾十架噴火式戰鬥機隨即解散隊形，各自為戰。飛行員按下射擊按鈕，槍口噴出火舌，幾秒鍾後，他們緊貼著德機編隊的上方和下方穿了過去。
“四周一片槍聲，”山德爾說道，“就在我旁邊，發出兩聲巨響，一定是兩架敵機和我大隊的兩架do 17式飛機空中相撞了。我看見它們燃燒著墜落下去，接著又看到下麵飛出好幾具降落傘。我們對視著，都伸出大拇指。現在我們得救了，總算從危險中解脫出來了。”
第三轟炸航空團調整了被敵機第一次攻擊打亂了的隊形，縮小了各機的間隔，仍按原來的航線飛向倫敦。