吉米伸出他的手來。“請保持聯繫，我把我的兩個人留在這裏，以便必要時向你提供幫助，”他解釋道，“你永遠沒法預料那些混蛋會惹什麽麻煩。”他搖搖頭。“現在‘皮雜餅’毒品審理已經結束，可一批‘新生力量’又插手進來。我感到他們在追逐那老人。唯一能控製他們的是西西裏的頭領們。”
我目送他們離開屋子，然後我坐在酒吧裏，看著岡薩雷斯將軍。“你在想什麽？”
這位秘魯將軍平靜地說道：“他們都是騙子。”
------------------
10
晚上11點鍾。我們吃完晚飯，正在喝咖啡。安傑拉已回來，上床睡覺去了。將軍從桌子對麵望著我。“你有槍嗎？”他問道。
“沒有，”我回答道，“我這兒用不著。”
“我覺得，你現在需要有一支。”他說道。他把手伸到上衣裏麵，掏出一支9毫米口徑的自動手槍。“帶著它以防不測。”
“你覺得會出什麽問題嗎？”我問道。
“我有一種感覺，情況不太妙。”他回答道。
“你是指什麽？”
他望著我。“那些海洛因在你的屋裏，但藍眼睛吉米卻沒有一點吃驚的樣子，”他說道，“他不多一會兒就來取走了那兩隻旅行包，他說一共值多少錢？700萬美元？”他問道。
“是的。”我回答道。
秘魯人點點頭。“今天晚上有好戲看。”
“你說什麽？”我問道。
“他說，他們用古柯鹼來換海洛因。但是他沒有告訴你，那些古柯鹼從哪兒來。我有感覺，今天晚上我們將從黑手黨那兒得到更多的消息。”
“他說，他要給我留下兩名保鏢。”我說道。
岡薩雷斯好奇地笑了起來。“我不知道，他們是保鏢還是殺手。藍眼睛吉米在擺弄700萬美元。我要是處在他的地位，是不會留下任何證人的。”
我思忖了一會兒。“你也許說得不錯。”
電話鈴又響了起來。金接了電話。“你的羅莎姑姑打來的。”
“羅莎姑姑？”我問道，“我好久沒聽到她的消息了。”我伸手接過電話。“羅莎姑姑，你好嗎？”
“我很好。”她回答道。
“你那麽晚還沒睡。”我說道。
“我剛記起一件事來，”她說道，“在巴勒莫給你祖父做周年彌撒時，你父親總是送鮮花去的。我想，你要是今年送鮮花去，那該多好。”
我沉思了一下。我還是第一次聽說有這回事。我知道，羅莎姑姑是在對我說某件重要的事情。
“我可以辦到，”我回答道，“我該什麽時候送花去？”
“3天後在巴勒莫舉行彌撒，”羅莎姑姑回答道。“我們有一個表兄弟足維拉·依吉亞大飯店裏的花商。他知道，花該往哪兒送。”
“行啊，我會立即安排的。”
羅莎姑姑的腔調十分頂真。“別忘了。這事關係重大。”
“別擔心，羅莎姑姑，我會辦的。”我說道。
“你過去一直是個好孩子。我知道，你將來也會是個好孩子的。晚安。”
我向金和岡薩雷斯轉過身去。“現在我們知道了上哪兒去見羅科伯父。”
岡薩雷斯望著我，“我想，要是我和你待在一起，這是個好主意。不管怎麽說，我是專幹這一行的，知道該怎麽處理問題。”
“安傑拉睡在客人臥室裏，因此我隻能請你睡沙發啦。”
“沒問題。”他回答道。
“你們打算上哪兒去見羅科伯父？”金問道。
“3天後在巴勒莫。因此我們明天早上來安排旅行計劃。現在大家睡覺吧。”
清晨3點鍾，電話鈴又響了起來。我拿起話筒。這次是阿爾瑪打來的。
“安傑拉和你在一起嗎？”她問道。
“是的。”我回答道。
“她沒事吧？”她又問道。
“沒事，”我回答道，“你在哪兒？”
“我在巴黎，”她回答道，“岡薩雷斯將軍到了嗎？”
“他在這兒。”我回答道。
“好哇，讓我和他說話。”
我走進起居室。岡薩雷斯正坐在沙發上，兩眼睜得大大的。“阿爾瑪來電話了。”我說道。
他拿起電話筒。我聽了一會兒，知道他們不是在講西班牙語，這也許是一種秘魯黑話。
岡薩雷斯最後對阿爾瑪說道：“好吧，我也去那兒。”然後掛了電話。
“她說什麽？”我問道。
“她已在昂底布角租了一艘遊艇，和你伯父一起乘遊艇去巴勒莫。你伯父認為這是最安全的旅行方式。”
“她對我們在那兒見麵有沒有說什麽？”我又問道。
“她說了，”岡薩雷斯回答道，“她重複了羅莎姑姑帶來的口信。”
“太好了，”我說道，“我明天來安排一架飛機。”
我目送他們離開屋子，然後我坐在酒吧裏，看著岡薩雷斯將軍。“你在想什麽？”
這位秘魯將軍平靜地說道：“他們都是騙子。”
------------------
10
晚上11點鍾。我們吃完晚飯，正在喝咖啡。安傑拉已回來，上床睡覺去了。將軍從桌子對麵望著我。“你有槍嗎？”他問道。
“沒有，”我回答道，“我這兒用不著。”
“我覺得，你現在需要有一支。”他說道。他把手伸到上衣裏麵，掏出一支9毫米口徑的自動手槍。“帶著它以防不測。”
“你覺得會出什麽問題嗎？”我問道。
“我有一種感覺，情況不太妙。”他回答道。
“你是指什麽？”
他望著我。“那些海洛因在你的屋裏，但藍眼睛吉米卻沒有一點吃驚的樣子，”他說道，“他不多一會兒就來取走了那兩隻旅行包，他說一共值多少錢？700萬美元？”他問道。
“是的。”我回答道。
秘魯人點點頭。“今天晚上有好戲看。”
“你說什麽？”我問道。
“他說，他們用古柯鹼來換海洛因。但是他沒有告訴你，那些古柯鹼從哪兒來。我有感覺，今天晚上我們將從黑手黨那兒得到更多的消息。”
“他說，他要給我留下兩名保鏢。”我說道。
岡薩雷斯好奇地笑了起來。“我不知道，他們是保鏢還是殺手。藍眼睛吉米在擺弄700萬美元。我要是處在他的地位，是不會留下任何證人的。”
我思忖了一會兒。“你也許說得不錯。”
電話鈴又響了起來。金接了電話。“你的羅莎姑姑打來的。”
“羅莎姑姑？”我問道，“我好久沒聽到她的消息了。”我伸手接過電話。“羅莎姑姑，你好嗎？”
“我很好。”她回答道。
“你那麽晚還沒睡。”我說道。
“我剛記起一件事來，”她說道，“在巴勒莫給你祖父做周年彌撒時，你父親總是送鮮花去的。我想，你要是今年送鮮花去，那該多好。”
我沉思了一下。我還是第一次聽說有這回事。我知道，羅莎姑姑是在對我說某件重要的事情。
“我可以辦到，”我回答道，“我該什麽時候送花去？”
“3天後在巴勒莫舉行彌撒，”羅莎姑姑回答道。“我們有一個表兄弟足維拉·依吉亞大飯店裏的花商。他知道，花該往哪兒送。”
“行啊，我會立即安排的。”
羅莎姑姑的腔調十分頂真。“別忘了。這事關係重大。”
“別擔心，羅莎姑姑，我會辦的。”我說道。
“你過去一直是個好孩子。我知道，你將來也會是個好孩子的。晚安。”
我向金和岡薩雷斯轉過身去。“現在我們知道了上哪兒去見羅科伯父。”
岡薩雷斯望著我，“我想，要是我和你待在一起，這是個好主意。不管怎麽說，我是專幹這一行的，知道該怎麽處理問題。”
“安傑拉睡在客人臥室裏，因此我隻能請你睡沙發啦。”
“沒問題。”他回答道。
“你們打算上哪兒去見羅科伯父？”金問道。
“3天後在巴勒莫。因此我們明天早上來安排旅行計劃。現在大家睡覺吧。”
清晨3點鍾，電話鈴又響了起來。我拿起話筒。這次是阿爾瑪打來的。
“安傑拉和你在一起嗎？”她問道。
“是的。”我回答道。
“她沒事吧？”她又問道。
“沒事，”我回答道，“你在哪兒？”
“我在巴黎，”她回答道，“岡薩雷斯將軍到了嗎？”
“他在這兒。”我回答道。
“好哇，讓我和他說話。”
我走進起居室。岡薩雷斯正坐在沙發上，兩眼睜得大大的。“阿爾瑪來電話了。”我說道。
他拿起電話筒。我聽了一會兒，知道他們不是在講西班牙語，這也許是一種秘魯黑話。
岡薩雷斯最後對阿爾瑪說道：“好吧，我也去那兒。”然後掛了電話。
“她說什麽？”我問道。
“她已在昂底布角租了一艘遊艇，和你伯父一起乘遊艇去巴勒莫。你伯父認為這是最安全的旅行方式。”
“她對我們在那兒見麵有沒有說什麽？”我又問道。
“她說了，”岡薩雷斯回答道，“她重複了羅莎姑姑帶來的口信。”
“太好了，”我說道，“我明天來安排一架飛機。”