第71頁
戰時中東（第二次世界大戰史大全第六卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
11月埃及議會開幕時，首相宣讀了英國大使的一封來信，宣稱，作為對納哈斯在6月份所提口頭意見的答覆，英國已授權該大使通知埃及政府，英國政府“將從中斡旋，以求保證埃及代表在直接影響埃及利益的一切和平談判中具有平等的地位”。信中還補充說，英國政府未經事先同埃及政府協商，決不參加直接影響埃及利益的任何談判。
第十三章 猶太復國主義者的獨立要求1939—1942年
“猶太人是具有非凡歷史的平幾人”
雖然在1939年第一季度，巴勒斯但阿拉伯人的叛亂連續不斷，有二百四十八人被殺死，但英國人在1938年9月消火了實質上屬於無政府狀態的局麵以後，已在重振軍威。阿拉伯的好戰分子瀕於力竭失敗的局麵。他們的政治領導人雖然拒絕了英國1939年5月17日的白皮書，但白皮書所展示的在巴物斯但占多數的阿拉伯人十年後將獲得獨立的前景，卻很有可能使溫和派同一些極端主義分子分道揚鑣。政府在農村中的權威已逐漸恢復。229 阿拉伯村民開始交出武器。可是，阿拉伯人和猶太人都把自皮書看作是英國的政策能為暴力和非法行為所動搖的朕兆。這時候，猶太復國主義者受到納粹在整個大德意誌境內加緊迫害猶太人的刺激，就要輪到他們來採取行動，發動規模異乎尋常的非法移民。與此同時，一個小而幹練的極端主義組織.修正派的伊爾貢—茲瓦伊—
盧米（民族軍事組織）已進行了多次恐怖行動。巴勒斯坦的猶太民族會議號召所有年在十八歲到三十五歲的猶太男女前往登記，以備緊急時刻服“民族兵役”，並起草了計劃，如果政府最後執行白皮書中有關限製猶太移民和購買土地的規定，就進行消極抵抗。委任統治常務委員會於1939年6月給國聯的一份報告曾指出，他們“認為白皮書的政策很難說是符合委任統治精神的”，這份報告使猶太復國主義者受到極大的鼓舞。
但在英國對德宣戰後，猶太代辦處執行委員會就立即發表聲明，表示忠誠支持英國。猶太恐怖分子的活動全部停止，前幾個月一直在活動的非法廣播電台也已停閉。對於已登記為“民族”服役的猶太男女，這時由猶太代辦處向英國軍事當局建議，把他們送到巴勒斯坦“得到承認的猶太部隊”參軍：最高服役年齡限製已提高到五十歲，將近9月底登記截止時，登記的人數計男子八萬六千人，女了五萬人，分別占適齡男女人數的百分之七十一和百分之四十二。然而這個建議因別具政治用意而未被英國當局採納。
阿拉伯人方麵，由於幾個重要領導人近兩年來都不在巴勒斯坦，所以他們對這次戰爭爆發的反應，也就不是那麽帶有官方性質，但是當地名流則發表了聲明，宣稱他們樂於隨時協助托管國，阿拉伯報紙也自發地號召當地阿拉伯人支持英國，同時並譴責恐怖活動。雖有跡象230表明英國政府曾與巴勒斯坦阿拉伯領導人和其他阿拉伯國家領導人進行過談判，但都一無結果；有關報導因全係來自阿拉伯方麵而未經英國官方證實，其可靠程度也就難以估計。據說埃及和伊拉克首相（耶路撒冷的穆夫提已於10月15日離開黎巴嫩，為了使巴格達的政治空氣更為自由）曾在巴勒斯坦阿拉伯高級委員會和英國之間斡旋。他們的首要目的是為依然流亡在外的巴勒斯坦阿拉伯叛亂分子獲得大赦，並為此目的勸導阿拉伯高級委員會不妨讓白皮書政策經受一次考驗。然而，據報導，伊拉克首相曾於11月11日對議會說：
阿拉伯人要求立即建立一個民族政府，而白皮書所定的日期卻很遙遠。阿拉伯人已經重新作出種種努力以求如願以償。我們希望立刻有個結果：關於白皮書中的種種疑點，既有幾次聲明加以澄清，則在移民問題一經解決之後，英國採取另一辦法，在巴勒斯坦創立一個民族政權來平息阿拉伯公眾輿論，並不是不可能的。
次日，伊拉克首相來到開羅同埃及首相進行階商。從11月17日《穆克特姆報》的語氣來判斷，埃及首相似曾勸告不必如此急於求成：“如目前出於一些明顯的、重大的原因不能修改白皮書的政策，〔英國政府〕有權做些事情出來以表明自己的態度”，等等。根據22日《金字塔報》報導，兩位首相同英國大使會談的結果即將轉達英國政府和穆夫提；同日，貝魯特《今日報》報導，阿拉伯人將向英國政府提出一項建議，接受白皮書以兩年為試驗期。但是第二天，敘利亞報刊發表了穆夫提親屬的一封來信，否認穆夫提或阿拉伯高級委員會在白皮書公布以後曾就巴勒斯坦問題考慮過任何建議。在英國方麵，高級專員於12月3日發布的公告終於成為談判破裂的信號，他拒絕對“犯有或唆使犯暴行或刑事罪的人”給予免刑或大赦。
雖然年底以前阿拉伯內部的恐怖活動和搶劫行為繼續不斷，規模很大，但政治性罪行則有顯著的減少，武裝匪幫的活動一般在阿拉伯居民中間再也引不起任何民族自豪感，公共治安情況大有改善，所以〔9月29日至11月14 日實行的〕公路和鐵路交通管製撤銷，宵禁解除……大批被扣押的人獲釋。 23112月1日，韋茨曼博士代表猶太代辦處向英國政府建議招募一師猶太兵，打自己的旗號，哪裏需要就到哪裏去服役。但英國政府對這一建議的用意及其不難推測的種種可能的意圖懷有疑慮，因此寧願招募猶太人和阿拉伯人混合的“巴勒斯坦”隊伍。“第一次公告是為皇家工兵部隊、皇家陸軍衛生部隊、皇家陸軍輜重兵部隊和皇家陸軍軍械部隊一共招募一千三百六十人，接著又為工兵輔助部隊招募兩連人，每連六百人。隨後又在這兩個混合連之外增加了一個全部是猶太人的尖兵連。”1940年3月20日，英國殖民大臣在下院宣布，一千七百零九名猶太人和三百九十二名阿拉伯人已登記到海外服役，一部分人已在法國。另一些猶太人，既有修正派的，也有承認猶太代辦處的權力的，則繼續秘密進行使用武器的訓練，凡被發覺的，英國軍事法庭也繼續予以處刑。
第十三章 猶太復國主義者的獨立要求1939—1942年
“猶太人是具有非凡歷史的平幾人”
雖然在1939年第一季度，巴勒斯但阿拉伯人的叛亂連續不斷，有二百四十八人被殺死，但英國人在1938年9月消火了實質上屬於無政府狀態的局麵以後，已在重振軍威。阿拉伯的好戰分子瀕於力竭失敗的局麵。他們的政治領導人雖然拒絕了英國1939年5月17日的白皮書，但白皮書所展示的在巴物斯但占多數的阿拉伯人十年後將獲得獨立的前景，卻很有可能使溫和派同一些極端主義分子分道揚鑣。政府在農村中的權威已逐漸恢復。229 阿拉伯村民開始交出武器。可是，阿拉伯人和猶太人都把自皮書看作是英國的政策能為暴力和非法行為所動搖的朕兆。這時候，猶太復國主義者受到納粹在整個大德意誌境內加緊迫害猶太人的刺激，就要輪到他們來採取行動，發動規模異乎尋常的非法移民。與此同時，一個小而幹練的極端主義組織.修正派的伊爾貢—茲瓦伊—
盧米（民族軍事組織）已進行了多次恐怖行動。巴勒斯坦的猶太民族會議號召所有年在十八歲到三十五歲的猶太男女前往登記，以備緊急時刻服“民族兵役”，並起草了計劃，如果政府最後執行白皮書中有關限製猶太移民和購買土地的規定，就進行消極抵抗。委任統治常務委員會於1939年6月給國聯的一份報告曾指出，他們“認為白皮書的政策很難說是符合委任統治精神的”，這份報告使猶太復國主義者受到極大的鼓舞。
但在英國對德宣戰後，猶太代辦處執行委員會就立即發表聲明，表示忠誠支持英國。猶太恐怖分子的活動全部停止，前幾個月一直在活動的非法廣播電台也已停閉。對於已登記為“民族”服役的猶太男女，這時由猶太代辦處向英國軍事當局建議，把他們送到巴勒斯坦“得到承認的猶太部隊”參軍：最高服役年齡限製已提高到五十歲，將近9月底登記截止時，登記的人數計男子八萬六千人，女了五萬人，分別占適齡男女人數的百分之七十一和百分之四十二。然而這個建議因別具政治用意而未被英國當局採納。
阿拉伯人方麵，由於幾個重要領導人近兩年來都不在巴勒斯坦，所以他們對這次戰爭爆發的反應，也就不是那麽帶有官方性質，但是當地名流則發表了聲明，宣稱他們樂於隨時協助托管國，阿拉伯報紙也自發地號召當地阿拉伯人支持英國，同時並譴責恐怖活動。雖有跡象230表明英國政府曾與巴勒斯坦阿拉伯領導人和其他阿拉伯國家領導人進行過談判，但都一無結果；有關報導因全係來自阿拉伯方麵而未經英國官方證實，其可靠程度也就難以估計。據說埃及和伊拉克首相（耶路撒冷的穆夫提已於10月15日離開黎巴嫩，為了使巴格達的政治空氣更為自由）曾在巴勒斯坦阿拉伯高級委員會和英國之間斡旋。他們的首要目的是為依然流亡在外的巴勒斯坦阿拉伯叛亂分子獲得大赦，並為此目的勸導阿拉伯高級委員會不妨讓白皮書政策經受一次考驗。然而，據報導，伊拉克首相曾於11月11日對議會說：
阿拉伯人要求立即建立一個民族政府，而白皮書所定的日期卻很遙遠。阿拉伯人已經重新作出種種努力以求如願以償。我們希望立刻有個結果：關於白皮書中的種種疑點，既有幾次聲明加以澄清，則在移民問題一經解決之後，英國採取另一辦法，在巴勒斯坦創立一個民族政權來平息阿拉伯公眾輿論，並不是不可能的。
次日，伊拉克首相來到開羅同埃及首相進行階商。從11月17日《穆克特姆報》的語氣來判斷，埃及首相似曾勸告不必如此急於求成：“如目前出於一些明顯的、重大的原因不能修改白皮書的政策，〔英國政府〕有權做些事情出來以表明自己的態度”，等等。根據22日《金字塔報》報導，兩位首相同英國大使會談的結果即將轉達英國政府和穆夫提；同日，貝魯特《今日報》報導，阿拉伯人將向英國政府提出一項建議，接受白皮書以兩年為試驗期。但是第二天，敘利亞報刊發表了穆夫提親屬的一封來信，否認穆夫提或阿拉伯高級委員會在白皮書公布以後曾就巴勒斯坦問題考慮過任何建議。在英國方麵，高級專員於12月3日發布的公告終於成為談判破裂的信號，他拒絕對“犯有或唆使犯暴行或刑事罪的人”給予免刑或大赦。
雖然年底以前阿拉伯內部的恐怖活動和搶劫行為繼續不斷，規模很大，但政治性罪行則有顯著的減少，武裝匪幫的活動一般在阿拉伯居民中間再也引不起任何民族自豪感，公共治安情況大有改善，所以〔9月29日至11月14 日實行的〕公路和鐵路交通管製撤銷，宵禁解除……大批被扣押的人獲釋。 23112月1日，韋茨曼博士代表猶太代辦處向英國政府建議招募一師猶太兵，打自己的旗號，哪裏需要就到哪裏去服役。但英國政府對這一建議的用意及其不難推測的種種可能的意圖懷有疑慮，因此寧願招募猶太人和阿拉伯人混合的“巴勒斯坦”隊伍。“第一次公告是為皇家工兵部隊、皇家陸軍衛生部隊、皇家陸軍輜重兵部隊和皇家陸軍軍械部隊一共招募一千三百六十人，接著又為工兵輔助部隊招募兩連人，每連六百人。隨後又在這兩個混合連之外增加了一個全部是猶太人的尖兵連。”1940年3月20日，英國殖民大臣在下院宣布，一千七百零九名猶太人和三百九十二名阿拉伯人已登記到海外服役，一部分人已在法國。另一些猶太人，既有修正派的，也有承認猶太代辦處的權力的，則繼續秘密進行使用武器的訓練，凡被發覺的，英國軍事法庭也繼續予以處刑。