第68頁
戰時中東（第二次世界大戰史大全第六卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
德國人也很可能一直在指望他們再一次戰勝英軍之後，埃及會發生政變，倒向他們。1941年間，他們似乎曾經從宮廷方麵得到過保持中立的暗示，並巨很可能高估了1942年2月4日事件，認為是英埃關係緊張的表現；
他們不能想像華夫脫黨政府竟會成為英國大使館的一個順從的同盟者。戰局急轉直下，軸心國軍隊向前推進了二百英裏，在這次戰爭中比以往任何時候更逼近三角洲了。
這在開羅和亞歷山大各族居民中間自然引起了一些驚惶不安，而有跡象表明，那裏的英軍司令部，也在準備撤走；219 可是《基督教科學箴言報》駐開羅記者後來卻作了如下的報導：
在這些危急的日子裏，基本情況……是，秩序井然，絲毫不亂，這在此城各個地區廣大的各國居民中間確是普遍的現象。英國人完全做到了元愧於他們傳統的沉著和自信的聲譽。在吉齊拉體育俱樂部裏……那些板球迷堅持進行習以為常的午後比賽……隻不過悠悠自在的觀眾……是顯然減少了。
市麵同往常一樣，好象到處都保持著正常景象。……夜生活稍有縮短，到9時為止。所有商店無不生意興隆，特別是珠寶店……因為人們都想把現金換成攜帶方便而有實際價值的東西。服裝和食品商店也應接不暇。早已上漲的汽車價格又猛升到新的高峰。投機商轉手很快，輪胎和配件買賣獲利可觀。……但是，哪裏也看不出驚慌失措或秩序混亂的絲毫跡象，銀行照常支付大量提現而沒有發生任何意外事件。
……記者招待會……無論如何也跟不上謠諑紛壇。……據一個危言聳聽的報導，德國兩個師已神不知鬼不覺地脫離了軸心國的主力部隊，而今動向不明。正在進餐的時候，電話鈴響了，一聲對不起，主人告退，一會兒回來了，向大家宣布，電話裏告訴他德國人已進入亞歷山大。……但是，並不是所有的無稽之談都是不利的。一天，據流傳，而且被廣泛地信以為真，英軍克復了馬特魯，澳軍也己在德爾納登陸。……股票價格隨謠言而漲落，但是仍然沒有驚慌失措或是秩序混亂的絲毫跡象。在英軍退卻的高峰時刻，一些英國、美國和其他同盟國的居民撤退了，這些人被認為沒有必要留在這裏，有些人一旦落入軸心國之手，有遭受迫害的可能。不過，這是官方有計劃、有步驟、有條不紊地完全作為預防萬一的措施進行的，便於減少臨時的手忙腳亂。所以，美國的傳教士、美國大學的教職員以及美國公使館的女職員等，都被送到上埃及和厄利垂亞。……個別非官方人員惶惶不安的少數情況，成了一般笑柄，同大部分英美僑民的典範行為形成強烈的對照。……埃及人和所有其他國家的僑民，都密切注意並估量著他們的每一行動。……
在非盎格魯撒克遜居民中，受軍事危機影響而感到個人安危生死攸關的，以猶太人為最。他們中間，有些人本身就是從納粹恐怖中逃跑出來的，而其餘的人，對於同220教者在希特勒鐵蹄下的命運，是再也熟悉不過的，不願再蹈覆轍。……
關於埃及對日益增加的軸心國威脅作出反應的方式，當然有很多想法。有些觀察家堅持極端分子的看法，認為隆美爾元帥的炮聲將是發動親軸心國暴動的信號。
為了支持這種觀點，他們列舉了很多例證，如埃及政府對英國人的作戰並沒有給予熱心支持；宮廷本身就有了強大的親軸心國集團；華夫脫……黨的許多成員具有親軸心國的傾向；開羅和其他地區廣泛地存在著政治腐敗現象；埃及有很多“第五縱隊分子”；還有回教徒歷來就容易被軍事勝利所動搖，等等。
然而，絕大多數受過教育的埃及人，甚至過去是反英或親軸心國的那些人，現在由於隆美爾元帥突然出現在他們家門口而變得親同盟國了。不論他們過去同英國人有過什麽樣的爭執，但對納粹即將占領埃及的前景都感到不是滋味。特別是地主們憂心忡忡，唯恐一旦軸心國入侵，農民會乘機奪取土地，並採取暴力行為來對付財產。當然，也有少數無賴，一些軸心國的忠實黨羽，他們在象〔埃及〕〔皇家〕汽車俱樂部這類親軸心國的巢窟裏公然為隆美爾元帥幹杯，象俄國人那樣地摔著酒杯，直到警察因此封閉了這家俱樂部並對他們採取了一些其他措施。
但是，廣大的“一無所有”的埃及居民，自始至終保持著無動於衷的鎮靜態度。原因之一，是由於他們受到穆斯林信念“這是命中注定的”、“這是真主的意誌”等宿命論的影響。……但這也是這個民族淡然冷漠的態度，他們世世代代已習慣於讓征服他們的浪潮在他們俯伏的背上翻來滾去，並且自從他們的祖先建造金字塔以來，勞累和貧困從不容許……他們上升到關心政治的高度。
澳大利亞第九師於7月4日從敘利亞開始到達，增援阿拉曼陣地。這時，奧金萊克採取從敵人手裏奪取重要戰術據點的方針，打下日後發動決定性進攻的基礎。7月10日，他奪取了阿拉曼西麵的圖盧勒伊薩山丘，他說：“我們已經阻止德國人向三角洲推進，並已開始為進一步發動攻勢奠定基礎。”可是，了月21—22日和26日向敵人中心陣地和北部陣地的進攻，由於訓練有素的生力軍不足，不能保持攻勢而告失敗。於是，奧金萊克向倫敦匯報，不可能在9月中旬以前重新採取攻勢。
他們不能想像華夫脫黨政府竟會成為英國大使館的一個順從的同盟者。戰局急轉直下，軸心國軍隊向前推進了二百英裏，在這次戰爭中比以往任何時候更逼近三角洲了。
這在開羅和亞歷山大各族居民中間自然引起了一些驚惶不安，而有跡象表明，那裏的英軍司令部，也在準備撤走；219 可是《基督教科學箴言報》駐開羅記者後來卻作了如下的報導：
在這些危急的日子裏，基本情況……是，秩序井然，絲毫不亂，這在此城各個地區廣大的各國居民中間確是普遍的現象。英國人完全做到了元愧於他們傳統的沉著和自信的聲譽。在吉齊拉體育俱樂部裏……那些板球迷堅持進行習以為常的午後比賽……隻不過悠悠自在的觀眾……是顯然減少了。
市麵同往常一樣，好象到處都保持著正常景象。……夜生活稍有縮短，到9時為止。所有商店無不生意興隆，特別是珠寶店……因為人們都想把現金換成攜帶方便而有實際價值的東西。服裝和食品商店也應接不暇。早已上漲的汽車價格又猛升到新的高峰。投機商轉手很快，輪胎和配件買賣獲利可觀。……但是，哪裏也看不出驚慌失措或秩序混亂的絲毫跡象，銀行照常支付大量提現而沒有發生任何意外事件。
……記者招待會……無論如何也跟不上謠諑紛壇。……據一個危言聳聽的報導，德國兩個師已神不知鬼不覺地脫離了軸心國的主力部隊，而今動向不明。正在進餐的時候，電話鈴響了，一聲對不起，主人告退，一會兒回來了，向大家宣布，電話裏告訴他德國人已進入亞歷山大。……但是，並不是所有的無稽之談都是不利的。一天，據流傳，而且被廣泛地信以為真，英軍克復了馬特魯，澳軍也己在德爾納登陸。……股票價格隨謠言而漲落，但是仍然沒有驚慌失措或是秩序混亂的絲毫跡象。在英軍退卻的高峰時刻，一些英國、美國和其他同盟國的居民撤退了，這些人被認為沒有必要留在這裏，有些人一旦落入軸心國之手，有遭受迫害的可能。不過，這是官方有計劃、有步驟、有條不紊地完全作為預防萬一的措施進行的，便於減少臨時的手忙腳亂。所以，美國的傳教士、美國大學的教職員以及美國公使館的女職員等，都被送到上埃及和厄利垂亞。……個別非官方人員惶惶不安的少數情況，成了一般笑柄，同大部分英美僑民的典範行為形成強烈的對照。……埃及人和所有其他國家的僑民，都密切注意並估量著他們的每一行動。……
在非盎格魯撒克遜居民中，受軍事危機影響而感到個人安危生死攸關的，以猶太人為最。他們中間，有些人本身就是從納粹恐怖中逃跑出來的，而其餘的人，對於同220教者在希特勒鐵蹄下的命運，是再也熟悉不過的，不願再蹈覆轍。……
關於埃及對日益增加的軸心國威脅作出反應的方式，當然有很多想法。有些觀察家堅持極端分子的看法，認為隆美爾元帥的炮聲將是發動親軸心國暴動的信號。
為了支持這種觀點，他們列舉了很多例證，如埃及政府對英國人的作戰並沒有給予熱心支持；宮廷本身就有了強大的親軸心國集團；華夫脫……黨的許多成員具有親軸心國的傾向；開羅和其他地區廣泛地存在著政治腐敗現象；埃及有很多“第五縱隊分子”；還有回教徒歷來就容易被軍事勝利所動搖，等等。
然而，絕大多數受過教育的埃及人，甚至過去是反英或親軸心國的那些人，現在由於隆美爾元帥突然出現在他們家門口而變得親同盟國了。不論他們過去同英國人有過什麽樣的爭執，但對納粹即將占領埃及的前景都感到不是滋味。特別是地主們憂心忡忡，唯恐一旦軸心國入侵，農民會乘機奪取土地，並採取暴力行為來對付財產。當然，也有少數無賴，一些軸心國的忠實黨羽，他們在象〔埃及〕〔皇家〕汽車俱樂部這類親軸心國的巢窟裏公然為隆美爾元帥幹杯，象俄國人那樣地摔著酒杯，直到警察因此封閉了這家俱樂部並對他們採取了一些其他措施。
但是，廣大的“一無所有”的埃及居民，自始至終保持著無動於衷的鎮靜態度。原因之一，是由於他們受到穆斯林信念“這是命中注定的”、“這是真主的意誌”等宿命論的影響。……但這也是這個民族淡然冷漠的態度，他們世世代代已習慣於讓征服他們的浪潮在他們俯伏的背上翻來滾去，並且自從他們的祖先建造金字塔以來，勞累和貧困從不容許……他們上升到關心政治的高度。
澳大利亞第九師於7月4日從敘利亞開始到達，增援阿拉曼陣地。這時，奧金萊克採取從敵人手裏奪取重要戰術據點的方針，打下日後發動決定性進攻的基礎。7月10日，他奪取了阿拉曼西麵的圖盧勒伊薩山丘，他說：“我們已經阻止德國人向三角洲推進，並已開始為進一步發動攻勢奠定基礎。”可是，了月21—22日和26日向敵人中心陣地和北部陣地的進攻，由於訓練有素的生力軍不足，不能保持攻勢而告失敗。於是，奧金萊克向倫敦匯報，不可能在9月中旬以前重新採取攻勢。