第15頁
戰時中東(第二次世界大戰史大全第六卷) 作者:[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
亞的斯亞貝巴失守之後,義大利人分別撤守位於首都和厄利垂亞之間的三處堅固據點和南方的蓋拉族的錫達莫省。這一批分散了的兵力為數仍然可觀(單是錫達莫省就有四萬人),征服他們的戰爭正在進行時,夏天的雨季就來臨了,大雨如注,不可能作戰;最後一個據點岡達爾直到11月底才被攻克。
征服的最後形式乃是一次最大規模的鉗形攻勢,取道厄利垂亞和索馬利蘭兩路出擊……又有愛國力量穿越阿比西尼亞西部的直接插入相配合。這次戰役的構思和執行好象是條頓人的方式;然而……如此的結果不是原來的計劃所能預見,而是通過戰局的發展而逐漸呈現出來的。事實上,同德國人按部就班的作戰方式相比,這更象是按英國人的方式臨時搞出來的東西。
這一勝利的得來,在很大程度上得力於運輸路線主管部門的調度有方,軍需補給都要遠道運來,其中有一條路線甚至是要從西非的港口經由查德湖通向喀土穆;皇家空軍的一支小規模的分遣隊保護了紅海的英國航運,也起了作用。
衣索比亞的英國軍事當局一開始就有這樣的觀點:維護法律和秩序,撤退五萬五千名義大利居民以及對義大利政府和私人的財產在處理前的照管,這些都不能托忖給恢復起來的衣索比亞當局,因為衣索比亞的一批為數不多的受過西方訓練的官員,大部分都已在大戰開始前被義大利人謀殺了。因此有必要由英國的軍事管製政府來治理衣索比亞,等到戰事結束而可以把政府正式移交給皇帝時為止。但是皇帝從來沒有承認過義大利對他的國家享有主權,英國外交大臣哈利法克斯勳爵也於1940年8月13日曾經聲明:
英王陛下政府前已宣布,本政府不再認為需要遵守先前對義大利政府所作有關地中海、東非、北非和中東等地區的諾言,這當然也包括有關義大利對阿比西尼亞的主權的任何諾言在內。
海爾,塞拉西在1941年1月20日返回衣索比亞以前就已一再謀求與英國政府簽訂條約,建立兩國之間的關係;但英國政府認為在那個階段還不能超越新任外交大臣安東尼?艾登1941年2月4日所作下列聲明的範圍:
英王陛下政府將歡迎重新出現一個獨立的衣索比亞國並承認海爾?塞拉西皇帝對皇位的主張。海爾?塞拉西皇帝業經告知英王陛下政府,他將需要外來的援助和指導。英王陛下政府贊同這一意見,並且認為在經濟和政治問題上任何外來的援助和指導都應是締結和約時作出國際安排的問題。本政府重申對阿比西尼亞沒有領土野心。在此期間,帝國武裝力量在阿比西尼亞各地進行的軍事行動,將需要採取若幹軍事指導和控製的臨時措施。上述措施的實施將與皇帝協商進行,並將於局勢許可時立即終止。
新任命的駐衣索比亞副政治長官同皇帝在2月中旬進行的討論中顯示出他們之間的相當大的不一致。從2月到3月,前意屬東非政治長官(菲利普?米切爾爵士,前任烏幹達總督)、英國外交大臣和帝國總參謀長在開羅決定,任何要在衣索比亞建立保護國或強有力的西方行政製度的打算,一律都作罷論。副政治長官於是把總司令的決定帶回亞的斯亞貝巴:隻有皇帝一人有權以頒布敕令的方式立法,而英國占領當局則可以發布具有臨時立法性質的公告;戰爭罪行和涉及外國人的案件將由英國軍事法庭審判,衣索比亞人之間的訟案則由衣索比亞法院處理;英國當局在任命負責人時要與皇帝協商,並將在可能的情況下接受皇帝提名的人,隻有在沒有時間或機會同他協商而任命地方負責人時,不在此限;各級政治官員的權力由總司令根據占領軍的法定權力授予,他們的建議,不論是向處於中樞的皇帝提出,還是在地方上提出,都應予以接受,這是軍事需要所決定的。
4月9日,亞的斯亞貝巴投降三天以後,邱吉爾要求他的防務委員會考慮他們對待皇帝的政策,並說明他本人認為皇帝應該立即正式返回他的首都。但是,還需要解決各種內部的安全問題和收繳義大利居民的武器,而坎寧安將軍報告說皇帝似乎信不過英國人的意圖。雨季已經開始,向皇帝提供從德布臘馬科斯啟蹕的交通工具也是個大問題:但隆重的返都儀式已經安排在5月5日,那一天就是五年前義大利人進入首都的日子。
英國外交大臣從中東回到倫敦後,於5月17日發出一道關於對待衣索比亞的政策的詳盡指示。指示表明,一個獨立的衣索比亞國的重新出現是受歡迎的,同時,在現有的軍事局勢繼續存在的時期內,皇帝必須嚴格遵守英國軍事當局的建議。衣索比亞仍然要處於英國的軍事指導和控製之下,以俟英國政府作出新的決定。在英國軍隊占領的地區內,由副政治長官擔任總司令轄下的政治和行政首長,占領區的範圍將由總司令知照,並可根據對義大利作戰的需要予以變更。菲利普?米切爾爵士同皇帝討論了這一指示,又去倫敦磋商,於6月底回到亞的斯亞貝巴,帶來一套建議,謀求按照下列輪廓達成諒解:
(一)皇帝同意凡涉及衣索比亞政府的一切事項都接受英王陛下政府的建議。
(二)稅收和開支須先經英王陛下政府核準。
(三)對外國人的司法權須由英國法庭行使。
征服的最後形式乃是一次最大規模的鉗形攻勢,取道厄利垂亞和索馬利蘭兩路出擊……又有愛國力量穿越阿比西尼亞西部的直接插入相配合。這次戰役的構思和執行好象是條頓人的方式;然而……如此的結果不是原來的計劃所能預見,而是通過戰局的發展而逐漸呈現出來的。事實上,同德國人按部就班的作戰方式相比,這更象是按英國人的方式臨時搞出來的東西。
這一勝利的得來,在很大程度上得力於運輸路線主管部門的調度有方,軍需補給都要遠道運來,其中有一條路線甚至是要從西非的港口經由查德湖通向喀土穆;皇家空軍的一支小規模的分遣隊保護了紅海的英國航運,也起了作用。
衣索比亞的英國軍事當局一開始就有這樣的觀點:維護法律和秩序,撤退五萬五千名義大利居民以及對義大利政府和私人的財產在處理前的照管,這些都不能托忖給恢復起來的衣索比亞當局,因為衣索比亞的一批為數不多的受過西方訓練的官員,大部分都已在大戰開始前被義大利人謀殺了。因此有必要由英國的軍事管製政府來治理衣索比亞,等到戰事結束而可以把政府正式移交給皇帝時為止。但是皇帝從來沒有承認過義大利對他的國家享有主權,英國外交大臣哈利法克斯勳爵也於1940年8月13日曾經聲明:
英王陛下政府前已宣布,本政府不再認為需要遵守先前對義大利政府所作有關地中海、東非、北非和中東等地區的諾言,這當然也包括有關義大利對阿比西尼亞的主權的任何諾言在內。
海爾,塞拉西在1941年1月20日返回衣索比亞以前就已一再謀求與英國政府簽訂條約,建立兩國之間的關係;但英國政府認為在那個階段還不能超越新任外交大臣安東尼?艾登1941年2月4日所作下列聲明的範圍:
英王陛下政府將歡迎重新出現一個獨立的衣索比亞國並承認海爾?塞拉西皇帝對皇位的主張。海爾?塞拉西皇帝業經告知英王陛下政府,他將需要外來的援助和指導。英王陛下政府贊同這一意見,並且認為在經濟和政治問題上任何外來的援助和指導都應是締結和約時作出國際安排的問題。本政府重申對阿比西尼亞沒有領土野心。在此期間,帝國武裝力量在阿比西尼亞各地進行的軍事行動,將需要採取若幹軍事指導和控製的臨時措施。上述措施的實施將與皇帝協商進行,並將於局勢許可時立即終止。
新任命的駐衣索比亞副政治長官同皇帝在2月中旬進行的討論中顯示出他們之間的相當大的不一致。從2月到3月,前意屬東非政治長官(菲利普?米切爾爵士,前任烏幹達總督)、英國外交大臣和帝國總參謀長在開羅決定,任何要在衣索比亞建立保護國或強有力的西方行政製度的打算,一律都作罷論。副政治長官於是把總司令的決定帶回亞的斯亞貝巴:隻有皇帝一人有權以頒布敕令的方式立法,而英國占領當局則可以發布具有臨時立法性質的公告;戰爭罪行和涉及外國人的案件將由英國軍事法庭審判,衣索比亞人之間的訟案則由衣索比亞法院處理;英國當局在任命負責人時要與皇帝協商,並將在可能的情況下接受皇帝提名的人,隻有在沒有時間或機會同他協商而任命地方負責人時,不在此限;各級政治官員的權力由總司令根據占領軍的法定權力授予,他們的建議,不論是向處於中樞的皇帝提出,還是在地方上提出,都應予以接受,這是軍事需要所決定的。
4月9日,亞的斯亞貝巴投降三天以後,邱吉爾要求他的防務委員會考慮他們對待皇帝的政策,並說明他本人認為皇帝應該立即正式返回他的首都。但是,還需要解決各種內部的安全問題和收繳義大利居民的武器,而坎寧安將軍報告說皇帝似乎信不過英國人的意圖。雨季已經開始,向皇帝提供從德布臘馬科斯啟蹕的交通工具也是個大問題:但隆重的返都儀式已經安排在5月5日,那一天就是五年前義大利人進入首都的日子。
英國外交大臣從中東回到倫敦後,於5月17日發出一道關於對待衣索比亞的政策的詳盡指示。指示表明,一個獨立的衣索比亞國的重新出現是受歡迎的,同時,在現有的軍事局勢繼續存在的時期內,皇帝必須嚴格遵守英國軍事當局的建議。衣索比亞仍然要處於英國的軍事指導和控製之下,以俟英國政府作出新的決定。在英國軍隊占領的地區內,由副政治長官擔任總司令轄下的政治和行政首長,占領區的範圍將由總司令知照,並可根據對義大利作戰的需要予以變更。菲利普?米切爾爵士同皇帝討論了這一指示,又去倫敦磋商,於6月底回到亞的斯亞貝巴,帶來一套建議,謀求按照下列輪廓達成諒解:
(一)皇帝同意凡涉及衣索比亞政府的一切事項都接受英王陛下政府的建議。
(二)稅收和開支須先經英王陛下政府核準。
(三)對外國人的司法權須由英國法庭行使。