“哦，就像是傳奇及全球？”
“是的。”雷恩說道。“通常總統都不參加這項演習。理由是，我們不能冒著知道總統對於某種特定情況的反應的危險——沒錯，這是有點太過於小心，但這規則向來都是如此。反而國家安全顧問或其他資深的幕僚人員將代替總統的位置，並向他簡報進行的過程。福勒總統認為他對這種事情不須要煩心，而現在他的手下又開始作相同的蠢事。”雷恩此時怒火已經衝過了頭，甚至將“福勒總統”與“愚蠢的”兩個字眼動用在同一個句子裏。
“我是覺得，這類演習真的有必要嗎？”古德烈問道。“就我個人的想法而言，這種演習已經不合時宜了。”
“小古，你有汽車保險嗎？”雷恩問道。
“當然有。”
“那曾經發生過車禍嗎？”
“沒有一次是我這邊的錯。”古德烈回答道。
“那麽為什麽還要保險呢？”雷恩接著回答自己的問題：“因為這是保險，對不對？你並不預期也不想要有用來保險的時候，但因為你有可能需要它的時候，所以你花了錢——或者是時間，以今天這個例子來說——來獲得保險。”
這位總統學者露出不耐煩的表情。“少來了，這兩種事情不能混為一談。”
“沒錯。以汽車來說，隻是你自己的小命及財產而已。”雷恩結束了這一次的說教。“好吧，長官，我今天剩下來的時間都不會在局裏了。”
“你的意見和建議我已經記下來了，雷恩。我一有機會馬上會報告總統——哦，在你離開前，有關於新高山……”
雷恩停住了腳步，然後瞪著凱伯特。“長官，古德烈先生的機密等級並不足以聽到這字眼，也不足以看那些檔案。”
“我們現在又沒有討論這個案子的內容。樓下的那些工作人員什麽時候”——雷恩很高興與他沒有提到水星——“準備好進行，哦，修正的行動？我想改善資料的傳送。”
“六周的時間。到那時候，我們必須用我們討論過的另一種方式進行。”
中情局局長點頭同意。“非常好。白宮對這方麵相當重視，雷恩。你幹得相當好。”：
“很高興聽到這一點，長官。明天見。”雷恩走出去。
“新高山？”古德烈在房門關上後問道。“聽起來跟日本有關。”
“抱歉，古德烈。你最好能越早忘掉這個字眼越好。”凱伯特剛剛提出這個字眼隻是提醒雷恩自己的立場，此時凱伯特心中已經開始在後悔了。
“是的，長官。我可以問一個不相關的問題嗎？”
“當然。”
“雷恩真的有大家說得那麽好嗎？”
凱伯特撚熄他的雪茄，使得古德烈鬆了一口氣。“他的記錄相當優秀。”
“真的嗎？我曾經聽過這一點。你知道，我在這裏的原因就是檢視那些特別的、傑出的人物。我的意思是說，他們是怎麽爬上這個位置的？雷恩在中情局裏算是一步登天的人物。我很想知道他是怎麽做到這一點的。”
“他之所以能步步高升，是因為他在作一些重大決定時，幾乎很少犯錯，而且他還做過一些我幾乎不敢相信的外勤工作。”凱伯特此時考慮一下才說道。“你絕對不能向任何透露這些話，古德烈博士。”
“我了解，長官。我能看他的記錄及個人檔案嗎？”
凱伯特的眉毛往上一揚。“他的一切記錄都是級機密的，如果讓你看的話，你不能在你的文章裏寫——”
“對不起，我打斷你的話，但我知道這一點，長官。我所寫的一切都要經過安全審核。我已經簽過同意書了。了解真的能勝任情報工作的人物性格對我是相當重要的，而雷恩似乎是一個極佳的研究對象。我的意思是說，這就是為什麽白宮派我來這裏的原因。"古德烈指出。“我必須向白宮報告我在這裏的一切研究。”
凱伯特沉默了一陣子。“那麽我想這應該沒有關係。”
雷恩的座車抵達五角大廈的河岸入口處。有—名空軍的一星級少將在那裏等他，並帶他經過一處金屬探測器進入五角大廈。兩分鍾後，雷恩發已經在這個最醜陋的美國政府建築物內眾多地下房間之一。
好，雷恩。”邦克從房間的另一角叫著他。
“部長先生您好。”雷恩坐在國家安全顧問的位置上時點頭道。演習馬上開始。“是那裏出了問題呢？”
“除了艾略特不肯賞臉露麵的問題外嗎？”國防部長笑道，然後轉為嚴肅地說道：“在東地中海地區發生一起攻擊我們巡洋艦的事件。相關的消息仍然十分模糊，但那艘船已經嚴重受損，並有可能沉沒。我們假設人員傷亡很嚴重。”
“我們還知道些什麽？”雷恩問道，將心思擺在這演習上。他戴上一個彩色編號的名牌以表示自己所扮演的角色，在他椅子上方的天花板所掛的另一張明牌也有相同的作用。
“所知不多。”邦克在一名海軍尉官進入這房間進抬起頭來。
“是的。”雷恩說道。“通常總統都不參加這項演習。理由是，我們不能冒著知道總統對於某種特定情況的反應的危險——沒錯，這是有點太過於小心，但這規則向來都是如此。反而國家安全顧問或其他資深的幕僚人員將代替總統的位置，並向他簡報進行的過程。福勒總統認為他對這種事情不須要煩心，而現在他的手下又開始作相同的蠢事。”雷恩此時怒火已經衝過了頭，甚至將“福勒總統”與“愚蠢的”兩個字眼動用在同一個句子裏。
“我是覺得，這類演習真的有必要嗎？”古德烈問道。“就我個人的想法而言，這種演習已經不合時宜了。”
“小古，你有汽車保險嗎？”雷恩問道。
“當然有。”
“那曾經發生過車禍嗎？”
“沒有一次是我這邊的錯。”古德烈回答道。
“那麽為什麽還要保險呢？”雷恩接著回答自己的問題：“因為這是保險，對不對？你並不預期也不想要有用來保險的時候，但因為你有可能需要它的時候，所以你花了錢——或者是時間，以今天這個例子來說——來獲得保險。”
這位總統學者露出不耐煩的表情。“少來了，這兩種事情不能混為一談。”
“沒錯。以汽車來說，隻是你自己的小命及財產而已。”雷恩結束了這一次的說教。“好吧，長官，我今天剩下來的時間都不會在局裏了。”
“你的意見和建議我已經記下來了，雷恩。我一有機會馬上會報告總統——哦，在你離開前，有關於新高山……”
雷恩停住了腳步，然後瞪著凱伯特。“長官，古德烈先生的機密等級並不足以聽到這字眼，也不足以看那些檔案。”
“我們現在又沒有討論這個案子的內容。樓下的那些工作人員什麽時候”——雷恩很高興與他沒有提到水星——“準備好進行，哦，修正的行動？我想改善資料的傳送。”
“六周的時間。到那時候，我們必須用我們討論過的另一種方式進行。”
中情局局長點頭同意。“非常好。白宮對這方麵相當重視，雷恩。你幹得相當好。”：
“很高興聽到這一點，長官。明天見。”雷恩走出去。
“新高山？”古德烈在房門關上後問道。“聽起來跟日本有關。”
“抱歉，古德烈。你最好能越早忘掉這個字眼越好。”凱伯特剛剛提出這個字眼隻是提醒雷恩自己的立場，此時凱伯特心中已經開始在後悔了。
“是的，長官。我可以問一個不相關的問題嗎？”
“當然。”
“雷恩真的有大家說得那麽好嗎？”
凱伯特撚熄他的雪茄，使得古德烈鬆了一口氣。“他的記錄相當優秀。”
“真的嗎？我曾經聽過這一點。你知道，我在這裏的原因就是檢視那些特別的、傑出的人物。我的意思是說，他們是怎麽爬上這個位置的？雷恩在中情局裏算是一步登天的人物。我很想知道他是怎麽做到這一點的。”
“他之所以能步步高升，是因為他在作一些重大決定時，幾乎很少犯錯，而且他還做過一些我幾乎不敢相信的外勤工作。”凱伯特此時考慮一下才說道。“你絕對不能向任何透露這些話，古德烈博士。”
“我了解，長官。我能看他的記錄及個人檔案嗎？”
凱伯特的眉毛往上一揚。“他的一切記錄都是級機密的，如果讓你看的話，你不能在你的文章裏寫——”
“對不起，我打斷你的話，但我知道這一點，長官。我所寫的一切都要經過安全審核。我已經簽過同意書了。了解真的能勝任情報工作的人物性格對我是相當重要的，而雷恩似乎是一個極佳的研究對象。我的意思是說，這就是為什麽白宮派我來這裏的原因。"古德烈指出。“我必須向白宮報告我在這裏的一切研究。”
凱伯特沉默了一陣子。“那麽我想這應該沒有關係。”
雷恩的座車抵達五角大廈的河岸入口處。有—名空軍的一星級少將在那裏等他，並帶他經過一處金屬探測器進入五角大廈。兩分鍾後，雷恩發已經在這個最醜陋的美國政府建築物內眾多地下房間之一。
好，雷恩。”邦克從房間的另一角叫著他。
“部長先生您好。”雷恩坐在國家安全顧問的位置上時點頭道。演習馬上開始。“是那裏出了問題呢？”
“除了艾略特不肯賞臉露麵的問題外嗎？”國防部長笑道，然後轉為嚴肅地說道：“在東地中海地區發生一起攻擊我們巡洋艦的事件。相關的消息仍然十分模糊，但那艘船已經嚴重受損，並有可能沉沒。我們假設人員傷亡很嚴重。”
“我們還知道些什麽？”雷恩問道，將心思擺在這演習上。他戴上一個彩色編號的名牌以表示自己所扮演的角色，在他椅子上方的天花板所掛的另一張明牌也有相同的作用。
“所知不多。”邦克在一名海軍尉官進入這房間進抬起頭來。