“長官，美國海軍基德號報告說，鍛鐵穀號在最初的爆炸後五分鍾已經沉沒。生還者不到二十個人，目前正在進行救援工作。”
“到底是什麽原因引起的？”雷恩問道。
“不知道，長官。基德號在事件發生時，距離鍛鐵穀號有三十裏。前者的直升機現已在現場。第六艦隊長已經通告全艦隊將警戒標準提升到最高。美國海軍羅斯福號已經派出艦上的飛機巡邏海麵。”
“我認識羅斯福號上的航空大隊長傑克森。”雷恩並不是針對某一個人說這句話。其實這也無關緊要。羅斯福號此時實際上是在諾福克港，而傑克森仍然在為下一次出航做準備。在演習中所有的姓名都是真實的，事實上認識這些人也無關緊要，因為演習中這些人隻是一些名字罷了。但如果這是真實的狀況，傑克森身為羅斯福號航艦上的航空大隊長，他將駕著第一架飛機起飛攔截。即使這隻是一次演習，但其目的卻是嚴肅得要命，而且必須牢記在心。“有任何背景資料嗎？”雷恩問道。這次模擬狀況的預先簡報他已經有一點忘記了。
“中情局報告在蘇聯喀尚斯坦的紅軍單位可能叛變，那兒的兩個海軍基地也有一些動亂。”擔任演習簡報官的海軍中校報告道。
“鍛鐵穀號巡洋艦附近海域有任何蘇聯單位嗎？”邦克問道。
“可能有一艘潛艇。”那名海軍軍官回答道。
“緊急信息。”牆上的擴音器響起。"基德號巡洋艦報告說，它剛用艦上的近迫武器係統摧毀一枚接近中的海對海反艦飛彈。艦上的儀器及表麵受了一點損傷，人員沒有傷亡。”
雷恩走到角落為自己倒了一杯咖啡。他一邊倒咖啡時一邊微笑。他不得不承認，這些演習真的很好玩。他真的很喜歡這些演習。模擬的狀況也十分真實。突然從日常的工作被拉出來，丟到一間擁擠的房間裏，隻知道一些棍亂且片段的消息，而且一點也不知道下一步會發生什麽狀況。就是真實。有一個老笑話說：為什麽危機處理者很像香菇？因為他們老是在黑暗中摸索，而人們隻餵他們一些像馬屎的資料。
“長官，我們收到熱線傳來的一通消息……”
“雷恩想道，好的，這就是今天的遊戲了。一定是五角大廈想出這種模擬狀況。讓我們看看是否還有可能炸掉整個世界……
“還要更多的水泥？”誇提問道。
“沒錯，需要很多的很多的水泥。”佛洛姆回答道。“每一組車床機具重達數噸，而且必須完全地穩定。整個房間也必須完全密封。房間內必須幹淨得像間醫院——不，比你所見過的任何醫院都還要幹淨。”佛洛姆看著他所記下的單子。當然不用比任何一家德國醫院還幹淨；“下一項是電力係統。我們將需要三組大型的備用發電機，而且至少還要兩組ups係統——”
“那是什麽東西？”誇提問道。
“不斷電力供應係統。”葛森說道。“當然，我們會一直使用其中一組備用發電機，對吧？”
“是的。”佛洛姆回答道。“由於這一次是相當基本的作業，我們將試著一次不要用到兩台發電機。電力真正的問題是確保電流的穩定。所以我們先將電源線通過不斷塌係統以防止臨時的電力中斷。銑床上的電腦控製係統是相當敏感的。”
“接下來，”佛，洛姆說道。“我們還需要熟練的技工。”
“這將相當困難。”葛森說道。
這名德國人微笑著，出乎在場每個人意料之外地說道：“並沒有那麽難。找這些人才比你想像中還簡單。”
“真的嗎？”誇提問道。從這個異教徒的口裏，居然還能聽到好消息？”
“我們可能需要五名技術相當純熟的技師，但我敢確定，這地區一定有這種人才。”
“到哪找呢？在這個地區並沒有機械工廠——”
“當然有羅。這裏的人也戴眼鏡，對不對？”
“但——”
“當然羅！”葛森說道，露出驚訝的眼神。
“你要了解，我們所需要的精確度，”佛洛姆向誇提解釋道：“跟眼鏡所需要的差不多。所用的機具在設計方麵也十分類似，隻是我們現在用的比較大而已，而我們現在所需要做的隻是在堅硬的物質上磨出精確及按照計算的曲線。原子彈的製造就是依照精確的規格作出來。眼鏡也是一樣的。我們想製造的東西雖然比較大一點，但原理卻是相同的，利用適當的製造機具，這隻是比例上的問題而已，而非材料。那麽，你們找得到熟練的磨鏡片工人嗎？”
“應該找得到。”誇提回答道，隱藏著自己的怒意。
“他們必須相當熟練。”佛洛姆像個老學究般地說道。“你要找水準最高的工人，他們的經驗必須相當豐富，最好是在德國或英國受過訓練。”
“這在保密方麵構成一問題。”葛森悄悄地說道。
“哦？為什麽呢？”佛洛姆故意裝傻地問道，使得葛森及誇提都因此人的傲慢而大吃一驚。
“到底是什麽原因引起的？”雷恩問道。
“不知道，長官。基德號在事件發生時，距離鍛鐵穀號有三十裏。前者的直升機現已在現場。第六艦隊長已經通告全艦隊將警戒標準提升到最高。美國海軍羅斯福號已經派出艦上的飛機巡邏海麵。”
“我認識羅斯福號上的航空大隊長傑克森。”雷恩並不是針對某一個人說這句話。其實這也無關緊要。羅斯福號此時實際上是在諾福克港，而傑克森仍然在為下一次出航做準備。在演習中所有的姓名都是真實的，事實上認識這些人也無關緊要，因為演習中這些人隻是一些名字罷了。但如果這是真實的狀況，傑克森身為羅斯福號航艦上的航空大隊長，他將駕著第一架飛機起飛攔截。即使這隻是一次演習，但其目的卻是嚴肅得要命，而且必須牢記在心。“有任何背景資料嗎？”雷恩問道。這次模擬狀況的預先簡報他已經有一點忘記了。
“中情局報告在蘇聯喀尚斯坦的紅軍單位可能叛變，那兒的兩個海軍基地也有一些動亂。”擔任演習簡報官的海軍中校報告道。
“鍛鐵穀號巡洋艦附近海域有任何蘇聯單位嗎？”邦克問道。
“可能有一艘潛艇。”那名海軍軍官回答道。
“緊急信息。”牆上的擴音器響起。"基德號巡洋艦報告說，它剛用艦上的近迫武器係統摧毀一枚接近中的海對海反艦飛彈。艦上的儀器及表麵受了一點損傷，人員沒有傷亡。”
雷恩走到角落為自己倒了一杯咖啡。他一邊倒咖啡時一邊微笑。他不得不承認，這些演習真的很好玩。他真的很喜歡這些演習。模擬的狀況也十分真實。突然從日常的工作被拉出來，丟到一間擁擠的房間裏，隻知道一些棍亂且片段的消息，而且一點也不知道下一步會發生什麽狀況。就是真實。有一個老笑話說：為什麽危機處理者很像香菇？因為他們老是在黑暗中摸索，而人們隻餵他們一些像馬屎的資料。
“長官，我們收到熱線傳來的一通消息……”
“雷恩想道，好的，這就是今天的遊戲了。一定是五角大廈想出這種模擬狀況。讓我們看看是否還有可能炸掉整個世界……
“還要更多的水泥？”誇提問道。
“沒錯，需要很多的很多的水泥。”佛洛姆回答道。“每一組車床機具重達數噸，而且必須完全地穩定。整個房間也必須完全密封。房間內必須幹淨得像間醫院——不，比你所見過的任何醫院都還要幹淨。”佛洛姆看著他所記下的單子。當然不用比任何一家德國醫院還幹淨；“下一項是電力係統。我們將需要三組大型的備用發電機，而且至少還要兩組ups係統——”
“那是什麽東西？”誇提問道。
“不斷電力供應係統。”葛森說道。“當然，我們會一直使用其中一組備用發電機，對吧？”
“是的。”佛洛姆回答道。“由於這一次是相當基本的作業，我們將試著一次不要用到兩台發電機。電力真正的問題是確保電流的穩定。所以我們先將電源線通過不斷塌係統以防止臨時的電力中斷。銑床上的電腦控製係統是相當敏感的。”
“接下來，”佛，洛姆說道。“我們還需要熟練的技工。”
“這將相當困難。”葛森說道。
這名德國人微笑著，出乎在場每個人意料之外地說道：“並沒有那麽難。找這些人才比你想像中還簡單。”
“真的嗎？”誇提問道。從這個異教徒的口裏，居然還能聽到好消息？”
“我們可能需要五名技術相當純熟的技師，但我敢確定，這地區一定有這種人才。”
“到哪找呢？在這個地區並沒有機械工廠——”
“當然有羅。這裏的人也戴眼鏡，對不對？”
“但——”
“當然羅！”葛森說道，露出驚訝的眼神。
“你要了解，我們所需要的精確度，”佛洛姆向誇提解釋道：“跟眼鏡所需要的差不多。所用的機具在設計方麵也十分類似，隻是我們現在用的比較大而已，而我們現在所需要做的隻是在堅硬的物質上磨出精確及按照計算的曲線。原子彈的製造就是依照精確的規格作出來。眼鏡也是一樣的。我們想製造的東西雖然比較大一點，但原理卻是相同的，利用適當的製造機具，這隻是比例上的問題而已，而非材料。那麽，你們找得到熟練的磨鏡片工人嗎？”
“應該找得到。”誇提回答道，隱藏著自己的怒意。
“他們必須相當熟練。”佛洛姆像個老學究般地說道。“你要找水準最高的工人，他們的經驗必須相當豐富，最好是在德國或英國受過訓練。”
“這在保密方麵構成一問題。”葛森悄悄地說道。
“哦？為什麽呢？”佛洛姆故意裝傻地問道，使得葛森及誇提都因此人的傲慢而大吃一驚。