下榻於紅場東麵的俄羅斯飯店，我住233號房間，房間不大，牆上貼著乳白底色、暗褐花紋的塑料壁紙，壁紙圖案頗像植物之細胞組織，很別致。地毯係粗毛線織成，經緯分明，使我聯想起新疆土布做的馬褡子。落地式檯燈與案頭檯燈笨拙巨大，很有體重，式樣說不定是沙皇時代的。電視機二十四英寸，但無彩色。衛生間各項設備亦碩大，尤其是淋浴噴頭，狀如向日葵花盤然。唯一小巧的是木床，床本身沒有欄杆，但床邊牆上鑲有圍木，很雅。
推開房間門是公共陽台，這裏懸掛著正在參加莫斯科音樂節的各國的國旗，其中有我國的五星紅旗。
下午五時去大使館與使館同誌見麵，互道勞乏，使館寬大美麗，為我國駐外使館之冠。途經列寧山，看到莫斯科大學，建築宏偉、莊嚴、略嫌呆板，高高尖頂托起一個大紅星，像是一支伸向天空的古典風格的長矛。回想起我五十年代中期最喜愛的蘇聯歌曲《 列寧山 》，不禁感慨萬千。
回旅館後，七時多吃晚飯，黑、白麵包，球形的黃油，煮牛肉相當硬，奶油煎肉餡餅，吃著實惠，也還對我的口味。唯咖啡實在太差。
飯後冒著小雨在紅場散步，克裏姆林宮，彩頂大教堂，公爵與米寧的雕像，列寧墓……盡收眼底，雖是初次踏上它的土地，卻覺得仿佛舊地重遊，這是我早在少年時代便熟知的地方。
5月21日
由於此地緯度太高，莫斯科的夏夜是太短了，晚上十點以後才天黑，而四點以前天又亮了。
到了列寧格勒就該有白夜了。我想起陀思妥耶夫斯基的小說和根據小說改編的電影《 白夜 》來了。
俄羅斯可真奇妙。
冬天呢？相反，可以想像，冬季這裏的黑夜是怎樣漫長得可怕。
早七點起床，繞旅館一周，欣賞了莫斯科河上的橋樑與立交橋的風光，旅館北麵的古教堂金碧輝煌，據說圓頂上塗著的是真金。
早飯吃玉米奶糕、果汁、鮮番茄等。
飯後在紅場一帶照相，並逛了克裏姆林宮對麵的宏大的百貨公司。百貨公司是舊俄時期法國人建造的。蘇聯當局很注意保持紅場一帶的舊觀，不輕易更動這裏的建築格局。
百貨公司裏的工藝禮品中頗有一些金屬材料的浮雕，雖重量大一些，但還都比較耐看耐用，價錢也不貴。絲襪子都較厚，沒有香港、西方國家那種透明或半透明絲襪。也許因為這裏地處高寒地帶，需要穿得厚一些吧？gg畫倒是千姿百態，不但有“媚”的而且有相當“性感”的。服裝價格昂貴，風雨衣式樣很好，每件二百到三百盧布，最好的皮大衣每件五千到七千盧布，就是說，需要人民幣一兩萬塊了。電視機倒不貴，二十四英寸彩電五百到六百盧布。
在俄羅斯飯店會客廳閑坐時遇到同樣來參加塔什幹電影節路經莫斯科的朝鮮同誌，他們當中有兩位中國話說得很好，與我們熱情交談。一位叫做小金的，幼年生活在瀋陽。他對我說他已經九訪神州了。就是說，他到中國來過九次。
在會客廳裏還見到了日本著名電影演員栗原小卷，她與我們團的老王相識。
下午去地下鐵道參觀。
下午五點半托羅普采夫來接，出席他的家宴。他的妻子尼娜·勃列夫斯卡婭，亦是在遠東研究所工作的漢學家，個子不高，親切大方，二目有神。女兒叫喀秋莎，九歲，極乖。給我們唱了《 喀秋莎 》並彈了鋼琴。
這頓晚飯吃得很愉快。一踏上蘇聯的土地便已感受到了蘇聯人民、蘇聯知識分子的友好情誼。
5月22日
早晨托羅普采夫領來了一位來自裏加的拉脫維亞詩人，由於我馬上要出發去塔什幹，隻在飯店大門外與他交談了十幾分鍾。他懂得土耳其語，並從而掌握了烏茲別克語，我懂維吾爾語，而把維吾爾語的某些詞的前元音改成後元音並調整一些詞尾以後，就大致上成為烏茲別克語了。我們用烏茲別克語交談得十分有趣。他提了一係列問題，其中包括風格、手法的多樣性，小民族的文學的地位和前途等，希望我作出回答，在拉脫維亞發表。
八點多鍾離開飯店到達另一機場。手續繁多緩慢，一次又一次地驗護照、驗機票。一位波蘭女士一再攤手、搖頭，為這裏辦事缺乏效率而發出無可奈何的嘆息。直到十一點才登上了飛機。十一點二十分飛機起動。飛機上供應飲料兩次，是酸蘋果汁。在飛機上吃了午飯，雞肉很好吃，不像西方國家那些機械化飼養的雞鬆乏無味。甜點則很差，最低檔的桃酥之類而已。
莫斯科時間下午四點半，塔什幹當地時間六點半（ 僅與北京時間相差一小時 ），到達了塔什幹。飛機降落時便看到了機場的歡迎人群，彩旗招展，烏茲別克少女穿著鮮艷的民族服裝，揮動花束。她們的連衣裙是用真絲花綢做成的，這種花綢盛行於我國新疆和田地區，稱“衣得裏斯”綢，所以我看著很親切。
在機場上舉行了載歌載舞的歡迎儀式。長柄嗩吶伸向天空嗚嗚地吹，手鼓與敲鼓砰砰敲響，主客同時跳起舞來，每個客人都得到了一枝鮮花。許多攝影機對準了這盛大的歡迎場麵。
半個多小時後抵達烏茲別克斯坦賓館。賓館呈凸形，樓窗外有類似窗欞的水泥條塊組成的裝飾圖案，賓館正麵懸掛著巨大的橢圓形電影節會標與電影節口號：“為了和平、社會進步與各國人民的自由”。賓館門前與進門後的大廳裏，掛滿了蘇聯電影的宣傳畫，是有點氣氛了。
推開房間門是公共陽台，這裏懸掛著正在參加莫斯科音樂節的各國的國旗，其中有我國的五星紅旗。
下午五時去大使館與使館同誌見麵，互道勞乏，使館寬大美麗，為我國駐外使館之冠。途經列寧山，看到莫斯科大學，建築宏偉、莊嚴、略嫌呆板，高高尖頂托起一個大紅星，像是一支伸向天空的古典風格的長矛。回想起我五十年代中期最喜愛的蘇聯歌曲《 列寧山 》，不禁感慨萬千。
回旅館後，七時多吃晚飯，黑、白麵包，球形的黃油，煮牛肉相當硬，奶油煎肉餡餅，吃著實惠，也還對我的口味。唯咖啡實在太差。
飯後冒著小雨在紅場散步，克裏姆林宮，彩頂大教堂，公爵與米寧的雕像，列寧墓……盡收眼底，雖是初次踏上它的土地，卻覺得仿佛舊地重遊，這是我早在少年時代便熟知的地方。
5月21日
由於此地緯度太高，莫斯科的夏夜是太短了，晚上十點以後才天黑，而四點以前天又亮了。
到了列寧格勒就該有白夜了。我想起陀思妥耶夫斯基的小說和根據小說改編的電影《 白夜 》來了。
俄羅斯可真奇妙。
冬天呢？相反，可以想像，冬季這裏的黑夜是怎樣漫長得可怕。
早七點起床，繞旅館一周，欣賞了莫斯科河上的橋樑與立交橋的風光，旅館北麵的古教堂金碧輝煌，據說圓頂上塗著的是真金。
早飯吃玉米奶糕、果汁、鮮番茄等。
飯後在紅場一帶照相，並逛了克裏姆林宮對麵的宏大的百貨公司。百貨公司是舊俄時期法國人建造的。蘇聯當局很注意保持紅場一帶的舊觀，不輕易更動這裏的建築格局。
百貨公司裏的工藝禮品中頗有一些金屬材料的浮雕，雖重量大一些，但還都比較耐看耐用，價錢也不貴。絲襪子都較厚，沒有香港、西方國家那種透明或半透明絲襪。也許因為這裏地處高寒地帶，需要穿得厚一些吧？gg畫倒是千姿百態，不但有“媚”的而且有相當“性感”的。服裝價格昂貴，風雨衣式樣很好，每件二百到三百盧布，最好的皮大衣每件五千到七千盧布，就是說，需要人民幣一兩萬塊了。電視機倒不貴，二十四英寸彩電五百到六百盧布。
在俄羅斯飯店會客廳閑坐時遇到同樣來參加塔什幹電影節路經莫斯科的朝鮮同誌，他們當中有兩位中國話說得很好，與我們熱情交談。一位叫做小金的，幼年生活在瀋陽。他對我說他已經九訪神州了。就是說，他到中國來過九次。
在會客廳裏還見到了日本著名電影演員栗原小卷，她與我們團的老王相識。
下午去地下鐵道參觀。
下午五點半托羅普采夫來接，出席他的家宴。他的妻子尼娜·勃列夫斯卡婭，亦是在遠東研究所工作的漢學家，個子不高，親切大方，二目有神。女兒叫喀秋莎，九歲，極乖。給我們唱了《 喀秋莎 》並彈了鋼琴。
這頓晚飯吃得很愉快。一踏上蘇聯的土地便已感受到了蘇聯人民、蘇聯知識分子的友好情誼。
5月22日
早晨托羅普采夫領來了一位來自裏加的拉脫維亞詩人，由於我馬上要出發去塔什幹，隻在飯店大門外與他交談了十幾分鍾。他懂得土耳其語，並從而掌握了烏茲別克語，我懂維吾爾語，而把維吾爾語的某些詞的前元音改成後元音並調整一些詞尾以後，就大致上成為烏茲別克語了。我們用烏茲別克語交談得十分有趣。他提了一係列問題，其中包括風格、手法的多樣性，小民族的文學的地位和前途等，希望我作出回答，在拉脫維亞發表。
八點多鍾離開飯店到達另一機場。手續繁多緩慢，一次又一次地驗護照、驗機票。一位波蘭女士一再攤手、搖頭，為這裏辦事缺乏效率而發出無可奈何的嘆息。直到十一點才登上了飛機。十一點二十分飛機起動。飛機上供應飲料兩次，是酸蘋果汁。在飛機上吃了午飯，雞肉很好吃，不像西方國家那些機械化飼養的雞鬆乏無味。甜點則很差，最低檔的桃酥之類而已。
莫斯科時間下午四點半，塔什幹當地時間六點半（ 僅與北京時間相差一小時 ），到達了塔什幹。飛機降落時便看到了機場的歡迎人群，彩旗招展，烏茲別克少女穿著鮮艷的民族服裝，揮動花束。她們的連衣裙是用真絲花綢做成的，這種花綢盛行於我國新疆和田地區，稱“衣得裏斯”綢，所以我看著很親切。
在機場上舉行了載歌載舞的歡迎儀式。長柄嗩吶伸向天空嗚嗚地吹，手鼓與敲鼓砰砰敲響，主客同時跳起舞來，每個客人都得到了一枝鮮花。許多攝影機對準了這盛大的歡迎場麵。
半個多小時後抵達烏茲別克斯坦賓館。賓館呈凸形，樓窗外有類似窗欞的水泥條塊組成的裝飾圖案，賓館正麵懸掛著巨大的橢圓形電影節會標與電影節口號：“為了和平、社會進步與各國人民的自由”。賓館門前與進門後的大廳裏，掛滿了蘇聯電影的宣傳畫，是有點氣氛了。