第34頁
絕望鍛鍊了我：樸槿惠自傳 作者：[韓]樸槿惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我曾將戒盈杯送給許多外賓，收到的人都對杯子的含義與美麗感到驚嘆。長久以來和我頗有交情的美國亞太助理國務卿克裏斯多福·希爾先生，在他結束駐韓美國大使任期即將回美國時，我也送了他戒盈杯。他看到戒盈杯時，發出“哇”的驚嘆聲，對這杯子感到驚嘆不已。
2007年2月我訪問美國國務院的時候，曾到國務卿希爾先生的辦公室去拜會了一下。我看到希爾先生把戒盈杯擺放在書桌上。他說每當有客人來時都會對客人說明戒盈杯的含義，順便炫耀這隻杯子。
國務卿希爾先生於2007年2月的朝美會談中引用了戒盈杯的意義，當朝鮮方麵的首席代表金桂寬外務省副部長在柏林朝美接觸協議的基礎上又提出附加要求時，希爾先生就說出了放在自己書桌上的戒盈杯的故事，告訴朝鮮方麵如果要求太多會使協商破裂，最後什麽都得不到。
按照我的送禮原則所列出的禮物清單，也使秘書室的職員準備禮物準備得很辛苦。但是收到禮物的人每次看到那個禮物，都會想到送禮的人的誠心與含義。所以，對於選禮物是不能馬虎的。特別是外國人，在韓國收到的禮物會影響他們對韓國的印象，所以誠心挑選的禮物即使禮輕也會情意重。我之所以會這樣講究送禮，或許就是因為從小耳濡目染母親接見外賓或到國外訪問時細心挑選禮物的做法。
“女人不得進入”
司法考試女性考取第一名，法官、檢察官的女性任用者達百分之五十四，越來越多優秀的女性晚輩輩出……
雖然現今社會已有許多女性比男性傑出，她們勇於開拓新領域，但這個世界仍有很多地方貼上了可見或隱形的“女人不得進入”的標籤。
2005年1月17日，為了了解煤礦的實際狀況並且與塵肺病患者見麵，我前往江原道的東海、太白、道溪等幾個地方。秘書室事先告知煤礦方麵的人員，請他們讓我們進巷道去直接體驗礦工們的工作場所，卻收到了令人意外的回答。煤礦方麵表示：“女人不得進入。”
“沒想到竟然還有禁止女人進去的地方!”
因為是十分危險的工作場所，他們設了很多的禁忌，這我可以充分理解，但是“想了解煤礦地區的實際情況，如果隻是到煤礦的入口，如何能夠了解礦工們的工作環境並且知道塵肺病病患們的病痛呢?”我再度請秘書室傳達我的想法。好不容易請當地議員和他們溝通之後，煤礦方麵才允許我進到裏麵去。
戴起了礦工用的安全帽、探照燈，穿起了礦工穿的褲子、長靴之後，我們到了地下三千三百米深的採礦場。採礦場裏麵粉塵很多，才進去不到十分鍾，整個臉都變黑了，隻看得到眼睛。由於地熱的關係，全身汗流浹背，採礦場裏麵到處布滿煤炭粉塵，簡直快要讓人睜不開眼睛。看到在那麽惡劣的環境下為了家人辛苦奉獻的父親們，我深深覺得感動。我在巷道裏待了一個小時四十分鍾。要是沒有實際進到採礦場，絕對不可能知道礦工們的辛苦。
從採礦場出來，進礦工休息室時，剛好看到幾個已經工作完正要回家，以及正要交班進入採礦場的礦工。
“您進過巷道了嗎?為什麽要進去呢?一定很不舒服吧，您隻要在外麵聽報告就好了呀。”
“我都已經來了，不進採礦場怎麽可以算是來過呢?我要了解各位工作的環境有多麽辛苦，才能知道要如何幫助各位。”
就那樣，我打破了他們的禁忌。雖然打破了他們的禁忌，但是他們所擔心的事情並沒有發生。
在政治方麵也隱藏著許多關於女性的禁忌。剛進入政治圈時，麵對的第一個最大障礙出現在決定參選黨副總裁的時候。我拒絕了原本就有固定一席會留給女性的副總裁職位，也就是指定職副總裁，堅持要通過參選方式被選出。當時可以感受到大家認為身為女性隻要好好擔任那個指定職，進入黨內指導部配合即可的感覺，這也等於是一種禁忌。
到民生現場訪問時，親眼看到他們的情況是最重要的。於江原道的道溪煤礦採礦場。
我打破了女性在指導部隻是配角的禁忌，最後當選為競選選出的副總裁。之後，金映宣、田麗玉議員也都是由黨員們選出，並當到了最高委員。這幾位都遭遇過很多曲折，政治界也有很多優秀的女性在努力地打破禁忌。我相信未來總有一天，大國家黨通過競選選出的指導部會有一半以上是女性。
我見過無數的女性，她們都非常熱情、充滿自信、極為誠實，但她們的眼前有著無數條禁忌線。例如：懷孕了公司就會將考核評為b等、社會普遍認為女性需要負擔育兒責任、阻礙升遷的隱形障礙……但是她們勇敢越過了禁忌線。我尤其清楚，要想越過那些禁忌線需要付出多大的辛苦與努力。
我覺得那些辛苦與努力不僅可以使女性幸福，也可以讓男性幸福。沒有禁忌線，能讓彼此更了解，便可以減輕彼此的負擔。
我國男性們肩上的負擔太多了，總是承受極大的工作壓力，為家人不停奔波。從現在起，將肩上的負擔也分些給女性吧，讓自己稍微減輕那沉重的責任。
現在就試著回頭看看自己的家庭。妻子、女兒們是多麽聰慧精明啊!做父親的疼愛女兒，一定希望女兒能成為優秀的人才而教導她、培育她，不是嗎?如果女兒能稍微分擔這社會的負擔，世界將會變得更美好，這一點相信父親們心裏都很清楚。唯有將禁忌線清除，才能讓所有人變得幸福。
英國柴契爾夫人、德國默克爾總理、芬蘭哈洛寧總統、美國賴斯國務卿、希拉蕊·柯林頓國務卿、惠普執行長菲奧莉娜……全世界有無數的女性，擔任著掌管政治與經濟的要職。全世界都已經是這樣的趨勢了，我們不應該還持有“女性還不可以”的偏見，忽視她們的能力。
筆記本公主，製作《大國民約定實踐白皮書》2004年底，為了四大法案協商，四黨代表齊聚一起。當時我一直堅持不放棄原則。我早已預想到，我們和執政黨的見解大不相同，肯定會遭到怨聲批評。沒想到那天我卻得到了一個新綽號——筆記本公主。協商時，我把黨內專家們經過充分討論後達成共識的可變通部分與絕不妥協部分全都記在筆記本裏麵，並遵守著筆記本裏寫的最終底線。於是執政黨藉此攻擊我說：“樸槿惠拿著一本不能協商的‘恐怖筆記本’，她隻照著筆記裏的內容說話做事。”
“筆記本公主”這個綽號通過媒體報導出來之後，支持我的人們激動地說“這是人身攻擊”、“打壓女性”、“中傷總統候選人”，但是我本人卻不以為意。應該說，我覺得“筆記本公主”這個綽號聽起來也不壞。
依執政黨所言，“恐怖筆記本”是為了守住那些相信是正確價值觀的“信念筆記本”、“原則筆記本”，也就是說“筆記本公主”是“堅守信念與原則的女性政治人”。不過，我之所以會在聽到“筆記本公主”這個綽號時笑出來，主要原因是對自己筆記本的用途感到自豪。
2007年2月我訪問美國國務院的時候，曾到國務卿希爾先生的辦公室去拜會了一下。我看到希爾先生把戒盈杯擺放在書桌上。他說每當有客人來時都會對客人說明戒盈杯的含義，順便炫耀這隻杯子。
國務卿希爾先生於2007年2月的朝美會談中引用了戒盈杯的意義，當朝鮮方麵的首席代表金桂寬外務省副部長在柏林朝美接觸協議的基礎上又提出附加要求時，希爾先生就說出了放在自己書桌上的戒盈杯的故事，告訴朝鮮方麵如果要求太多會使協商破裂，最後什麽都得不到。
按照我的送禮原則所列出的禮物清單，也使秘書室的職員準備禮物準備得很辛苦。但是收到禮物的人每次看到那個禮物，都會想到送禮的人的誠心與含義。所以，對於選禮物是不能馬虎的。特別是外國人，在韓國收到的禮物會影響他們對韓國的印象，所以誠心挑選的禮物即使禮輕也會情意重。我之所以會這樣講究送禮，或許就是因為從小耳濡目染母親接見外賓或到國外訪問時細心挑選禮物的做法。
“女人不得進入”
司法考試女性考取第一名，法官、檢察官的女性任用者達百分之五十四，越來越多優秀的女性晚輩輩出……
雖然現今社會已有許多女性比男性傑出，她們勇於開拓新領域，但這個世界仍有很多地方貼上了可見或隱形的“女人不得進入”的標籤。
2005年1月17日，為了了解煤礦的實際狀況並且與塵肺病患者見麵，我前往江原道的東海、太白、道溪等幾個地方。秘書室事先告知煤礦方麵的人員，請他們讓我們進巷道去直接體驗礦工們的工作場所，卻收到了令人意外的回答。煤礦方麵表示：“女人不得進入。”
“沒想到竟然還有禁止女人進去的地方!”
因為是十分危險的工作場所，他們設了很多的禁忌，這我可以充分理解，但是“想了解煤礦地區的實際情況，如果隻是到煤礦的入口，如何能夠了解礦工們的工作環境並且知道塵肺病病患們的病痛呢?”我再度請秘書室傳達我的想法。好不容易請當地議員和他們溝通之後，煤礦方麵才允許我進到裏麵去。
戴起了礦工用的安全帽、探照燈，穿起了礦工穿的褲子、長靴之後，我們到了地下三千三百米深的採礦場。採礦場裏麵粉塵很多，才進去不到十分鍾，整個臉都變黑了，隻看得到眼睛。由於地熱的關係，全身汗流浹背，採礦場裏麵到處布滿煤炭粉塵，簡直快要讓人睜不開眼睛。看到在那麽惡劣的環境下為了家人辛苦奉獻的父親們，我深深覺得感動。我在巷道裏待了一個小時四十分鍾。要是沒有實際進到採礦場，絕對不可能知道礦工們的辛苦。
從採礦場出來，進礦工休息室時，剛好看到幾個已經工作完正要回家，以及正要交班進入採礦場的礦工。
“您進過巷道了嗎?為什麽要進去呢?一定很不舒服吧，您隻要在外麵聽報告就好了呀。”
“我都已經來了，不進採礦場怎麽可以算是來過呢?我要了解各位工作的環境有多麽辛苦，才能知道要如何幫助各位。”
就那樣，我打破了他們的禁忌。雖然打破了他們的禁忌，但是他們所擔心的事情並沒有發生。
在政治方麵也隱藏著許多關於女性的禁忌。剛進入政治圈時，麵對的第一個最大障礙出現在決定參選黨副總裁的時候。我拒絕了原本就有固定一席會留給女性的副總裁職位，也就是指定職副總裁，堅持要通過參選方式被選出。當時可以感受到大家認為身為女性隻要好好擔任那個指定職，進入黨內指導部配合即可的感覺，這也等於是一種禁忌。
到民生現場訪問時，親眼看到他們的情況是最重要的。於江原道的道溪煤礦採礦場。
我打破了女性在指導部隻是配角的禁忌，最後當選為競選選出的副總裁。之後，金映宣、田麗玉議員也都是由黨員們選出，並當到了最高委員。這幾位都遭遇過很多曲折，政治界也有很多優秀的女性在努力地打破禁忌。我相信未來總有一天，大國家黨通過競選選出的指導部會有一半以上是女性。
我見過無數的女性，她們都非常熱情、充滿自信、極為誠實，但她們的眼前有著無數條禁忌線。例如：懷孕了公司就會將考核評為b等、社會普遍認為女性需要負擔育兒責任、阻礙升遷的隱形障礙……但是她們勇敢越過了禁忌線。我尤其清楚，要想越過那些禁忌線需要付出多大的辛苦與努力。
我覺得那些辛苦與努力不僅可以使女性幸福，也可以讓男性幸福。沒有禁忌線，能讓彼此更了解，便可以減輕彼此的負擔。
我國男性們肩上的負擔太多了，總是承受極大的工作壓力，為家人不停奔波。從現在起，將肩上的負擔也分些給女性吧，讓自己稍微減輕那沉重的責任。
現在就試著回頭看看自己的家庭。妻子、女兒們是多麽聰慧精明啊!做父親的疼愛女兒，一定希望女兒能成為優秀的人才而教導她、培育她，不是嗎?如果女兒能稍微分擔這社會的負擔，世界將會變得更美好，這一點相信父親們心裏都很清楚。唯有將禁忌線清除，才能讓所有人變得幸福。
英國柴契爾夫人、德國默克爾總理、芬蘭哈洛寧總統、美國賴斯國務卿、希拉蕊·柯林頓國務卿、惠普執行長菲奧莉娜……全世界有無數的女性，擔任著掌管政治與經濟的要職。全世界都已經是這樣的趨勢了，我們不應該還持有“女性還不可以”的偏見，忽視她們的能力。
筆記本公主，製作《大國民約定實踐白皮書》2004年底，為了四大法案協商，四黨代表齊聚一起。當時我一直堅持不放棄原則。我早已預想到，我們和執政黨的見解大不相同，肯定會遭到怨聲批評。沒想到那天我卻得到了一個新綽號——筆記本公主。協商時，我把黨內專家們經過充分討論後達成共識的可變通部分與絕不妥協部分全都記在筆記本裏麵，並遵守著筆記本裏寫的最終底線。於是執政黨藉此攻擊我說：“樸槿惠拿著一本不能協商的‘恐怖筆記本’，她隻照著筆記裏的內容說話做事。”
“筆記本公主”這個綽號通過媒體報導出來之後，支持我的人們激動地說“這是人身攻擊”、“打壓女性”、“中傷總統候選人”，但是我本人卻不以為意。應該說，我覺得“筆記本公主”這個綽號聽起來也不壞。
依執政黨所言，“恐怖筆記本”是為了守住那些相信是正確價值觀的“信念筆記本”、“原則筆記本”，也就是說“筆記本公主”是“堅守信念與原則的女性政治人”。不過，我之所以會在聽到“筆記本公主”這個綽號時笑出來，主要原因是對自己筆記本的用途感到自豪。