第33頁
絕望鍛鍊了我：樸槿惠自傳 作者：[韓]樸槿惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
同一年，“10·26”再補選也與“4·30”再補選是差不多的情形。總統的朋友、青瓦台市民社會首席秘書官出馬參選大邱東區乙區，同時端出了地區發展的政見;民主勞動黨的主區——蔚山北區，大國家黨二十年來一次也不曾贏過的富川市元美區甲區，同樣都是必須打硬戰的選區。
每個地區至少需要仔細掃街拜票五次以上。雖然我的手都纏上了繃帶，小腿也疼得貼上撒隆巴斯[1]，但我還是不放棄任何一區。其中印象最深刻的是永川市，那裏堪稱一級戰區，競爭非常激烈。
競選時坐在巴士裏吃的便當真是人間美味。
永川市的大國家黨候選人支持度一開始輸執政黨百分之三十，大多數人認為：“在慶北，情勢對大國家黨很不利，最終一定會以很大差距輸掉選戰。”黨內也說，“再怎麽說也是慶北啊”，認定不可能贏戰。然而，永川當地情況卻完全不是那樣。當地國會議員違反選舉法，市長也因貪汙而需要重選，再加上市民隻投票給執政黨卻一點也沒帶來發展，永川市民已處於憤怒之中。於是當地執政黨候選人的政見是要在五年內投資十兆韓元，到處誘惑選民。當地的永川新市場堪稱永川輿論的震源地，那裏的商人之間都在高談闊論執政黨主張的永川發展論。看來執政黨儼然已獲得力量，從當地回傳的消息一直不太樂觀。我的助理群中一位秘書是永川出身的，他回家鄉後打電話告訴我：“代表，好像得放棄永川才行了。即使您很努力幫忙助選，也很可能會落選，所以幹脆別去比較好。”
但是我無法那麽做。選舉活動一開始，我首先就前往永川。第一站是到永川市場拜票，超過二千人的民眾聚集過來。我一度以為“原來這區是有希望的!”但是高興是短暫的，市民們的心並沒有那麽容易轉向。
所以我決心要像自己競選一樣，“以‘麵’為單位，每天都去，直接與鄉民們見麵”。為此我請事務總長排了我的行程，也指示“將永川當作第二地區”。我一展現這樣的意誌，全黨隨即動了起來。
當時我是以不外宿聞名的政治人，但這樣的原則卻在永川打破了。因為必須拜票到很晚，隻好到永川黨員們的家中借宿，我住的兩個家庭都是很簡樸但溫馨幸福的家庭。也不知消息是如何傳開的，後來我每次深夜回借宿家庭時，附近居民都會熱情地出來迎接。對於以前幾乎不曾在朋友家住宿過的我來說，那幾次的永川外宿經驗可說是陌生又愉悅的體驗。
到了競選中期，選舉情勢慢慢地改變了。然而，已背離的民心很難一下子再回來。眼看與對手的差距始終沒有拉近，中央黨指導部會議上甚至出現了“應該放棄永川”的聲音。
選舉前一天，大國家黨自己的民調顯示還差百分之五，黨內隨即有人主張“都已經那麽辛苦卻還贏不了，就放棄永川吧，到其他地區拚選票才對啊”。然而，我立刻表明，越是困難的選舉越要堅持到底。競選活動最後一天早上，參謀們苦惱著到底該讓我早上先去其他地區下午再去永川，還是要一早就先到永川。
“我要去永川，請準備一下。永川一定要贏。”我堅持選擇去永川。這時人們的表情像是在說“對永川那麽投入，要是輸了怎麽辦?想必會立刻傳出樸槿惠沒有力量、樸槿惠無能的批評啊”。就連媒體也預測永川選舉會出現這樣的結果。但我不認為那很重要，我隻想用盡全力做到最好，使永川民眾回心轉意。
選舉活動的最後一晚十二點鍾，我在永川昌新公寓結束了競選活動，一切結果隻能交付給上天來決定了。開票後我們以一千兩百六十八票的優勢獲勝，就這樣永川的市民給了大國家黨再一次機會。
這或許就是患難見真情。我將他人所負責的地區，當作自己的地區去經營，實際了解當地的需求。我對大國家黨的所有國會議員都一視同仁，但是每當我看到再補選時進來的議員們，總會想到當時再補選的事，對他們有種特別的情分。
* * *
[1]日本生產的一種消炎止痛的藥物。
感謝民眾的心意
我經常聽到一些年長的民眾對我說“看到你就覺得心疼”。還記得我父母親的那些長輩們，覺得我不幸失去父母很可憐而疼惜我。
無法活得平凡，就覺得不幸，這樣會陷入絕望的。我不但不認為自己不幸，反而覺得自己是非常幸福的人。有這麽多人關心，有許許多多的人費心送我禮物，我當然很幸福。一聽到送禮，很多人或許會好奇“到底收到了什麽大禮呢”，其實我收到的禮物大部分是極為淳樸且充滿人情味的東西，因此更加感激。
西瓜、小黃瓜、馬鈴薯、梨、明太魚幹、糖果、花等禮物，常常夾帶卡片寫著：“這是我們家田裏的有機農作物，請您多吃一點才有精力。請加油!”、“今天是白色情人節，您好像沒有男朋友，所以送您糖果”、“水災時，您來我們鄉裏細心關懷，謝謝您”。對於忙了一天回到辦公室的我來說，那樣的卡片，是最能夠消除疲勞的東西。
我很想一一答謝這些禮物，但實在是沒辦法，所以我想出了自己專屬的方式對待這些禮物。首先，我一定會親自用眼睛確認並感謝對方的費心，或者，盡量親口表達謝意。用自己的眼睛確認，是想要將對方費心準備的誠意裝入心裏。
就任黨代表之後不久，有一天，秘書室的黨職人員打電話來做日常匯報，報告到一半，他對我說：“對了，有位民眾送了三個西瓜要給代表您。”
“請你們絕對不要先吃。”
“嗯?”黨職人員不明白我的意思，感到很訝異。
一回到黨舍，我首先尋找西瓜。
“送我的西瓜在哪裏呢?”
我用眼睛確認了那幾個美味可口的大西瓜之後說：“好了，你們可以吃了。請享用。”秘書室的職員們剛開始對我這樣的舉動多少感到有些訝異，但沒過多久後，他們便理解了我對待禮物的做法，對之後收到的禮物都一一幫忙收好。
留在我記憶中的禮物真的非常多，但是2006年“5·31”地方選舉時，臉部遭到割傷住院後收到的禮物至今依然讓我忘不了。一位六十幾歲的男子，是個領日薪的臨時工人，他送來了四小瓶牛奶;還有一名女大學生送我一朵玫瑰花以及一封信;一名男子送了讓我補身子的補藥;黨員們送了親手摺的兩千隻紙鶴;秘書室部長的六歲兒子寫了“請您一定要多吃飯，才可以很快出院哦”的紙條，歪斜的字旁還有親手畫的奧特曼超人。看來，我真的是大韓民國最幸福的人了。
在送禮物時，我也有一套自己選擇禮物的原則。禮物一定要有含義，要讓收禮物的人打開時能夠微笑，並且盡可能要有傳統特色，那樣更好。
臉部遭到割傷住院時收到的信件。因為有民眾的這些鼓勵，我才可以再站起來。
我接見外國賓客或者家中招待客人時，會送“戒盈杯”這個很具代表性的禮物。幾年前，我一個製作陶瓷器的朋友在吃飯時跟我提到戒盈杯。它的設計是在杯子上打洞，如果倒得適量酒就不會流掉，但若超過七分滿酒就會流到下麵去，是一種很奇特的酒杯。這杯子代表“凡事不可過滿”的意義，是古代老祖先流傳下來的充滿智慧的器物，我當場將戒盈杯列入我的禮物清單裏。
每個地區至少需要仔細掃街拜票五次以上。雖然我的手都纏上了繃帶，小腿也疼得貼上撒隆巴斯[1]，但我還是不放棄任何一區。其中印象最深刻的是永川市，那裏堪稱一級戰區，競爭非常激烈。
競選時坐在巴士裏吃的便當真是人間美味。
永川市的大國家黨候選人支持度一開始輸執政黨百分之三十，大多數人認為：“在慶北，情勢對大國家黨很不利，最終一定會以很大差距輸掉選戰。”黨內也說，“再怎麽說也是慶北啊”，認定不可能贏戰。然而，永川當地情況卻完全不是那樣。當地國會議員違反選舉法，市長也因貪汙而需要重選，再加上市民隻投票給執政黨卻一點也沒帶來發展，永川市民已處於憤怒之中。於是當地執政黨候選人的政見是要在五年內投資十兆韓元，到處誘惑選民。當地的永川新市場堪稱永川輿論的震源地，那裏的商人之間都在高談闊論執政黨主張的永川發展論。看來執政黨儼然已獲得力量，從當地回傳的消息一直不太樂觀。我的助理群中一位秘書是永川出身的，他回家鄉後打電話告訴我：“代表，好像得放棄永川才行了。即使您很努力幫忙助選，也很可能會落選，所以幹脆別去比較好。”
但是我無法那麽做。選舉活動一開始，我首先就前往永川。第一站是到永川市場拜票，超過二千人的民眾聚集過來。我一度以為“原來這區是有希望的!”但是高興是短暫的，市民們的心並沒有那麽容易轉向。
所以我決心要像自己競選一樣，“以‘麵’為單位，每天都去，直接與鄉民們見麵”。為此我請事務總長排了我的行程，也指示“將永川當作第二地區”。我一展現這樣的意誌，全黨隨即動了起來。
當時我是以不外宿聞名的政治人，但這樣的原則卻在永川打破了。因為必須拜票到很晚，隻好到永川黨員們的家中借宿，我住的兩個家庭都是很簡樸但溫馨幸福的家庭。也不知消息是如何傳開的，後來我每次深夜回借宿家庭時，附近居民都會熱情地出來迎接。對於以前幾乎不曾在朋友家住宿過的我來說，那幾次的永川外宿經驗可說是陌生又愉悅的體驗。
到了競選中期，選舉情勢慢慢地改變了。然而，已背離的民心很難一下子再回來。眼看與對手的差距始終沒有拉近，中央黨指導部會議上甚至出現了“應該放棄永川”的聲音。
選舉前一天，大國家黨自己的民調顯示還差百分之五，黨內隨即有人主張“都已經那麽辛苦卻還贏不了，就放棄永川吧，到其他地區拚選票才對啊”。然而，我立刻表明，越是困難的選舉越要堅持到底。競選活動最後一天早上，參謀們苦惱著到底該讓我早上先去其他地區下午再去永川，還是要一早就先到永川。
“我要去永川，請準備一下。永川一定要贏。”我堅持選擇去永川。這時人們的表情像是在說“對永川那麽投入，要是輸了怎麽辦?想必會立刻傳出樸槿惠沒有力量、樸槿惠無能的批評啊”。就連媒體也預測永川選舉會出現這樣的結果。但我不認為那很重要，我隻想用盡全力做到最好，使永川民眾回心轉意。
選舉活動的最後一晚十二點鍾，我在永川昌新公寓結束了競選活動，一切結果隻能交付給上天來決定了。開票後我們以一千兩百六十八票的優勢獲勝，就這樣永川的市民給了大國家黨再一次機會。
這或許就是患難見真情。我將他人所負責的地區，當作自己的地區去經營，實際了解當地的需求。我對大國家黨的所有國會議員都一視同仁，但是每當我看到再補選時進來的議員們，總會想到當時再補選的事，對他們有種特別的情分。
* * *
[1]日本生產的一種消炎止痛的藥物。
感謝民眾的心意
我經常聽到一些年長的民眾對我說“看到你就覺得心疼”。還記得我父母親的那些長輩們，覺得我不幸失去父母很可憐而疼惜我。
無法活得平凡，就覺得不幸，這樣會陷入絕望的。我不但不認為自己不幸，反而覺得自己是非常幸福的人。有這麽多人關心，有許許多多的人費心送我禮物，我當然很幸福。一聽到送禮，很多人或許會好奇“到底收到了什麽大禮呢”，其實我收到的禮物大部分是極為淳樸且充滿人情味的東西，因此更加感激。
西瓜、小黃瓜、馬鈴薯、梨、明太魚幹、糖果、花等禮物，常常夾帶卡片寫著：“這是我們家田裏的有機農作物，請您多吃一點才有精力。請加油!”、“今天是白色情人節，您好像沒有男朋友，所以送您糖果”、“水災時，您來我們鄉裏細心關懷，謝謝您”。對於忙了一天回到辦公室的我來說，那樣的卡片，是最能夠消除疲勞的東西。
我很想一一答謝這些禮物，但實在是沒辦法，所以我想出了自己專屬的方式對待這些禮物。首先，我一定會親自用眼睛確認並感謝對方的費心，或者，盡量親口表達謝意。用自己的眼睛確認，是想要將對方費心準備的誠意裝入心裏。
就任黨代表之後不久，有一天，秘書室的黨職人員打電話來做日常匯報，報告到一半，他對我說：“對了，有位民眾送了三個西瓜要給代表您。”
“請你們絕對不要先吃。”
“嗯?”黨職人員不明白我的意思，感到很訝異。
一回到黨舍，我首先尋找西瓜。
“送我的西瓜在哪裏呢?”
我用眼睛確認了那幾個美味可口的大西瓜之後說：“好了，你們可以吃了。請享用。”秘書室的職員們剛開始對我這樣的舉動多少感到有些訝異，但沒過多久後，他們便理解了我對待禮物的做法，對之後收到的禮物都一一幫忙收好。
留在我記憶中的禮物真的非常多，但是2006年“5·31”地方選舉時，臉部遭到割傷住院後收到的禮物至今依然讓我忘不了。一位六十幾歲的男子，是個領日薪的臨時工人，他送來了四小瓶牛奶;還有一名女大學生送我一朵玫瑰花以及一封信;一名男子送了讓我補身子的補藥;黨員們送了親手摺的兩千隻紙鶴;秘書室部長的六歲兒子寫了“請您一定要多吃飯，才可以很快出院哦”的紙條，歪斜的字旁還有親手畫的奧特曼超人。看來，我真的是大韓民國最幸福的人了。
在送禮物時，我也有一套自己選擇禮物的原則。禮物一定要有含義，要讓收禮物的人打開時能夠微笑，並且盡可能要有傳統特色，那樣更好。
臉部遭到割傷住院時收到的信件。因為有民眾的這些鼓勵，我才可以再站起來。
我接見外國賓客或者家中招待客人時，會送“戒盈杯”這個很具代表性的禮物。幾年前，我一個製作陶瓷器的朋友在吃飯時跟我提到戒盈杯。它的設計是在杯子上打洞，如果倒得適量酒就不會流掉，但若超過七分滿酒就會流到下麵去，是一種很奇特的酒杯。這杯子代表“凡事不可過滿”的意義，是古代老祖先流傳下來的充滿智慧的器物，我當場將戒盈杯列入我的禮物清單裏。