第32頁
絕望鍛鍊了我：樸槿惠自傳 作者：[韓]樸槿惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
* * *
[1]大衛和歌利亞的故事來源於《聖經·舊約》。大衛隻是個小小的牧童，卻打敗了全副武裝的魁梧戰士歌利亞。
對社交網站cyworld著迷
我最開始迷上社交網站cyworld[1]是在2004年2月，與大約十名年紀二十出頭的大學生們聊到了“年輕人心目中的政治”話題。我們國家的政治，尤其是大國家黨的政治，我覺得有很多地方是跟不上年輕人想法的，應該通過和許多年輕人對話來取得解答。我們國家的年輕人對政治有多少關心、有何期盼、要如何做才能接近二十幾歲的年輕人，關於我的這些提問，有一名大學生說他有個好點子，開始提起“迷你窩”這種社群網站。
我很好奇地問東問西，學生們便開始對我說明什麽是cyworld、博客、加入好友、好友到訪記錄、隨機拜訪迷你窩等許許多多的功能。其中一名學生打開鄰近的計算機，秀出了他的迷你窩給我看，順便示範“經營社群網站”。
“經營社群網站的時候，最有趣的地方就在於好友到訪記錄。不管多麽要好的朋友，也很難每天實際碰麵，不是嗎?但是經營cyworld迷你窩就能像每天看到朋友一樣，知道對方的心情與生活。經營cyworld迷你窩可以讓遠在國外留學的朋友比在韓國的朋友還要親熟。”
迷你窩吸引了我的注意，不論聽起來、看起來，它都很不錯。我問助理們知不知道什麽是cyworld，他們說自己也都在經營，還秀了他們自己的迷你窩。經由學生們的說明與助理們的幫忙，“樸槿惠的迷你窩(.cyworld/ghism</a>)”於2004年2月21日正式誕生了。
一開始，我放了自己小時候的照片，也小心地寫了議政生活日記。起初還不太熟練，所以摸索了好一陣子，後來連大頭照也有了，甚至也有minime虛擬人物、miniroom個人空間。慢慢地，開始有一兩個人寫了回應，也在我的留言板留言。隨著時間一天天過去，人數逐漸增加。每次我登入時，都會有溫馨的留言、好友申請、背景音樂、鬆果禮物等在等著我。
不知從何時起，我甚至還出現了“迷你窩廢人”的症狀。“今天有誰來訪呢?今天要說什麽事情好呢?網友對於日常瑣事與想法有沒有響應?”每天抱著滿心期待登入我的迷你窩，一天至少要去一次。我把從未對媒體公開過的那些70年代俗氣的獨照也放了上去，和我的迷你窩好友們分享，也寫了日記。網友們看到我真誠的樣子，都給予溫馨的鼓勵與回應。突然間我結交到很多網絡好友，並深深沉溺於那些好友的溫暖關心之中。
“代表，您坦白說吧，是誰在管理您的迷你窩呢?”
不久前，我的迷你窩到訪者已超過五百萬名，所以舉行了我和第五百萬名拜訪者的見麵會，當時坐在一旁的記者問了我這個問題，他認為我一定是請他人代為管理。
“當然都是我親自在管理的，就連我的助理們都不知道我cyworld的密碼呢。”
其實當黨代表“走訪鄉裏”的行程緊湊時，周遭的人總是對我說：“您應該盡量找時間休息補充體力才對，別再經營迷你窩了。”並建議我另外找人代為管理，但我直接拒絕了。迷你窩是我自己的私人空間，怎麽可以交給別人呢?更何況那樣做就等於是在欺騙那些認為是我親自管理的好友們。我迷你窩上的“撰寫者樸槿惠”的照片與文章百分之百都是我親手放上去的，每一位申請加入的好友也都是我親手按同意來確認的。
令人遺憾的是，最近我因為每天跑許多行程而無法經常進好友的迷你窩去留言，也無法實時加入好友，有時甚至有超過一萬名網友在等我同意，也曾經有好友等了我幾個月都沒等到，留言問我何時才會同意。藉此機會，我要表達歉意，對那些等我接受好友邀請而在迷你窩留言的網友們，我感到很抱歉也很感激。
這個屬於個人的空間——迷你窩，也對我的公共生活有不小的影響，這是給身為政治人的我一個機會，可以藉以省察自己。到訪者的增加、留言板的留言，讓我切身了解民眾所期盼的是什麽樣的政治以及有什麽問題亟待解決。特別是，cyworld的使用者，從十幾歲的學生到七十歲以上的老年人都有，各種年齡層、地區、職業的好友，讓我知道他們的悲傷與苦惱、幸福與快樂，成了我平常力求的“民生政治”指南。
我的第一百萬個cyworld好友——權純浩，我和這位學生見麵玩遊戲。
通過cyworld，可以切身感受到與民眾溝通的重要性，而且可以聽到網友們的聲音並且與他們交換意見。我開始覺得大國家黨也需要這樣的網絡空間。一個政治人的迷你窩就已經能做這麽多了，更何況是政黨的網站。如果大國家黨能有網站，一定可以收到更多迴響與建議。一想到此，我立刻心急了起來，身為一個黨代表，應該把大國家黨向來被網友忽視的黨官網重新經營起來才對。我想建造一個空間，一個讓那些關心大國家黨的網友們可以交流的網站空間。
在大國家黨，管理網絡事務的是“數字政黨小組”，裏頭的職員都是二十幾歲到三十出頭的年齡。他們開始利用網絡問卷收集許多意見，然後創建政黨的網站，從外觀到內部構造完完全全改造成全新的麵貌。我也盡量常和數字政黨小組見麵交換意見，抽時間鼓勵負責人員們。即使很辛苦，卻沒有任何一人倦怠，個個都充滿熱情地工作。就這樣，不久之後，大國家黨的網站開通了。
大國家黨的網站每個月都有新的活動，比如家庭月5月的時候辦的家族照片比賽，以及國會議員們秀出自己家族照的活動，吸引了不少人氣。在6月愛國月，則是舉辦網絡掛國旗活動，以及議員們秀自己軍服照的活動。還與網絡拍賣網舉辦了共同慈善會，將收入款項捐給起亞兒童基金會。在夏天，還開了一個專欄叫做“樸槿惠的夏日時尚提案——慈善義賣”，大國家黨的議員們與黨職人員們在黨官網上發表的“大國家專欄(又名大專欄)”也引來了不少話題。其中，首爾的黨員協議會(類似過去地區黨的概念)三十幾歲的委員長還在專欄上寫了一篇名為“性感的樸槿惠”的文章，讓我好尷尬。
網站也建置了訪客們可以直接參與發言的空間，並不斷增加了各種觀賞內容，慢慢地，瀏覽人次也隨之增多。2005年4月底開始，在一些搜索網站的搜索排名中，大國家黨的網站首次超越了一向超前的執政黨網站。之後，大國家黨網站就一直領先，至今也是如此。
* * *
[1]韓國最受歡迎的社交網站，註冊人數超過1，800萬，占韓國人口的三分之一以上。
四次再補選，四次勝利
在擔任大國家黨代表的兩年三個月期間內，我經歷了四次再補選。其中，最為辛苦的是2005年的兩次再補選。
2005年的“4·30”再補選，包括了京畿城南中院區、忠南牙山市、慶北永川市、慶南金海市甲區等四個地區的選舉。城南中院區是大國家黨從未贏過的地區，牙山市是大國家黨的弱勢區，永川市的大國家黨候選人支持度少執政黨百分之三十，金海市則是當時總統的故鄉。這次選舉可以說是處於各種惡劣狀況中。
[1]大衛和歌利亞的故事來源於《聖經·舊約》。大衛隻是個小小的牧童，卻打敗了全副武裝的魁梧戰士歌利亞。
對社交網站cyworld著迷
我最開始迷上社交網站cyworld[1]是在2004年2月，與大約十名年紀二十出頭的大學生們聊到了“年輕人心目中的政治”話題。我們國家的政治，尤其是大國家黨的政治，我覺得有很多地方是跟不上年輕人想法的，應該通過和許多年輕人對話來取得解答。我們國家的年輕人對政治有多少關心、有何期盼、要如何做才能接近二十幾歲的年輕人，關於我的這些提問，有一名大學生說他有個好點子，開始提起“迷你窩”這種社群網站。
我很好奇地問東問西，學生們便開始對我說明什麽是cyworld、博客、加入好友、好友到訪記錄、隨機拜訪迷你窩等許許多多的功能。其中一名學生打開鄰近的計算機，秀出了他的迷你窩給我看，順便示範“經營社群網站”。
“經營社群網站的時候，最有趣的地方就在於好友到訪記錄。不管多麽要好的朋友，也很難每天實際碰麵，不是嗎?但是經營cyworld迷你窩就能像每天看到朋友一樣，知道對方的心情與生活。經營cyworld迷你窩可以讓遠在國外留學的朋友比在韓國的朋友還要親熟。”
迷你窩吸引了我的注意，不論聽起來、看起來，它都很不錯。我問助理們知不知道什麽是cyworld，他們說自己也都在經營，還秀了他們自己的迷你窩。經由學生們的說明與助理們的幫忙，“樸槿惠的迷你窩(.cyworld/ghism</a>)”於2004年2月21日正式誕生了。
一開始，我放了自己小時候的照片，也小心地寫了議政生活日記。起初還不太熟練，所以摸索了好一陣子，後來連大頭照也有了，甚至也有minime虛擬人物、miniroom個人空間。慢慢地，開始有一兩個人寫了回應，也在我的留言板留言。隨著時間一天天過去，人數逐漸增加。每次我登入時，都會有溫馨的留言、好友申請、背景音樂、鬆果禮物等在等著我。
不知從何時起，我甚至還出現了“迷你窩廢人”的症狀。“今天有誰來訪呢?今天要說什麽事情好呢?網友對於日常瑣事與想法有沒有響應?”每天抱著滿心期待登入我的迷你窩，一天至少要去一次。我把從未對媒體公開過的那些70年代俗氣的獨照也放了上去，和我的迷你窩好友們分享，也寫了日記。網友們看到我真誠的樣子，都給予溫馨的鼓勵與回應。突然間我結交到很多網絡好友，並深深沉溺於那些好友的溫暖關心之中。
“代表，您坦白說吧，是誰在管理您的迷你窩呢?”
不久前，我的迷你窩到訪者已超過五百萬名，所以舉行了我和第五百萬名拜訪者的見麵會，當時坐在一旁的記者問了我這個問題，他認為我一定是請他人代為管理。
“當然都是我親自在管理的，就連我的助理們都不知道我cyworld的密碼呢。”
其實當黨代表“走訪鄉裏”的行程緊湊時，周遭的人總是對我說：“您應該盡量找時間休息補充體力才對，別再經營迷你窩了。”並建議我另外找人代為管理，但我直接拒絕了。迷你窩是我自己的私人空間，怎麽可以交給別人呢?更何況那樣做就等於是在欺騙那些認為是我親自管理的好友們。我迷你窩上的“撰寫者樸槿惠”的照片與文章百分之百都是我親手放上去的，每一位申請加入的好友也都是我親手按同意來確認的。
令人遺憾的是，最近我因為每天跑許多行程而無法經常進好友的迷你窩去留言，也無法實時加入好友，有時甚至有超過一萬名網友在等我同意，也曾經有好友等了我幾個月都沒等到，留言問我何時才會同意。藉此機會，我要表達歉意，對那些等我接受好友邀請而在迷你窩留言的網友們，我感到很抱歉也很感激。
這個屬於個人的空間——迷你窩，也對我的公共生活有不小的影響，這是給身為政治人的我一個機會，可以藉以省察自己。到訪者的增加、留言板的留言，讓我切身了解民眾所期盼的是什麽樣的政治以及有什麽問題亟待解決。特別是，cyworld的使用者，從十幾歲的學生到七十歲以上的老年人都有，各種年齡層、地區、職業的好友，讓我知道他們的悲傷與苦惱、幸福與快樂，成了我平常力求的“民生政治”指南。
我的第一百萬個cyworld好友——權純浩，我和這位學生見麵玩遊戲。
通過cyworld，可以切身感受到與民眾溝通的重要性，而且可以聽到網友們的聲音並且與他們交換意見。我開始覺得大國家黨也需要這樣的網絡空間。一個政治人的迷你窩就已經能做這麽多了，更何況是政黨的網站。如果大國家黨能有網站，一定可以收到更多迴響與建議。一想到此，我立刻心急了起來，身為一個黨代表，應該把大國家黨向來被網友忽視的黨官網重新經營起來才對。我想建造一個空間，一個讓那些關心大國家黨的網友們可以交流的網站空間。
在大國家黨，管理網絡事務的是“數字政黨小組”，裏頭的職員都是二十幾歲到三十出頭的年齡。他們開始利用網絡問卷收集許多意見，然後創建政黨的網站，從外觀到內部構造完完全全改造成全新的麵貌。我也盡量常和數字政黨小組見麵交換意見，抽時間鼓勵負責人員們。即使很辛苦，卻沒有任何一人倦怠，個個都充滿熱情地工作。就這樣，不久之後，大國家黨的網站開通了。
大國家黨的網站每個月都有新的活動，比如家庭月5月的時候辦的家族照片比賽，以及國會議員們秀出自己家族照的活動，吸引了不少人氣。在6月愛國月，則是舉辦網絡掛國旗活動，以及議員們秀自己軍服照的活動。還與網絡拍賣網舉辦了共同慈善會，將收入款項捐給起亞兒童基金會。在夏天，還開了一個專欄叫做“樸槿惠的夏日時尚提案——慈善義賣”，大國家黨的議員們與黨職人員們在黨官網上發表的“大國家專欄(又名大專欄)”也引來了不少話題。其中，首爾的黨員協議會(類似過去地區黨的概念)三十幾歲的委員長還在專欄上寫了一篇名為“性感的樸槿惠”的文章，讓我好尷尬。
網站也建置了訪客們可以直接參與發言的空間，並不斷增加了各種觀賞內容，慢慢地，瀏覽人次也隨之增多。2005年4月底開始，在一些搜索網站的搜索排名中，大國家黨的網站首次超越了一向超前的執政黨網站。之後，大國家黨網站就一直領先，至今也是如此。
* * *
[1]韓國最受歡迎的社交網站，註冊人數超過1，800萬，占韓國人口的三分之一以上。
四次再補選，四次勝利
在擔任大國家黨代表的兩年三個月期間內，我經歷了四次再補選。其中，最為辛苦的是2005年的兩次再補選。
2005年的“4·30”再補選，包括了京畿城南中院區、忠南牙山市、慶北永川市、慶南金海市甲區等四個地區的選舉。城南中院區是大國家黨從未贏過的地區，牙山市是大國家黨的弱勢區，永川市的大國家黨候選人支持度少執政黨百分之三十，金海市則是當時總統的故鄉。這次選舉可以說是處於各種惡劣狀況中。