第18頁
絕望鍛鍊了我:樸槿惠自傳 作者:[韓]樸槿惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
說要改裙子的長度、正在一針一線縫紉的母親,看到父親畫好的畫,意外地露出了失望的表情。
“這張畫畫得不怎麽好看,看來你眼中的我就長這樣子啊。”
聽了母親說的玩笑話,父親幽默地回了一句:“你最美的就是下巴和脖子的曲線,我就再仔細地畫給你看吧。”
畫好後父親還在上麵簽了“給英修!”的字樣,送給了母親當作禮物。父親除了畫畫之外,也善於演奏風琴和鋼琴、洞簫等樂器,也許是在聞慶擔任教師的時候學會的消遣活動吧。
父親這種優雅的生活習慣隻有身旁的人看得到。尤其在母親過世之後,父親還把對母親的思念寫成一首首的詩,其中這兩首是我最珍惜的。
豬島的回憶
……日與月日復一日地升起又落下
浪潮聲昨日今日一成不變地傳入耳中
人已離開無處尋
隨著那蒼天的白雲
走向天邊的另一個國度
成為九萬裏長天銀河江邊的藍色小星星瞭望著這座島嶼閃爍著
是那顆星星嗎
應該就是它
歲月流呀流
歲月流呀流
花兒謝了又再來
但人生猶如浪人
短暫停歇離去後
就不會再回來了
父親時常在我麵前展露任何人都不曾看過的內心世界,大部分都是對母親深深的懷念。對父親來說母親是一輩子的伴侶,也是最親近的朋友。
“昨天你母親到夢裏來看我,穿著黃色的衣服,手裏提著裝滿橘子的籃子。我高興得大喊‘你去哪裏了,怎麽現在才回來!’結果反而吵醒了自己。就算是夢裏也好,要是能常常見到她該有多好……”
禮拜天休息的時候,父親會把那些哀悼母親的相關新聞全部用剪刀一一剪下整理在檔案夾裏。父親的房間也總是整理得幹幹淨淨,還說這是為了萬一自己突然去世做萬全的準備。
父母節當天,我們拿著用心準備的卡片和三朵康乃馨給父親,結果從父親辦公室出來的弟弟哭了。我問他為什麽哭,他說他看到父親把花和卡片拿去放在母親的照片旁邊,聽到他這麽說也讓我感到心痛。
1970年代中期開始,父親開始準備離開總統職位。有一次是在他擔任第九屆總統還不到一年的時候,他問我:“你覺得誰適合擔任下一任總統?”我不知道該怎麽回答他。看樣子當時父親應該是認為他夢想的祖國現代化事業已經差不多有一定成果了吧。
父親為了讓政權移交不產生混亂而做了一些具體的準備,他時常對我說等他卸任後,要到南方的小村裏專心讀書寫字,想過一個安穩的晚年。有一天又說他想買下一座荒廢的小山,然後在那裏種植花草樹木,過過清幽的生活。
“能養兩三隻乳牛也不錯吧?每當放假的時候有一些孫子孫女來我家,熱熱鬧鬧的應該也挺好玩的。”
其實父親在說這些話的時候,我就有預感父親已經下了決心。他想離開政治圈,想在一個安靜的地方好好度過他的晚年。
1.與父親在鎮海櫻花樹下合影。
2.父親離開我們的那天。
3.全家在一起的光景,好想回到那個時候。
4.台灣文化大學名譽文學博士學位受贈式。
1.懷念父母親的追思事業是我需要親自負責的事情。父親留下來的畫更是重要的資料。
2.為了矯正扭曲的歷史,我打破了漫長的沉默,決定開始接受媒體採訪。
3.每次來到兒童會館的槿花園,仿佛回到了母親的懷抱一樣有種平靜的感覺。
4.在父親去世十周年追悼儀式中讀追悼文。
第三部
孤單又漫長的航海
在青瓦台生活的十五年期間,
毫無選擇地我也成了愛國者。
當對父親的毀謗與流言傳得沸沸揚揚的時候,有人勸我暫時離開韓國過段時間。
但是我做不到。
這裏是我出生長大的國家,是我的土地。
不管去到哪個國家生活,
都比不上住在自己國家理直氣壯又幸福啊。
就算再痛苦再疲憊,
我都會在我的國家完成我的人生並長眠在這片土地裏。
離開青瓦台後,踏出的每一步都有著歲月的重量和各種含義。
再次麵臨的悲劇
悲劇再次無聲無息地找上門。1979年10月26日清晨,父親說“今天要去參加在插橋川舉行的儀式”。我向他道別後,父親就離開了青瓦台,那是一如往常的一天。那天我一樣在青瓦台接待貴賓,度過了忙碌的一天。父親回到青瓦台是在下午三點左右,聽到直升機的聲音後知道父親已經回來了,但是因為有貴賓來訪,和父親的見麵就移到了晚餐時間。等貴賓回去後,我去找父親才得知,晚上他已經和其他人在宮井洞有約。過去父親在外用餐時,都會用電話事先告知,但那天因為我在見外賓,就告訴秘書要我自己先在家用晚餐。
那天我從電視裏看到插橋川的完工典禮。按下排水閘門的按鈕後,巨大的水柱從閘門傾瀉而出,父親看到這景象露出了非常滿意的表情。不知道為什麽那天他的臉色異常蒼白,雖然是用黑白電視觀看,依舊能看得出父親蒼白的臉色,現在回想起來,當時他的麵孔仿佛不像活在這世上的人一樣。而當時的我隻想著父親的健康恐怕亮起了紅燈,得要更加注意他的健康才是。
之後跟隨在父親身邊的秘書才告訴我,當天其實發生了許多不尋常的事情。明明徹底做好了萬全準備,但當父親揭幕的那一瞬間,紀念塔上的布幕卻隻拉下了一半。活動結束之後為了要用午餐而前往道高溫泉觀光飯店,結果那裏飼養的獐子聽到父親搭的直升機的聲音,嚇得到處亂跳,最後撞到樹上死掉了。也許這些事情都隻是巧合,但這些狀況確實也都發生在那一天。
我隔天的行程很滿,所以決定要早點入睡。差不多夜裏一點三十分左右,我被電話鈴聲吵醒。“麻煩請起床準備一下。”聽到電話另一邊秘書的這番話,我的脊背突然升起一股寒意,腦中像閃電般閃過母親當初被暗殺的畫麵。
稍後金桂元秘書室長來到了官邸。
“總統閣下過世了。”
聽到這一番話,我的身體瞬間凍結。
“怎麽會這樣……”
金桂元秘書室長簡單向我報告了當晚發生的事情。
“前方沒有任何異常嗎?”
這句話無意識中脫口而出,我顧慮的竟然是三八線的安全,也許我當時擔心的是朝鮮會趁著父親過世這個時刻發起武力進攻。
我不記得那天晚上是怎麽熬過去的,恐怖的寧靜緩緩包圍,一開始隻是一陣寒意襲來,接著全身上下開始不停地顫抖起來。當一個人受到太大打擊時,聽說是哭不出來的,那晚我終於明白了。慢慢地全身的感覺逐漸消失,仿佛置身在令人暈眩的夢境之中。
父親的遺體在淩晨天一亮就移回了青瓦台,就安置在五年前放置母親遺體的屏風後麵。那一刻,即使有人在背後刺我一刀,恐怕我也不會覺得痛了。
“這張畫畫得不怎麽好看,看來你眼中的我就長這樣子啊。”
聽了母親說的玩笑話,父親幽默地回了一句:“你最美的就是下巴和脖子的曲線,我就再仔細地畫給你看吧。”
畫好後父親還在上麵簽了“給英修!”的字樣,送給了母親當作禮物。父親除了畫畫之外,也善於演奏風琴和鋼琴、洞簫等樂器,也許是在聞慶擔任教師的時候學會的消遣活動吧。
父親這種優雅的生活習慣隻有身旁的人看得到。尤其在母親過世之後,父親還把對母親的思念寫成一首首的詩,其中這兩首是我最珍惜的。
豬島的回憶
……日與月日復一日地升起又落下
浪潮聲昨日今日一成不變地傳入耳中
人已離開無處尋
隨著那蒼天的白雲
走向天邊的另一個國度
成為九萬裏長天銀河江邊的藍色小星星瞭望著這座島嶼閃爍著
是那顆星星嗎
應該就是它
歲月流呀流
歲月流呀流
花兒謝了又再來
但人生猶如浪人
短暫停歇離去後
就不會再回來了
父親時常在我麵前展露任何人都不曾看過的內心世界,大部分都是對母親深深的懷念。對父親來說母親是一輩子的伴侶,也是最親近的朋友。
“昨天你母親到夢裏來看我,穿著黃色的衣服,手裏提著裝滿橘子的籃子。我高興得大喊‘你去哪裏了,怎麽現在才回來!’結果反而吵醒了自己。就算是夢裏也好,要是能常常見到她該有多好……”
禮拜天休息的時候,父親會把那些哀悼母親的相關新聞全部用剪刀一一剪下整理在檔案夾裏。父親的房間也總是整理得幹幹淨淨,還說這是為了萬一自己突然去世做萬全的準備。
父母節當天,我們拿著用心準備的卡片和三朵康乃馨給父親,結果從父親辦公室出來的弟弟哭了。我問他為什麽哭,他說他看到父親把花和卡片拿去放在母親的照片旁邊,聽到他這麽說也讓我感到心痛。
1970年代中期開始,父親開始準備離開總統職位。有一次是在他擔任第九屆總統還不到一年的時候,他問我:“你覺得誰適合擔任下一任總統?”我不知道該怎麽回答他。看樣子當時父親應該是認為他夢想的祖國現代化事業已經差不多有一定成果了吧。
父親為了讓政權移交不產生混亂而做了一些具體的準備,他時常對我說等他卸任後,要到南方的小村裏專心讀書寫字,想過一個安穩的晚年。有一天又說他想買下一座荒廢的小山,然後在那裏種植花草樹木,過過清幽的生活。
“能養兩三隻乳牛也不錯吧?每當放假的時候有一些孫子孫女來我家,熱熱鬧鬧的應該也挺好玩的。”
其實父親在說這些話的時候,我就有預感父親已經下了決心。他想離開政治圈,想在一個安靜的地方好好度過他的晚年。
1.與父親在鎮海櫻花樹下合影。
2.父親離開我們的那天。
3.全家在一起的光景,好想回到那個時候。
4.台灣文化大學名譽文學博士學位受贈式。
1.懷念父母親的追思事業是我需要親自負責的事情。父親留下來的畫更是重要的資料。
2.為了矯正扭曲的歷史,我打破了漫長的沉默,決定開始接受媒體採訪。
3.每次來到兒童會館的槿花園,仿佛回到了母親的懷抱一樣有種平靜的感覺。
4.在父親去世十周年追悼儀式中讀追悼文。
第三部
孤單又漫長的航海
在青瓦台生活的十五年期間,
毫無選擇地我也成了愛國者。
當對父親的毀謗與流言傳得沸沸揚揚的時候,有人勸我暫時離開韓國過段時間。
但是我做不到。
這裏是我出生長大的國家,是我的土地。
不管去到哪個國家生活,
都比不上住在自己國家理直氣壯又幸福啊。
就算再痛苦再疲憊,
我都會在我的國家完成我的人生並長眠在這片土地裏。
離開青瓦台後,踏出的每一步都有著歲月的重量和各種含義。
再次麵臨的悲劇
悲劇再次無聲無息地找上門。1979年10月26日清晨,父親說“今天要去參加在插橋川舉行的儀式”。我向他道別後,父親就離開了青瓦台,那是一如往常的一天。那天我一樣在青瓦台接待貴賓,度過了忙碌的一天。父親回到青瓦台是在下午三點左右,聽到直升機的聲音後知道父親已經回來了,但是因為有貴賓來訪,和父親的見麵就移到了晚餐時間。等貴賓回去後,我去找父親才得知,晚上他已經和其他人在宮井洞有約。過去父親在外用餐時,都會用電話事先告知,但那天因為我在見外賓,就告訴秘書要我自己先在家用晚餐。
那天我從電視裏看到插橋川的完工典禮。按下排水閘門的按鈕後,巨大的水柱從閘門傾瀉而出,父親看到這景象露出了非常滿意的表情。不知道為什麽那天他的臉色異常蒼白,雖然是用黑白電視觀看,依舊能看得出父親蒼白的臉色,現在回想起來,當時他的麵孔仿佛不像活在這世上的人一樣。而當時的我隻想著父親的健康恐怕亮起了紅燈,得要更加注意他的健康才是。
之後跟隨在父親身邊的秘書才告訴我,當天其實發生了許多不尋常的事情。明明徹底做好了萬全準備,但當父親揭幕的那一瞬間,紀念塔上的布幕卻隻拉下了一半。活動結束之後為了要用午餐而前往道高溫泉觀光飯店,結果那裏飼養的獐子聽到父親搭的直升機的聲音,嚇得到處亂跳,最後撞到樹上死掉了。也許這些事情都隻是巧合,但這些狀況確實也都發生在那一天。
我隔天的行程很滿,所以決定要早點入睡。差不多夜裏一點三十分左右,我被電話鈴聲吵醒。“麻煩請起床準備一下。”聽到電話另一邊秘書的這番話,我的脊背突然升起一股寒意,腦中像閃電般閃過母親當初被暗殺的畫麵。
稍後金桂元秘書室長來到了官邸。
“總統閣下過世了。”
聽到這一番話,我的身體瞬間凍結。
“怎麽會這樣……”
金桂元秘書室長簡單向我報告了當晚發生的事情。
“前方沒有任何異常嗎?”
這句話無意識中脫口而出,我顧慮的竟然是三八線的安全,也許我當時擔心的是朝鮮會趁著父親過世這個時刻發起武力進攻。
我不記得那天晚上是怎麽熬過去的,恐怖的寧靜緩緩包圍,一開始隻是一陣寒意襲來,接著全身上下開始不停地顫抖起來。當一個人受到太大打擊時,聽說是哭不出來的,那晚我終於明白了。慢慢地全身的感覺逐漸消失,仿佛置身在令人暈眩的夢境之中。
父親的遺體在淩晨天一亮就移回了青瓦台,就安置在五年前放置母親遺體的屏風後麵。那一刻,即使有人在背後刺我一刀,恐怕我也不會覺得痛了。