16.20(14.25)★★
蘧伯玉使人於孔子,孔子與之坐而問焉,曰:“夫子何為?”對曰:“夫子欲寡其過而未能也。”使者出。子曰:“使乎!使乎!”
【譯文】蘧伯玉派使者去拜訪孔子。孔子讓使者坐下,然後問道:“先生最近在做什麽?”使者回答說:“先生想要減少自己的錯誤,但未能做到。”使者走了以後,孔子說:“好一位使者啊,好一位使者啊!”
【解析】蘧伯玉和孔子的關係非常好,兩人的理念非常接近。孔子在衛國期間,得到蘧伯玉許多關照。孔子第二次到衛國,就是投奔蘧伯玉,其間還住在蘧伯玉家中很長一段時間。這應該是孔子周遊列國回到衛國之後,兩人之間經常溝通問候。
這個時期,蘧伯玉似乎是再度辭官回家,在家裏沒什麽事情幹。所以,孔子問的問題讓使者有些不好回答,總不能說“沒什麽事”吧?這位使者很有趣,來了一句“夫子欲寡其過而未能也”,意思也說了,還很有高度,說我家主人麵壁思過呢,這是讚揚,說還沒有什麽成果,這是謙虛。一句話裏包含萬千學問,怪不得孔子要讚揚他了。
衛國多君子,這話不是白說的。聯想到後來的吳起、商鞅等人都出於衛國,就知道衛國這個地方真是不簡單。
【現實解說】這哥們做國有大型企業的新聞發言人,估計比現在這些都強。
16.21(6.15)★★★★★
子曰:“孟之反不伐,奔而殿,將入門,策其馬,曰:‘非敢後也,馬不進也。’”
【譯文】孔子說:“孟之反不喜歡誇耀自己。敗退的時候,他留在最後掩護全軍。快進城門的時候,他鞭打著自己的馬,進城之後對大家說:‘不是我敢於殿後,是馬跑得不快。’”
【解析】如果不懂得這段歷史的背景,那麽所有的解釋就都是矇混過關了。遺憾的是,筆者所見的所有解釋,都是矇混過關。
先來說這段歷史,這是齊國入侵魯國,冉有率領魯國軍隊在曲阜迎敵。按照分工,冉有率領季孫家的部隊為左軍,孟孺子率領孟孫家的部隊為右軍,叔孫家的部隊守城。冉有的車右就是樊遲,當時冉有下令衝鋒,卻沒有人聽命令,於是樊遲建議冉有再三申明軍令,然後率先衝鋒,冉有按照樊遲的建議做了,結果大家都跟著他衝鋒,擊敗了齊軍的右軍。這一仗,冉有和樊遲都立了戰功。可是,魯國的右軍還沒有跟齊軍交鋒就潰逃了,孟孺子第一個逃跑。
魯國人的性格是死要麵子,林不狃是孟孫家的家臣,帶著他手下不急不慢地逃跑。手下勸他快點跑,他說“我們不比別人差,為什麽要逃跑?”既然這樣,手下又建議就留下來跟齊國人拚了,林不狃又說:“你以為跟齊國人拚命就顯得你好嗎?”總之,命也要,麵子也要。可是齊國人不客氣,趕上來之後,把林不狃一幫人都給殺了。死要麵子活受罪,就是說的魯國人。
但是,魯國人的可愛之處在於,不僅自己要麵子,還總能給別人留麵子。孟之側是孟孫家的勇士,逃命的時候留在最後掩護大家。還好,孟之側也活著回來了,是最後一個進入曲阜城門的。進城門之前,孟之側覺得自己就這樣大大方方進去的話,好像自己在炫耀,好像在諷刺兄弟們是逃兵一樣,這樣不好。於是,孟之側給了馬幾鞭子,馬拚命跑進城門裏去,做出也是在逃命的架勢,之後孟之側對大家說:“哎,不是我敢殿後啊,是他娘的這匹馬太不給力了。”這下,大家都高興了,原來這廝也是個逃兵,也不比我們高尚到哪裏去。
孟之側是誰?就是孟之反。
魯國人愛麵子,孔子愛麵子。但是,孔子認為,給自己麵子固然重要,但是真正仁德的人是給別人留麵子。孟之反就是這樣,所以,孔子要讚揚他。
這一戰對孔子意義重大,因為這一戰之後,齊國人就撤退了,而保家衛國的首功是冉有。季康子問冉有的兵法是從哪裏學的,冉有就說是孔老師教的,之後趁機請求季康子把孔子請回來,於是季康子派人請孔子回國,孔子因此才回到了祖國。
【現實解說】自己的麵子固然重要,大家的麵子更重要。大家有麵子,才是真的有麵子。給別人麵子的人,才是真有麵子的人。
16.22(5.24)★★★
子曰:“孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之。”
【譯文】孔子說:“誰說微生高這個人直率?有人向他討點醋,他(不直說沒有,卻暗地)到他鄰居家裏討了點給人家。”
【解析】醯(音西),就是醋。微生高,據說就是著名的尾生高,魯國人,可能是孔子的學生,歷史上以守信用著稱,尾生高和一個女子約好了在橋下偷情,結果女子沒來,大水來了,尾生高堅持不走,結果被水淹死,算是殉情。奇怪的是,歷史上沒有把他當成偷情不成送了命的反麵教材。
微生高這個人好麵子,沒辦法,魯國人都這樣。別人來借醋,微生高家裏沒有,可是又怕被人家笑話家裏連醋都沒有,於是偷偷出去鄰居家借醋,回來再借給別人。誰知道這事情被發覺了,於是反而沒有麵子。
孔子知道之後,說這小子太不直爽,太能裝。有就是有,沒有就是沒有,是有也。孔子的意思是:人家孟之反也裝,可是人家是寧還可自己不要麵子,給別人麵子;可是你裝,是為了自己有麵子。兩人的境界比起來,差得太遠了。
麵子固然重要,但是死要麵子活受罪,就不值得了。
【現實解說】給自己掙麵子,是最愚蠢的;給別人留麵子,才是最明智的。把自己整得史無前例無與倫比,看上去很有麵子,實際上成了公敵和笑料,有什麽好處嗎?
16.23(6.16)★★
子曰:“不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,難乎免於今之世矣。”
【譯文】孔子說:“如果沒有祝鮀那樣的口才,又沒有宋朝那樣的美貌,那在今天的社會上處世立足就比較艱難了。”
【解析】祝鮀是衛靈公的太祝,擅長溜須拍馬,受衛靈公的寵愛;宋朝是宋國人,因為美貌而與南子私通,在衛國吃香喝辣。孔子的意思頗有些無奈,認為這個世道隻能靠長相和拍馬屁吃飯,有才有德的人吃不開。孔子的另一句話“巧言令色,鮮矣仁”就是針對這兩個人。
這是孔子在衛國期間,因為自身不受待見,發出憤憤不平的抱怨。
【現實解說】老夫子還是不要抱怨了,千百年來莫不如此,抱怨沒用。口才不行,可以學傳銷啊。長相差點,去韓國整容啊。其實這兩項都不算重要,最重要的是找個好丈人。
16.24(14.11)
子曰:“孟公綽為趙、魏老則優,不可以為滕、薛大夫。”
【譯文】孔子說:“孟公綽做晉國趙氏、魏氏的家臣比較合適,但不能做滕、薛這樣小國的大夫。”
【解析】孟公綽是孟孫家的人,早於孔子,孔子似乎對他很敬重。這句話中,“優”字有兩種解說,一種是悠閑,另一種是優秀。大致,孟公綽是個比較大氣的人,不適合在小國混。
蘧伯玉使人於孔子,孔子與之坐而問焉,曰:“夫子何為?”對曰:“夫子欲寡其過而未能也。”使者出。子曰:“使乎!使乎!”
【譯文】蘧伯玉派使者去拜訪孔子。孔子讓使者坐下,然後問道:“先生最近在做什麽?”使者回答說:“先生想要減少自己的錯誤,但未能做到。”使者走了以後,孔子說:“好一位使者啊,好一位使者啊!”
【解析】蘧伯玉和孔子的關係非常好,兩人的理念非常接近。孔子在衛國期間,得到蘧伯玉許多關照。孔子第二次到衛國,就是投奔蘧伯玉,其間還住在蘧伯玉家中很長一段時間。這應該是孔子周遊列國回到衛國之後,兩人之間經常溝通問候。
這個時期,蘧伯玉似乎是再度辭官回家,在家裏沒什麽事情幹。所以,孔子問的問題讓使者有些不好回答,總不能說“沒什麽事”吧?這位使者很有趣,來了一句“夫子欲寡其過而未能也”,意思也說了,還很有高度,說我家主人麵壁思過呢,這是讚揚,說還沒有什麽成果,這是謙虛。一句話裏包含萬千學問,怪不得孔子要讚揚他了。
衛國多君子,這話不是白說的。聯想到後來的吳起、商鞅等人都出於衛國,就知道衛國這個地方真是不簡單。
【現實解說】這哥們做國有大型企業的新聞發言人,估計比現在這些都強。
16.21(6.15)★★★★★
子曰:“孟之反不伐,奔而殿,將入門,策其馬,曰:‘非敢後也,馬不進也。’”
【譯文】孔子說:“孟之反不喜歡誇耀自己。敗退的時候,他留在最後掩護全軍。快進城門的時候,他鞭打著自己的馬,進城之後對大家說:‘不是我敢於殿後,是馬跑得不快。’”
【解析】如果不懂得這段歷史的背景,那麽所有的解釋就都是矇混過關了。遺憾的是,筆者所見的所有解釋,都是矇混過關。
先來說這段歷史,這是齊國入侵魯國,冉有率領魯國軍隊在曲阜迎敵。按照分工,冉有率領季孫家的部隊為左軍,孟孺子率領孟孫家的部隊為右軍,叔孫家的部隊守城。冉有的車右就是樊遲,當時冉有下令衝鋒,卻沒有人聽命令,於是樊遲建議冉有再三申明軍令,然後率先衝鋒,冉有按照樊遲的建議做了,結果大家都跟著他衝鋒,擊敗了齊軍的右軍。這一仗,冉有和樊遲都立了戰功。可是,魯國的右軍還沒有跟齊軍交鋒就潰逃了,孟孺子第一個逃跑。
魯國人的性格是死要麵子,林不狃是孟孫家的家臣,帶著他手下不急不慢地逃跑。手下勸他快點跑,他說“我們不比別人差,為什麽要逃跑?”既然這樣,手下又建議就留下來跟齊國人拚了,林不狃又說:“你以為跟齊國人拚命就顯得你好嗎?”總之,命也要,麵子也要。可是齊國人不客氣,趕上來之後,把林不狃一幫人都給殺了。死要麵子活受罪,就是說的魯國人。
但是,魯國人的可愛之處在於,不僅自己要麵子,還總能給別人留麵子。孟之側是孟孫家的勇士,逃命的時候留在最後掩護大家。還好,孟之側也活著回來了,是最後一個進入曲阜城門的。進城門之前,孟之側覺得自己就這樣大大方方進去的話,好像自己在炫耀,好像在諷刺兄弟們是逃兵一樣,這樣不好。於是,孟之側給了馬幾鞭子,馬拚命跑進城門裏去,做出也是在逃命的架勢,之後孟之側對大家說:“哎,不是我敢殿後啊,是他娘的這匹馬太不給力了。”這下,大家都高興了,原來這廝也是個逃兵,也不比我們高尚到哪裏去。
孟之側是誰?就是孟之反。
魯國人愛麵子,孔子愛麵子。但是,孔子認為,給自己麵子固然重要,但是真正仁德的人是給別人留麵子。孟之反就是這樣,所以,孔子要讚揚他。
這一戰對孔子意義重大,因為這一戰之後,齊國人就撤退了,而保家衛國的首功是冉有。季康子問冉有的兵法是從哪裏學的,冉有就說是孔老師教的,之後趁機請求季康子把孔子請回來,於是季康子派人請孔子回國,孔子因此才回到了祖國。
【現實解說】自己的麵子固然重要,大家的麵子更重要。大家有麵子,才是真的有麵子。給別人麵子的人,才是真有麵子的人。
16.22(5.24)★★★
子曰:“孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之。”
【譯文】孔子說:“誰說微生高這個人直率?有人向他討點醋,他(不直說沒有,卻暗地)到他鄰居家裏討了點給人家。”
【解析】醯(音西),就是醋。微生高,據說就是著名的尾生高,魯國人,可能是孔子的學生,歷史上以守信用著稱,尾生高和一個女子約好了在橋下偷情,結果女子沒來,大水來了,尾生高堅持不走,結果被水淹死,算是殉情。奇怪的是,歷史上沒有把他當成偷情不成送了命的反麵教材。
微生高這個人好麵子,沒辦法,魯國人都這樣。別人來借醋,微生高家裏沒有,可是又怕被人家笑話家裏連醋都沒有,於是偷偷出去鄰居家借醋,回來再借給別人。誰知道這事情被發覺了,於是反而沒有麵子。
孔子知道之後,說這小子太不直爽,太能裝。有就是有,沒有就是沒有,是有也。孔子的意思是:人家孟之反也裝,可是人家是寧還可自己不要麵子,給別人麵子;可是你裝,是為了自己有麵子。兩人的境界比起來,差得太遠了。
麵子固然重要,但是死要麵子活受罪,就不值得了。
【現實解說】給自己掙麵子,是最愚蠢的;給別人留麵子,才是最明智的。把自己整得史無前例無與倫比,看上去很有麵子,實際上成了公敵和笑料,有什麽好處嗎?
16.23(6.16)★★
子曰:“不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,難乎免於今之世矣。”
【譯文】孔子說:“如果沒有祝鮀那樣的口才,又沒有宋朝那樣的美貌,那在今天的社會上處世立足就比較艱難了。”
【解析】祝鮀是衛靈公的太祝,擅長溜須拍馬,受衛靈公的寵愛;宋朝是宋國人,因為美貌而與南子私通,在衛國吃香喝辣。孔子的意思頗有些無奈,認為這個世道隻能靠長相和拍馬屁吃飯,有才有德的人吃不開。孔子的另一句話“巧言令色,鮮矣仁”就是針對這兩個人。
這是孔子在衛國期間,因為自身不受待見,發出憤憤不平的抱怨。
【現實解說】老夫子還是不要抱怨了,千百年來莫不如此,抱怨沒用。口才不行,可以學傳銷啊。長相差點,去韓國整容啊。其實這兩項都不算重要,最重要的是找個好丈人。
16.24(14.11)
子曰:“孟公綽為趙、魏老則優,不可以為滕、薛大夫。”
【譯文】孔子說:“孟公綽做晉國趙氏、魏氏的家臣比較合適,但不能做滕、薛這樣小國的大夫。”
【解析】孟公綽是孟孫家的人,早於孔子,孔子似乎對他很敬重。這句話中,“優”字有兩種解說,一種是悠閑,另一種是優秀。大致,孟公綽是個比較大氣的人,不適合在小國混。