【解析】這段話也就是各人講個人的誌向,大家都很直爽。不過,從中可以看出每個人的性格來,子路是野人出身,雖然跟隨孔子多年,不懂得謙讓的性格還是時不時暴露出來。按照年齡本來應該曾皙第一個發言,可是子路搶了過去。正常的順序,應該是子路首先謙讓曾師兄,曾皙很可能讓他先說,這時候子路再說,就顯得很好了。冉有是個平實有城府的人,比較謹小慎微,做不到就不說,決不把大話放在前麵;公西赤在這裏歲數最小,家裏富有並且是魯國公族,教養好並且在孔子這裏專心學習周禮,因此他比較謙虛,也把話說得比較小;曾皙的個性比較隨和,因此寧願最後一個發言。曾皙的誌向確實也是這樣,跟隨孔子多年,並沒有提出去當官,而是安心在孔子的私校做教學管理,追求的是輕鬆自在。
這段對話是孔子最後一次在衛國期間,這時候曾皙從魯國去幫助孔子管理學校,冉有還沒有回魯國,子路也還沒有當官。應該說,這段時間是孔子一生中最快樂的歲月。這時候孔子所有的得意弟子都在身邊,並且孔子不再去追求政治上的發展,有更多的時間與弟子們談天說地。雖然經濟狀況一般,可是大家都很開心。
曾皙的理想接近於道家的境界,孔子贊成他的想法,反映出這個時期孔子已經開始傾向於道家了。
子路這樣的人慷慨大方但是不懂得謙讓,人們會喜歡他但是瞧不起他;冉有這樣的人平實實幹,人們不喜歡他但是信任他;公西華這樣的人是真正的貴族,舉止言談得體,人們喜歡他也羨慕他;曾皙這樣的人灑脫隨意,人們喜歡他但是未必信任他。
曾點,字皙,魯國人,小孔子六歲。曾皙是孔子第一批學生,是曾參的父親。
【現實解說】美國哈佛某教授有四名學生,分別來自中國、美國、日本和西班牙。一天教授問這四名學生的誌向,於是依次來說。中國學生說:“我要學好知識,然後報效祖國,為美好明天奮鬥終生。”美國學生說:“我沒有中國同學那麽高的誌向,我想創立自己的一家小公司,能把自己的專利運用進去,賺點小錢,讓老婆孩子過上好日子,還有錢去中國旅行。”日本學生說:“請多關照,我想回日本,到豐田或者日立這樣的大公司當一個白領,娶個好老婆,能夠在退休之前攢夠錢,帶老婆週遊世界。”西班牙學生說:“我要回到家鄉,娶心愛的瑪麗婭做老婆,生一堆孩子,每天唱歌跳舞,周末帶她們去看鬥牛。”
顏繇
12.2(11.12)★★★
季路問事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”“敢問死。”曰:“未知生,焉知死?”
【譯文】顏繇問怎樣去侍奉鬼神。孔子說:“沒能侍奉好人,怎麽能侍奉鬼呢?”季路說:“請問死是怎麽回事?”孔子說:“還不知道活著的道理,怎麽能知道死呢?”(舊譯:所有的說法都認為這是子路和孔子的對話,其實是顏路。)
【解析】顏繇,字季路,魯國人,很可能是孔子母親的族人。顏繇小孔子七歲,是孔子最早的一批學生,是顏回的父親。這段對話應該是早期的對話,後來孔子周遊列國,顏繇就沒有跟隨了。顏繇很可能不太會做人,家裏也窮,學習很可能也是三天打魚兩天曬網,因此孔子對他的做人和學習態度都不滿意。“未能事人,焉能事鬼?”這句話說得很直接,意思就是你做人都做不好,人都不喜歡你,鬼神怎麽能喜歡你?
子路有的時候也叫季路。因此,兩人有的時候會產生混淆。這句話為什麽是顏繇而不是子路說的呢?首先,在《論語》中,這段話前麵的幾段,都是說顏回之死,並且說到顏繇很無理地要求老師賣車安葬顏回,遭到孔子嚴詞拒絕。那麽,這段話就是一個解釋或者回顧,說明兩人之間的關係一直不好,孔子一直不喜歡顏繇;第二,如果是子路問這樣的問題,孔子通常是引導或者善意地拿他開玩笑,但是最後會給一個答案。而這裏,孔子的回答生硬粗暴,絲毫不給麵子,也不給答案,言語中充滿了輕蔑。第三,孔子和顏繇的關係一向不佳,按理,顏繇作為最早期的學生,應該在孔子這裏受到重視,可是孔子沒有隻言片語說到他。顏繇最後對孔子的無禮,是有歷史原因的。
孔老師最不喜歡的學生需要符合兩個條件:第一是學習不努力,第二是家裏窮。很不幸,顏繇都占了,還喜歡提愚蠢問題。
【現實解說】一個老騙子到處行騙,卻特別信佛。一天行騙失手,被打得半死。於是來到廟裏拜佛:“菩薩保佑,我要是發財了,一定來重塑金身。要是說了不算,被人打死。”菩薩說:“你騙人的時候就是這樣說的,說要是騙人家,被雷劈死。你連人都騙不了,還來騙我?”從那之後,老騙子再也不拜佛了,不是不信,是不敢拜了。
所以,古今中外,強盜惡棍通常都是沒有信仰的,也不許別人有信仰。
冉耕
12.3(6.10)
伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
【譯文】伯牛病了,孔子前去探望他,從窗戶外麵握著他的手說:“就這樣死去,這是命裏註定的吧!這樣的人竟會得這樣的病啊,這樣的人竟會得這樣的病啊!”
【解析】冉耕,字伯牛,魯國人,小孔子八歲,也是孔子第一批學生,和冉有是族人。冉耕追隨孔子周遊列國,勤勤懇懇兢兢業業,應該是從事打雜總務的事務比較多,與孔子之間的感情很深。這段話應該是孔子回到魯國之後,見到老部下遭此惡病,不由感慨傷心。
冉耕得的是一種比較糟糕的病,據說是麻風病,手足潰爛,因此孔子很感慨冉耕這樣高尚的人竟然是這樣的死法。在《論語》中,孔子讚揚冉耕的“德行”,可見冉耕人品不錯。不過,除了德行,看起來冉耕的能力比較一般。
【現實解說】當上有一個電視劇叫做《渴望》的,主題歌中唱道“好人一生平安”。可是,裏麵演的,分明是“好人一生不平安”,悲摧啊。
漆彫開
12.4(5.6)
子使漆彫開仕。對曰:“吾斯之未能信。”子說。
【譯文】孔子讓漆彫開去做官。漆雕開回答說:“我對做官這件事還沒有信心。”孔子聽了很高興。
【解析】漆彫開,字子若,蔡國人,小孔子十二歲,可能也是孔子的第一批學生。漆彫最早出現時是職業稱謂,是那些油漆裝飾工的古稱。他們的後代就以祖先的職業或技藝的名稱中得姓,稱為漆彫氏。漆彫是周代吳國的開國國君太伯的後代。
漆彫開的人品不錯,學習和工作都很努力,可是對當官沒興趣,更喜歡留在孔子這裏從事教學工作。孔子為什麽高興呢?因為他喜歡謙虛的人。
孔子對學生們也很關照,盡量利用自己的關係為學生們謀取前程。這時,孔子為漆彫開找到了一個做官的機會,也許在衛國,也許在魯國。
這段對話是孔子最後一次在衛國期間,這時候曾皙從魯國去幫助孔子管理學校,冉有還沒有回魯國,子路也還沒有當官。應該說,這段時間是孔子一生中最快樂的歲月。這時候孔子所有的得意弟子都在身邊,並且孔子不再去追求政治上的發展,有更多的時間與弟子們談天說地。雖然經濟狀況一般,可是大家都很開心。
曾皙的理想接近於道家的境界,孔子贊成他的想法,反映出這個時期孔子已經開始傾向於道家了。
子路這樣的人慷慨大方但是不懂得謙讓,人們會喜歡他但是瞧不起他;冉有這樣的人平實實幹,人們不喜歡他但是信任他;公西華這樣的人是真正的貴族,舉止言談得體,人們喜歡他也羨慕他;曾皙這樣的人灑脫隨意,人們喜歡他但是未必信任他。
曾點,字皙,魯國人,小孔子六歲。曾皙是孔子第一批學生,是曾參的父親。
【現實解說】美國哈佛某教授有四名學生,分別來自中國、美國、日本和西班牙。一天教授問這四名學生的誌向,於是依次來說。中國學生說:“我要學好知識,然後報效祖國,為美好明天奮鬥終生。”美國學生說:“我沒有中國同學那麽高的誌向,我想創立自己的一家小公司,能把自己的專利運用進去,賺點小錢,讓老婆孩子過上好日子,還有錢去中國旅行。”日本學生說:“請多關照,我想回日本,到豐田或者日立這樣的大公司當一個白領,娶個好老婆,能夠在退休之前攢夠錢,帶老婆週遊世界。”西班牙學生說:“我要回到家鄉,娶心愛的瑪麗婭做老婆,生一堆孩子,每天唱歌跳舞,周末帶她們去看鬥牛。”
顏繇
12.2(11.12)★★★
季路問事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”“敢問死。”曰:“未知生,焉知死?”
【譯文】顏繇問怎樣去侍奉鬼神。孔子說:“沒能侍奉好人,怎麽能侍奉鬼呢?”季路說:“請問死是怎麽回事?”孔子說:“還不知道活著的道理,怎麽能知道死呢?”(舊譯:所有的說法都認為這是子路和孔子的對話,其實是顏路。)
【解析】顏繇,字季路,魯國人,很可能是孔子母親的族人。顏繇小孔子七歲,是孔子最早的一批學生,是顏回的父親。這段對話應該是早期的對話,後來孔子周遊列國,顏繇就沒有跟隨了。顏繇很可能不太會做人,家裏也窮,學習很可能也是三天打魚兩天曬網,因此孔子對他的做人和學習態度都不滿意。“未能事人,焉能事鬼?”這句話說得很直接,意思就是你做人都做不好,人都不喜歡你,鬼神怎麽能喜歡你?
子路有的時候也叫季路。因此,兩人有的時候會產生混淆。這句話為什麽是顏繇而不是子路說的呢?首先,在《論語》中,這段話前麵的幾段,都是說顏回之死,並且說到顏繇很無理地要求老師賣車安葬顏回,遭到孔子嚴詞拒絕。那麽,這段話就是一個解釋或者回顧,說明兩人之間的關係一直不好,孔子一直不喜歡顏繇;第二,如果是子路問這樣的問題,孔子通常是引導或者善意地拿他開玩笑,但是最後會給一個答案。而這裏,孔子的回答生硬粗暴,絲毫不給麵子,也不給答案,言語中充滿了輕蔑。第三,孔子和顏繇的關係一向不佳,按理,顏繇作為最早期的學生,應該在孔子這裏受到重視,可是孔子沒有隻言片語說到他。顏繇最後對孔子的無禮,是有歷史原因的。
孔老師最不喜歡的學生需要符合兩個條件:第一是學習不努力,第二是家裏窮。很不幸,顏繇都占了,還喜歡提愚蠢問題。
【現實解說】一個老騙子到處行騙,卻特別信佛。一天行騙失手,被打得半死。於是來到廟裏拜佛:“菩薩保佑,我要是發財了,一定來重塑金身。要是說了不算,被人打死。”菩薩說:“你騙人的時候就是這樣說的,說要是騙人家,被雷劈死。你連人都騙不了,還來騙我?”從那之後,老騙子再也不拜佛了,不是不信,是不敢拜了。
所以,古今中外,強盜惡棍通常都是沒有信仰的,也不許別人有信仰。
冉耕
12.3(6.10)
伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
【譯文】伯牛病了,孔子前去探望他,從窗戶外麵握著他的手說:“就這樣死去,這是命裏註定的吧!這樣的人竟會得這樣的病啊,這樣的人竟會得這樣的病啊!”
【解析】冉耕,字伯牛,魯國人,小孔子八歲,也是孔子第一批學生,和冉有是族人。冉耕追隨孔子周遊列國,勤勤懇懇兢兢業業,應該是從事打雜總務的事務比較多,與孔子之間的感情很深。這段話應該是孔子回到魯國之後,見到老部下遭此惡病,不由感慨傷心。
冉耕得的是一種比較糟糕的病,據說是麻風病,手足潰爛,因此孔子很感慨冉耕這樣高尚的人竟然是這樣的死法。在《論語》中,孔子讚揚冉耕的“德行”,可見冉耕人品不錯。不過,除了德行,看起來冉耕的能力比較一般。
【現實解說】當上有一個電視劇叫做《渴望》的,主題歌中唱道“好人一生平安”。可是,裏麵演的,分明是“好人一生不平安”,悲摧啊。
漆彫開
12.4(5.6)
子使漆彫開仕。對曰:“吾斯之未能信。”子說。
【譯文】孔子讓漆彫開去做官。漆雕開回答說:“我對做官這件事還沒有信心。”孔子聽了很高興。
【解析】漆彫開,字子若,蔡國人,小孔子十二歲,可能也是孔子的第一批學生。漆彫最早出現時是職業稱謂,是那些油漆裝飾工的古稱。他們的後代就以祖先的職業或技藝的名稱中得姓,稱為漆彫氏。漆彫是周代吳國的開國國君太伯的後代。
漆彫開的人品不錯,學習和工作都很努力,可是對當官沒興趣,更喜歡留在孔子這裏從事教學工作。孔子為什麽高興呢?因為他喜歡謙虛的人。
孔子對學生們也很關照,盡量利用自己的關係為學生們謀取前程。這時,孔子為漆彫開找到了一個做官的機會,也許在衛國,也許在魯國。