雖然古某也一再堅持,他對中國國體和政體的建議( advice ),是從純學理的立場出發的,但是總統派(和後來的帝製派)則對他的‘純學理’毫無興趣。他們所需要的隻是古顧問對‘總統製’和‘中央集權製’的大力宣傳。為將來實行帝製鋪路,使這位來自美國的權威教授,變成中國未來皇帝的‘禦用文人’,而古氏由於初臨東土,對詭譎的中國政壇,毫無認識,乃被無辜的捲入中國的臭醬缸,作帝製派的替罪羔羊,幾至不能自拔。其被栽贓,栽得最慘,而百口莫辯的,則是他那篇著名的所謂‘帝製優於共和論’了。
‘帝製乎?共和乎?’的英文原著
原來當古德諾於一九一五年七月第二次來華時,正值中日二十一條交涉完全結束,袁政府大難不死,外患稍紓,喘息方定,乃又回頭為內政國體,重作舊夢。當初曾力主中央集權的古德諾顧問,既然適時歸來,袁大總統乃紆尊降貴,請古顧問就以評議‘天壇憲法’為題,就世界各國現時所採行的國體,一評共和政體與帝製政體之優劣,以為袁氏本人,以及中國推行憲政前途之參考。這本是古某在二次來華之前早有心理準備的暑期作業,萬裏歸來,所為何事?因此乃盡展所學,為袁總統上了一篇萬言條陳,以報知遇。古氏這件備忘錄是專為僱主袁大總統撰寫的‘密件’,以供袁氏個人參考的。不意此文後來竟為袁黨漢譯為‘共和與君主論’,文中並強調‘君主製優於共和製’,發交華文媒體廣為宣傳,它就變成楊度等人所組織的推行帝製的‘籌安會’的聖經了。後來袁氏帝製不成,身敗名裂而死,遺臭後世。古氏因之也頗蒙惡名,有人甚至懷疑他受賄執筆,使古老頭跳到黃河洗不凊,他本來在美國政壇也是宦途似錦,竟因此一敗筆,而前功盡棄。原來在古氏出任約翰霍浦金斯大學校長之時,聲望之隆,原不在普林斯頓大學校長威爾遜之下,共和黨固有意提名古德諾為總統候選人,與威爾遜一爭高下也。不幸古校長竟因‘助袁稱帝’之嫌疑被黜,使他合恨終生,也真是無妄之災。
筆者抗戰期間在重慶讀大學之時,即頗思一讀古德諾‘共和與君主論’之原著,以見其真相。無奈戰時大後方無此治學條件,未能如願。戰後留學來美,曾在古氏寄存於哥倫比亞大學之私檔中細索之,還是一無所獲,約翰霍浦金斯大學所存古氏遺文中,此件亦無蹤影。真是踏破鐵鞋,所幸上引美國國務院舊檔中卻有一複印本【見上引 foreign rtions, 1915.pp,53─58】與原漢譯本互校之,頗開茅塞也。【中文謖稿原載一九一五年九月全國請願聯合會編,‘君憲實錄’。上引‘北洋軍閥’卷二,頁九四六─九五一,和上引郅玉汝講辭,均收為附錄,可供參考。北京第一歷史檔案館應存有原件也。】
承繼式的寡頭製,優於非承繼式寡頭製
古德諾這篇論文,在近代革命史家的詛咒中,不用說是反動透頂了。縱是在開明史家,如不才的老友李新、李宗一(已故)兩教授筆下,也是篇大大的‘謬論’【見李新、李宗一主編,‘中華民國史’第二編,第一卷下,一九八七年,北京中華書局版,頁五七一,末段】。其實從法理、學理和史實的角度來看,古老頭這篇‘謬論’,還不算太‘謬’。他的謬,是謬在他老學究的政治天真( political naivety )……。他不該在那個緊要關口,寫那篇助紂為虐的文章。學術雖是中立的,但在那個沒有中立地區存在的是非時刻、是非之地,客觀是非的標準就不存在了。我們今日如重覽斯文,把它當作一篇‘史論’來讀,覺得他也頗能言之成理嘛。
提要而言之,則是古某認為各種政體製度本身,如帝製也,共和也,固無絕對優劣之可言。其所異者端在其採用之各族群國家是否能適用之也。即以共和政體( republicanism )來說吧,百餘年來之大國,行之最有效者。實隻美法二國而已。美國立國之初,其誌隻在獨立,本無一定實行共和政體之初衷也。隻以移民海外,僑民之間獨缺有統治歷史與訓練之皇族。加以開國諸賢均頗有老英倫議會政治之素養,更以開國元勛之華盛頓未嚐生子.縱接受黃袍加身,登基為北美王國之喬治一世,亦無美王喬治二世可傳。故堅守共和政體為立國之本者,偶然固大於必然也。加以北美地廣人稀,生活條件優厚,教育發達,民智大開,人民視參政為義務,以故共和政體竟能一成不變,浸為民主大國,適者生存故也。非共和之優於君主也。
再看法國:法國革命(一七八九)直承美國革命(一七七六──一七八四)之餘波,原亦醉心於自由民主,然法國無議會政治之傳統,人民對共和政體殊難‘適應’,亦可說共和政體不適合法國國情也。以故時不旋踵,革命將領之拿破崙遂加冕稱帝矣。其後帝製獨裁更翻擾攘,至一八四八年革命再起,建立第二共和,旋因人民自治能力不足,原革命將領、老拿破崙之侄,竟背叛共和,恢復帝製。直至一八七○年之普法戰爭,首都巴黎陷敵,帝國崩潰,法人乃建立第三共和以迄於今。固知法國人民在共和學步中,三起三落,實未能一蹴而幾也。
其後拉丁美洲之西葡兩國殖民地,由於擺脫兩國之統治而次第獨立,因受美法共和政體之影響,乃相率建立墨西哥、阿根廷、秘魯、巴西諸共和國。然南美諸國缺乏美法兩國的文化教育,和社會經濟等共和政體所必需的條件,因此畫虎不成,共和政體竟相率變成寡頭獨裁政權。然各獨裁政權,如有深具統治能力之強人統治,有時雖亦可相安數年至數十年之久,然若斯強人一旦老邁或死亡,因無固定繼承人,則往往群雄並起,爭奪政權,就弄得全國大亂,民無噍類矣。古氏且特別舉出墨西哥的獨裁者爹亞氏( porfirio diza )為例。爹總統統治墨西哥逾三十年(一八七六─一九一○)。最初亦能相安無事。然在爹氏日益老邁昏聵之時,由於沒個法定繼承人,而弄得群雄並起,一國之內總統五人,墨西哥就不成個國家了。所以古老說,一個國家如果搞共和政體畫虎不成,與其落得個個人獨裁的寡頭政權,倒不如幹脆實行帝王專政之為愈也。因為搞帝王專政,它還有個老香火、老法統可依法行事。老王晏駕,自有小王按老法統,和平接班;不像個人專製的寡頭政權,一旦老寡頭死了,眾多小寡頭,必需大打出手才能接班也。【筆者按:不信試看二戰前後的極權國家的表現:列寧死後的史達林和托洛斯基:孫中山死後的汪、蔣;史達林死後的馬林可夫、貝利亞,和赫魯雪夫;毛澤東生前死後的劉少奇、林彪、四人幫和凡是派;鄧小平生前死後的胡耀邦、趙紫陽和江澤民……】所以古老頭說與其畫虎不成搞假共和,倒不如幹脆開倒車,搞真帝製。因為承繼式的寡頭政治( hereditary autocracy 帝王專製),實遠比非承繼式的寡頭政治( non─hereditary autocracy 個人獨裁製)要高明多多也。
‘帝製乎?共和乎?’的英文原著
原來當古德諾於一九一五年七月第二次來華時,正值中日二十一條交涉完全結束,袁政府大難不死,外患稍紓,喘息方定,乃又回頭為內政國體,重作舊夢。當初曾力主中央集權的古德諾顧問,既然適時歸來,袁大總統乃紆尊降貴,請古顧問就以評議‘天壇憲法’為題,就世界各國現時所採行的國體,一評共和政體與帝製政體之優劣,以為袁氏本人,以及中國推行憲政前途之參考。這本是古某在二次來華之前早有心理準備的暑期作業,萬裏歸來,所為何事?因此乃盡展所學,為袁總統上了一篇萬言條陳,以報知遇。古氏這件備忘錄是專為僱主袁大總統撰寫的‘密件’,以供袁氏個人參考的。不意此文後來竟為袁黨漢譯為‘共和與君主論’,文中並強調‘君主製優於共和製’,發交華文媒體廣為宣傳,它就變成楊度等人所組織的推行帝製的‘籌安會’的聖經了。後來袁氏帝製不成,身敗名裂而死,遺臭後世。古氏因之也頗蒙惡名,有人甚至懷疑他受賄執筆,使古老頭跳到黃河洗不凊,他本來在美國政壇也是宦途似錦,竟因此一敗筆,而前功盡棄。原來在古氏出任約翰霍浦金斯大學校長之時,聲望之隆,原不在普林斯頓大學校長威爾遜之下,共和黨固有意提名古德諾為總統候選人,與威爾遜一爭高下也。不幸古校長竟因‘助袁稱帝’之嫌疑被黜,使他合恨終生,也真是無妄之災。
筆者抗戰期間在重慶讀大學之時,即頗思一讀古德諾‘共和與君主論’之原著,以見其真相。無奈戰時大後方無此治學條件,未能如願。戰後留學來美,曾在古氏寄存於哥倫比亞大學之私檔中細索之,還是一無所獲,約翰霍浦金斯大學所存古氏遺文中,此件亦無蹤影。真是踏破鐵鞋,所幸上引美國國務院舊檔中卻有一複印本【見上引 foreign rtions, 1915.pp,53─58】與原漢譯本互校之,頗開茅塞也。【中文謖稿原載一九一五年九月全國請願聯合會編,‘君憲實錄’。上引‘北洋軍閥’卷二,頁九四六─九五一,和上引郅玉汝講辭,均收為附錄,可供參考。北京第一歷史檔案館應存有原件也。】
承繼式的寡頭製,優於非承繼式寡頭製
古德諾這篇論文,在近代革命史家的詛咒中,不用說是反動透頂了。縱是在開明史家,如不才的老友李新、李宗一(已故)兩教授筆下,也是篇大大的‘謬論’【見李新、李宗一主編,‘中華民國史’第二編,第一卷下,一九八七年,北京中華書局版,頁五七一,末段】。其實從法理、學理和史實的角度來看,古老頭這篇‘謬論’,還不算太‘謬’。他的謬,是謬在他老學究的政治天真( political naivety )……。他不該在那個緊要關口,寫那篇助紂為虐的文章。學術雖是中立的,但在那個沒有中立地區存在的是非時刻、是非之地,客觀是非的標準就不存在了。我們今日如重覽斯文,把它當作一篇‘史論’來讀,覺得他也頗能言之成理嘛。
提要而言之,則是古某認為各種政體製度本身,如帝製也,共和也,固無絕對優劣之可言。其所異者端在其採用之各族群國家是否能適用之也。即以共和政體( republicanism )來說吧,百餘年來之大國,行之最有效者。實隻美法二國而已。美國立國之初,其誌隻在獨立,本無一定實行共和政體之初衷也。隻以移民海外,僑民之間獨缺有統治歷史與訓練之皇族。加以開國諸賢均頗有老英倫議會政治之素養,更以開國元勛之華盛頓未嚐生子.縱接受黃袍加身,登基為北美王國之喬治一世,亦無美王喬治二世可傳。故堅守共和政體為立國之本者,偶然固大於必然也。加以北美地廣人稀,生活條件優厚,教育發達,民智大開,人民視參政為義務,以故共和政體竟能一成不變,浸為民主大國,適者生存故也。非共和之優於君主也。
再看法國:法國革命(一七八九)直承美國革命(一七七六──一七八四)之餘波,原亦醉心於自由民主,然法國無議會政治之傳統,人民對共和政體殊難‘適應’,亦可說共和政體不適合法國國情也。以故時不旋踵,革命將領之拿破崙遂加冕稱帝矣。其後帝製獨裁更翻擾攘,至一八四八年革命再起,建立第二共和,旋因人民自治能力不足,原革命將領、老拿破崙之侄,竟背叛共和,恢復帝製。直至一八七○年之普法戰爭,首都巴黎陷敵,帝國崩潰,法人乃建立第三共和以迄於今。固知法國人民在共和學步中,三起三落,實未能一蹴而幾也。
其後拉丁美洲之西葡兩國殖民地,由於擺脫兩國之統治而次第獨立,因受美法共和政體之影響,乃相率建立墨西哥、阿根廷、秘魯、巴西諸共和國。然南美諸國缺乏美法兩國的文化教育,和社會經濟等共和政體所必需的條件,因此畫虎不成,共和政體竟相率變成寡頭獨裁政權。然各獨裁政權,如有深具統治能力之強人統治,有時雖亦可相安數年至數十年之久,然若斯強人一旦老邁或死亡,因無固定繼承人,則往往群雄並起,爭奪政權,就弄得全國大亂,民無噍類矣。古氏且特別舉出墨西哥的獨裁者爹亞氏( porfirio diza )為例。爹總統統治墨西哥逾三十年(一八七六─一九一○)。最初亦能相安無事。然在爹氏日益老邁昏聵之時,由於沒個法定繼承人,而弄得群雄並起,一國之內總統五人,墨西哥就不成個國家了。所以古老說,一個國家如果搞共和政體畫虎不成,與其落得個個人獨裁的寡頭政權,倒不如幹脆實行帝王專政之為愈也。因為搞帝王專政,它還有個老香火、老法統可依法行事。老王晏駕,自有小王按老法統,和平接班;不像個人專製的寡頭政權,一旦老寡頭死了,眾多小寡頭,必需大打出手才能接班也。【筆者按:不信試看二戰前後的極權國家的表現:列寧死後的史達林和托洛斯基:孫中山死後的汪、蔣;史達林死後的馬林可夫、貝利亞,和赫魯雪夫;毛澤東生前死後的劉少奇、林彪、四人幫和凡是派;鄧小平生前死後的胡耀邦、趙紫陽和江澤民……】所以古老頭說與其畫虎不成搞假共和,倒不如幹脆開倒車,搞真帝製。因為承繼式的寡頭政治( hereditary autocracy 帝王專製),實遠比非承繼式的寡頭政治( non─hereditary autocracy 個人獨裁製)要高明多多也。