查爾斯正在和她做愛。她望著天花板上不斷蠕動的人影，心想，盼望處在我這個位置上的姑娘能有多少呢？查爾斯可是姑娘們追求的頭號目標。這個念頭剛一出現，她立刻感到臉上發燒。她愛他，她在他的體內感到非常幸福……
※ ※ ※
"嘿！我在跟你說話。天哪，你聾了嗎？該下車了。"
特蕾西抬起頭，她坐在黃色的囚車裏。囚車已經停在被一群陰沉而又高大的磚石建築起來的空地上。接連九道布滿帶刺鐵絲的柵欄將五百英畝的牧場和林地團團圍住，構成了男路易斯安那女子監獄的全部場地。
"下車，"一個警衛說，"到了。"
這兒就是地獄。
假 如 明 天 來 臨·第 五 章
一個麵無表情、頭髮染成深褐色的女看守正在對新來的女犯人訓話："你們當中有些人要在這兒呆很久很久。要想做到這一點，隻有一個辦法，那就是把外邊的一切通通忘掉。我們這兒有很多規矩，你們都得遵守。我們會告訴你們什麽時候起床、什麽時候幹活、什麽時候吃飯、什麽時候拉屎撒尿。要是違犯了這些規矩，你們會巴不得趕快死掉。我們喜歡和平解決問題，但我們也知道如何對付搗亂分子。"她瞥了特蕾西一眼，"你們現在要被帶去體檢，然後去淋浴，還要給你們安排一下牢房。明天早晨，你們將得到各自的工作。完了。"
正當她轉身準備離去時，一個站在特蕾西身旁的、臉色蒼白的小姑娘說："對不起，能--"
女看守猛地轉過身，臉上充滿怒容。"閉上你他娘的嘴。讓你講話的時候才能講話，懂嗎？對你們這些狗娘養的就得這樣。"
她的語言和音調使特蕾西感到震驚。女看守向站在屋子後麵的兩名女警衛打了一下手勢："那這些沒用的臭娘兒們帶走。"
特蕾西和其他人被趕出這間屋子，沿著一條長長的走廊走去。犯人們被押到一間鑲有白瓷磚的大屋子裏。一個胖胖的中年男人穿著一件汙跡斑斑的工作服，站在一張檢查台旁邊。
一個女看守喊道："排成一隊。"接著，她把這些女人編成一列長隊。
那個身穿工作服的男人說："女士們，我是格拉斯科大夫。把衣服脫光！"
女人們麵麵相覷，不知如何是好。其中的一個問："我們應該脫到什麽地方？"
"他媽的，你不知道脫光是什麽意思嗎？扒去你的衣服--全部扒光。"
慢慢地，女人們開始脫衣服。一些人感到難為情，一些人麵有慍色，另一些人則顯得無所謂。站在特蕾西左邊的是一個年近五十的婦女，身上抖得很厲害；站在特蕾西右邊的是一個瘦得可憐的姑娘，看上去最多十七歲。她的皮膚上長滿了粉刺。
那醫生向排在第一個的女人打了個手勢："躺在台子上，把兩隻腳放在腳蹬上。"
那女人遲疑著。
"快點。你後麵還有一排人呢。"
她照著吩咐做了。醫生把一個窺器插進她的陰道。他一邊探著，一邊問："你有性病嗎？"
"沒有。"
"我們很快就會查清楚。"
另一個女人躺上了檢查台。醫生剛要將同一個窺器插進她的陰道時，特蕾西喊道："等一下！"
醫生停住了手，驚奇地抬起頭："什麽？"
所有的人的目光都落到了特蕾西身上。她說："我……您還沒把那個器械消毒呢。"
格拉斯科大夫朝特蕾西冷冷地一笑："妙極了！我們這兒有一位婦科大夫。你是在擔心病菌，對嗎？站到隊伍的末尾去。"
"什麽？"
"你不懂英語嗎？站過去。"
特蕾西莫名其妙地走到隊伍的最後。
"現在，如果你不介意的話，"醫生說："我們繼續檢查。"他把窺器插進躺在台上的女人的陰道，特蕾西突然意識到讓她排在最後的原因。他要用同一把未經消毒的窺器去檢查所有的人，而她將是他用它來檢查的最後一個。她感到怒火在胸中燃燒。他本來可以分別給她們做檢查，而不是象現在這樣故意無視她們的尊嚴。可是她們卻聽之任之。假如她們能一起抗議--輪到她了。
"躺到台子上去，醫生小姐。"
特蕾西遲疑了一下，但沒有別的辦法。她爬上檢查台，閉上雙眼。她感到他把她的雙腿分開，然後將那冰涼的窺器猛地杵進她的體內，左推右挪，弄得她痛極了。他是故意弄痛她的。她咬緊牙關忍受著。
"你是患了花柳還是梅毒？"醫生問。
"沒有。"她不會告訴他懷孕的事。不能告訴這個惡魔。她會跟監獄長談這件事。
她感到那窺器被粗暴地從她體內抽出。格拉斯科大夫戴上一副膠皮手套。"好了，"他說，"排好隊，把腰彎下去，該檢查你們美好的小屁眼兒了。"
特蕾西克製不住自己，問道："您為什麽要這樣做？"
格拉斯科盯著她："醫生，我可以告訴你為什麽。因為屁眼兒是一個很大的儲藏庫。我收集了一大堆大麻和古柯鹼，都是從你這樣的小姐身上搜出來的。把屁股撅起來。"說完，他沿著隊伍把手指插進一個又一個肛門。特蕾西感到一陣噁心。她覺得一股熱乎乎的膽汁湧上她的喉嚨，她開始嘔吐。"你要是吐在屋裏，我就用你的臉把它擦幹淨。"他轉向警衛，"帶她們去淋浴。她們臭得要命。"
這些一絲不掛的女囚犯拿著她們的衣服被押著穿過另一條走廊，走進一間混凝土結構的大房子，裏麵設有十二個沒有門的淋浴分隔間。
"把衣服放到這個角落裏，"一個女看守命令道，"都去沖淋浴，用這塊藥皂。從腦瓜頂到腳趾頭都搓遍了，把頭髮也洗洗。"
特蕾西沿著粗糙的水泥地板走到噴頭下麵。噴出來的水冰涼冰涼的。她使勁搓著身體，心想，我怎麽洗也幹淨不了了。這些人都是什麽材料做成的？他們怎麽能這樣對待別人？照這樣下去，我是熬不過十五年的。
一名警衛沖她喊道："嘿，你的時間到了，出來！"
特蕾西離開噴頭，另一個女犯人接替了她的位置。特蕾西接過半條又薄又破的毛巾擦幹了身體。
當最後一名女犯人淋浴完畢後，她們被押到一間很大的供給室，裏麵擺著許多衣服架，一名負責照看衣架的拉丁美洲犯人給每個女囚犯測量了一下身材，然後將灰色的囚服遞上。特蕾西和其他人分別得到兩身囚服、兩條褲衩、兩個乳罩、兩雙鞋、兩件睡衣、一條衛生帶、一個頭刷和一個枕套。女看守們站在一旁看著女犯人們穿衣服。穿好之後，她們被趕到一個房間，在那兒，一個因表現好而享有特權的犯人正在操縱一架安在三腳架上的大號像機。
"過去靠牆跟前。"
特蕾西走到牆跟前。
※ ※ ※
"嘿！我在跟你說話。天哪，你聾了嗎？該下車了。"
特蕾西抬起頭，她坐在黃色的囚車裏。囚車已經停在被一群陰沉而又高大的磚石建築起來的空地上。接連九道布滿帶刺鐵絲的柵欄將五百英畝的牧場和林地團團圍住，構成了男路易斯安那女子監獄的全部場地。
"下車，"一個警衛說，"到了。"
這兒就是地獄。
假 如 明 天 來 臨·第 五 章
一個麵無表情、頭髮染成深褐色的女看守正在對新來的女犯人訓話："你們當中有些人要在這兒呆很久很久。要想做到這一點，隻有一個辦法，那就是把外邊的一切通通忘掉。我們這兒有很多規矩，你們都得遵守。我們會告訴你們什麽時候起床、什麽時候幹活、什麽時候吃飯、什麽時候拉屎撒尿。要是違犯了這些規矩，你們會巴不得趕快死掉。我們喜歡和平解決問題，但我們也知道如何對付搗亂分子。"她瞥了特蕾西一眼，"你們現在要被帶去體檢，然後去淋浴，還要給你們安排一下牢房。明天早晨，你們將得到各自的工作。完了。"
正當她轉身準備離去時，一個站在特蕾西身旁的、臉色蒼白的小姑娘說："對不起，能--"
女看守猛地轉過身，臉上充滿怒容。"閉上你他娘的嘴。讓你講話的時候才能講話，懂嗎？對你們這些狗娘養的就得這樣。"
她的語言和音調使特蕾西感到震驚。女看守向站在屋子後麵的兩名女警衛打了一下手勢："那這些沒用的臭娘兒們帶走。"
特蕾西和其他人被趕出這間屋子，沿著一條長長的走廊走去。犯人們被押到一間鑲有白瓷磚的大屋子裏。一個胖胖的中年男人穿著一件汙跡斑斑的工作服，站在一張檢查台旁邊。
一個女看守喊道："排成一隊。"接著，她把這些女人編成一列長隊。
那個身穿工作服的男人說："女士們，我是格拉斯科大夫。把衣服脫光！"
女人們麵麵相覷，不知如何是好。其中的一個問："我們應該脫到什麽地方？"
"他媽的，你不知道脫光是什麽意思嗎？扒去你的衣服--全部扒光。"
慢慢地，女人們開始脫衣服。一些人感到難為情，一些人麵有慍色，另一些人則顯得無所謂。站在特蕾西左邊的是一個年近五十的婦女，身上抖得很厲害；站在特蕾西右邊的是一個瘦得可憐的姑娘，看上去最多十七歲。她的皮膚上長滿了粉刺。
那醫生向排在第一個的女人打了個手勢："躺在台子上，把兩隻腳放在腳蹬上。"
那女人遲疑著。
"快點。你後麵還有一排人呢。"
她照著吩咐做了。醫生把一個窺器插進她的陰道。他一邊探著，一邊問："你有性病嗎？"
"沒有。"
"我們很快就會查清楚。"
另一個女人躺上了檢查台。醫生剛要將同一個窺器插進她的陰道時，特蕾西喊道："等一下！"
醫生停住了手，驚奇地抬起頭："什麽？"
所有的人的目光都落到了特蕾西身上。她說："我……您還沒把那個器械消毒呢。"
格拉斯科大夫朝特蕾西冷冷地一笑："妙極了！我們這兒有一位婦科大夫。你是在擔心病菌，對嗎？站到隊伍的末尾去。"
"什麽？"
"你不懂英語嗎？站過去。"
特蕾西莫名其妙地走到隊伍的最後。
"現在，如果你不介意的話，"醫生說："我們繼續檢查。"他把窺器插進躺在台上的女人的陰道，特蕾西突然意識到讓她排在最後的原因。他要用同一把未經消毒的窺器去檢查所有的人，而她將是他用它來檢查的最後一個。她感到怒火在胸中燃燒。他本來可以分別給她們做檢查，而不是象現在這樣故意無視她們的尊嚴。可是她們卻聽之任之。假如她們能一起抗議--輪到她了。
"躺到台子上去，醫生小姐。"
特蕾西遲疑了一下，但沒有別的辦法。她爬上檢查台，閉上雙眼。她感到他把她的雙腿分開，然後將那冰涼的窺器猛地杵進她的體內，左推右挪，弄得她痛極了。他是故意弄痛她的。她咬緊牙關忍受著。
"你是患了花柳還是梅毒？"醫生問。
"沒有。"她不會告訴他懷孕的事。不能告訴這個惡魔。她會跟監獄長談這件事。
她感到那窺器被粗暴地從她體內抽出。格拉斯科大夫戴上一副膠皮手套。"好了，"他說，"排好隊，把腰彎下去，該檢查你們美好的小屁眼兒了。"
特蕾西克製不住自己，問道："您為什麽要這樣做？"
格拉斯科盯著她："醫生，我可以告訴你為什麽。因為屁眼兒是一個很大的儲藏庫。我收集了一大堆大麻和古柯鹼，都是從你這樣的小姐身上搜出來的。把屁股撅起來。"說完，他沿著隊伍把手指插進一個又一個肛門。特蕾西感到一陣噁心。她覺得一股熱乎乎的膽汁湧上她的喉嚨，她開始嘔吐。"你要是吐在屋裏，我就用你的臉把它擦幹淨。"他轉向警衛，"帶她們去淋浴。她們臭得要命。"
這些一絲不掛的女囚犯拿著她們的衣服被押著穿過另一條走廊，走進一間混凝土結構的大房子，裏麵設有十二個沒有門的淋浴分隔間。
"把衣服放到這個角落裏，"一個女看守命令道，"都去沖淋浴，用這塊藥皂。從腦瓜頂到腳趾頭都搓遍了，把頭髮也洗洗。"
特蕾西沿著粗糙的水泥地板走到噴頭下麵。噴出來的水冰涼冰涼的。她使勁搓著身體，心想，我怎麽洗也幹淨不了了。這些人都是什麽材料做成的？他們怎麽能這樣對待別人？照這樣下去，我是熬不過十五年的。
一名警衛沖她喊道："嘿，你的時間到了，出來！"
特蕾西離開噴頭，另一個女犯人接替了她的位置。特蕾西接過半條又薄又破的毛巾擦幹了身體。
當最後一名女犯人淋浴完畢後，她們被押到一間很大的供給室，裏麵擺著許多衣服架，一名負責照看衣架的拉丁美洲犯人給每個女囚犯測量了一下身材，然後將灰色的囚服遞上。特蕾西和其他人分別得到兩身囚服、兩條褲衩、兩個乳罩、兩雙鞋、兩件睡衣、一條衛生帶、一個頭刷和一個枕套。女看守們站在一旁看著女犯人們穿衣服。穿好之後，她們被趕到一個房間，在那兒，一個因表現好而享有特權的犯人正在操縱一架安在三腳架上的大號像機。
"過去靠牆跟前。"
特蕾西走到牆跟前。