第33頁
自然與人生的盛宴—莎士比亞戲劇 作者：黃喬生 投票推薦 加入書簽 留言反饋
----------------------- page 77-----------------------
融化了黛安娜女神膝上的冰雪!你有形的神明，你會使冰炭化為膠 漆，仇敵互相親吻!你會說任何的方言，使每一個人唯命是從!你 動人心坎的寶物啊!你的奴隸，那些人類，要造反了，快快運用你 的法力，讓他們互相砍殺，留下這個世界來給獸類統治吧。 他本來要把這些金子埋回地裏去的，可是這種思考使他最終決定，以此 向人類施行報復，因為他所憎恨的那兩腳的野獸，為了金錢，是暴力、兇殺 等等什麽都幹得出來的。正巧，一隊士兵由艾西巴第斯率領前去攻打雅典城。 泰門就把金子分給士兵們，要求他們把雅典居民都燒死，或者斬盡殺絕，無 論其老幼。因為老的放高利貸害人，作惡多端，小的長大也會變成叛徒和姦 賊。泰門對人類的憎恨幾乎達到了瘋狂的地步。 不過他也有一次的清醒。一天，他的僕人，那位好心的管家找到他，看 他已經瘦弱不堪，象一座衰老的紀念碑，不禁淚流滿麵，難過得說不出話來。 泰門看他是個人形的東西，懷疑他是元老們派來的奸細，喝令他收起虛假的 眼淚。等僕人用許多實例證明他以前對泰門的忠誠，懇求留下來照顧主人時， 泰門隻好承認世界上還有誠實的人： “原諒我的抹殺一切的武斷吧!永遠清 醒的神明們!我宣布這世界上還有一個正直的人，不要誤會我，隻有一 個……”雖然如此，這個好人也必須走開，因為泰門看到人臉，聽到人聲心 裏就很不舒服。所以說，他最終還是不願放棄他憎恨人類的立場。當雅典遭 圍困，危在旦夕，人們來向他求救時，他說他看在同胞的份上，給他們出個 主意。他指著他的洞穴前的一棵樹說，有哪個雅典人願意解脫痛苦，就在他 砍掉這樹之前來嚐一嚐它的滋味——上吊。 幾天以後，泰門死了。一個士兵路過離他的洞穴不遠的海灘時發現一座 墳墓，墓碑上刻著字，說這是憎恨人類的泰門的安息之處。墓誌銘預示了人 類的命運，他希望一場瘟疫把全人類統統毀滅。他究竟是自殺，還是耗盡生 命，凍餓而死?誰也不知道。艾西巴第斯讀罷墓誌銘，說這寫得很恰當，選 擇海灘作為安息之地也大有深意：蔑視從人們涼薄天性裏流露出的悲哀，叫 那蒼茫的大海永遠在墓邊哀哭，掩蓋了人們那短暫而輕浮的啜泣。 泰門雖是因為個人大起大落的遭遇而不平、失望乃至絕望的，但他的痛 苦不是純粹個人的。哈姆萊特王子因家庭裏的不幸和罪惡而想到普天下人們 的痛苦，泰門亦然。社會製度的不合理，金錢對人們靈魂的腐蝕在他眼中已 達到了不堪忍受的程度。他認識到，重視倫常天性的人，必須遍受各種顛沛 困苦的淩虐;滅倫悖義的人，才會安享榮華。他的這種認識越深越廣，他對 人類的憎恨就愈益加深。泰門的悲劇就因為他走到極端不能自拔。莎士比亞 在劇中設置了一個類似莫裏哀筆下恨世者的角色，哲學家艾帕曼特斯，他從 根本上或者說從理念上認識到人性的弱點和塵世的醜惡。作者通過他發表對 現實的看法，極富哲理，入木三分。他是泰門命運的旁觀者。在泰門以山珍 海味款待眾貴族的筵席上，艾帕曼特斯就揭露了這些人的虛仁假義，警告泰 門，善待這些人，相信他們空口的盟誓，等於相信娼妓的眼淚和狗的假寐， 將來在他麵前跳舞的人也會把他放在腳下踐踏。但泰門執迷不悟，等到泰門 棲居海濱，痛罵人們忘恩負義的行為時，艾帕曼特斯稱讚他對現實有了清醒 的認識，同時也道出他如此沉浮的原由。泰門隻知道人生中的兩個極端，不 曾度過中庸的生活。但艾帕曼特斯也指出，泰門是個真誠的正直的人，他無 論貧賤和富貴，都不容於社會。經過這次的打擊，他再不可能恢復對人類的
----------------------- page 78-----------------------
信任，隻有恨恨而終。有了這位頭腦清醒的哲學家的陪襯，泰門的悲劇命運 更清晰了。 金錢的毒害滲透到社會各個角落，不但正直善良的人被吞噬而且那些貴 族老爺，正如泰門所預料的，也因他們的極端利己的行為吞吃了苦果。盡管 結局是正義得到伸張，艾西巴第斯在宣讀了泰門的墓誌銘後，大力稱讚他的 優秀品德，並鼓勵人們對生活抱積極的態度，看到光明和美好的一麵，但全 劇的主調一直是悲觀厭世的，充滿了憤怒的吶喊和冷嘲熱諷。這在某種程度 上表現了作者本人對當時社會現實，對人生所懷悲觀情緒。劇中泰門的恨世 思想的形成原因並沒交待清楚。在作者以往的劇作中，主人公也有對社會的 痛恨，也有復仇，但他們都滿懷希望和生的激精，而泰門對人類的報復不能 不說有點過於陰沉和盲目。 莎士比亞寫完這齣戲，就停止了悲劇創作。他的戲劇生涯也將走到尾 聲。
----------------------- page 79-----------------------
傳奇劇 莎士比亞的傳奇劇，又稱 “田園喜劇”，是喜劇的一種。它出現在莎士 比亞戲劇創作的末期，雖與早期和中期的喜劇有不少共同之處，但也有明顯 的區別。早期的喜劇是歡快樂觀的，中期的喜劇則略顯沉鬱，或者說是悲喜 交集。而在這一時期，作品情節更加突兀神秘，更多了幻想性，對現實中的 不可調和的矛盾、缺陷更多地採用非常手段來加以解決和彌補，而這樣的手 段實際上根本無法帶給人們所需要的安慰。從這種意義上說，稱其為傳奇劇 比田園劇更為貼切。稱其為田園劇，人們是指莎士比亞在描繪了悲喜交織的 壯麗人生畫卷後，努力尋找人生平靜港灣作為歸宿。 晚期傳奇劇的代表作是 《暴風雨》。
融化了黛安娜女神膝上的冰雪!你有形的神明，你會使冰炭化為膠 漆，仇敵互相親吻!你會說任何的方言，使每一個人唯命是從!你 動人心坎的寶物啊!你的奴隸，那些人類，要造反了，快快運用你 的法力，讓他們互相砍殺，留下這個世界來給獸類統治吧。 他本來要把這些金子埋回地裏去的，可是這種思考使他最終決定，以此 向人類施行報復，因為他所憎恨的那兩腳的野獸，為了金錢，是暴力、兇殺 等等什麽都幹得出來的。正巧，一隊士兵由艾西巴第斯率領前去攻打雅典城。 泰門就把金子分給士兵們，要求他們把雅典居民都燒死，或者斬盡殺絕，無 論其老幼。因為老的放高利貸害人，作惡多端，小的長大也會變成叛徒和姦 賊。泰門對人類的憎恨幾乎達到了瘋狂的地步。 不過他也有一次的清醒。一天，他的僕人，那位好心的管家找到他，看 他已經瘦弱不堪，象一座衰老的紀念碑，不禁淚流滿麵，難過得說不出話來。 泰門看他是個人形的東西，懷疑他是元老們派來的奸細，喝令他收起虛假的 眼淚。等僕人用許多實例證明他以前對泰門的忠誠，懇求留下來照顧主人時， 泰門隻好承認世界上還有誠實的人： “原諒我的抹殺一切的武斷吧!永遠清 醒的神明們!我宣布這世界上還有一個正直的人，不要誤會我，隻有一 個……”雖然如此，這個好人也必須走開，因為泰門看到人臉，聽到人聲心 裏就很不舒服。所以說，他最終還是不願放棄他憎恨人類的立場。當雅典遭 圍困，危在旦夕，人們來向他求救時，他說他看在同胞的份上，給他們出個 主意。他指著他的洞穴前的一棵樹說，有哪個雅典人願意解脫痛苦，就在他 砍掉這樹之前來嚐一嚐它的滋味——上吊。 幾天以後，泰門死了。一個士兵路過離他的洞穴不遠的海灘時發現一座 墳墓，墓碑上刻著字，說這是憎恨人類的泰門的安息之處。墓誌銘預示了人 類的命運，他希望一場瘟疫把全人類統統毀滅。他究竟是自殺，還是耗盡生 命，凍餓而死?誰也不知道。艾西巴第斯讀罷墓誌銘，說這寫得很恰當，選 擇海灘作為安息之地也大有深意：蔑視從人們涼薄天性裏流露出的悲哀，叫 那蒼茫的大海永遠在墓邊哀哭，掩蓋了人們那短暫而輕浮的啜泣。 泰門雖是因為個人大起大落的遭遇而不平、失望乃至絕望的，但他的痛 苦不是純粹個人的。哈姆萊特王子因家庭裏的不幸和罪惡而想到普天下人們 的痛苦，泰門亦然。社會製度的不合理，金錢對人們靈魂的腐蝕在他眼中已 達到了不堪忍受的程度。他認識到，重視倫常天性的人，必須遍受各種顛沛 困苦的淩虐;滅倫悖義的人，才會安享榮華。他的這種認識越深越廣，他對 人類的憎恨就愈益加深。泰門的悲劇就因為他走到極端不能自拔。莎士比亞 在劇中設置了一個類似莫裏哀筆下恨世者的角色，哲學家艾帕曼特斯，他從 根本上或者說從理念上認識到人性的弱點和塵世的醜惡。作者通過他發表對 現實的看法，極富哲理，入木三分。他是泰門命運的旁觀者。在泰門以山珍 海味款待眾貴族的筵席上，艾帕曼特斯就揭露了這些人的虛仁假義，警告泰 門，善待這些人，相信他們空口的盟誓，等於相信娼妓的眼淚和狗的假寐， 將來在他麵前跳舞的人也會把他放在腳下踐踏。但泰門執迷不悟，等到泰門 棲居海濱，痛罵人們忘恩負義的行為時，艾帕曼特斯稱讚他對現實有了清醒 的認識，同時也道出他如此沉浮的原由。泰門隻知道人生中的兩個極端，不 曾度過中庸的生活。但艾帕曼特斯也指出，泰門是個真誠的正直的人，他無 論貧賤和富貴，都不容於社會。經過這次的打擊，他再不可能恢復對人類的
----------------------- page 78-----------------------
信任，隻有恨恨而終。有了這位頭腦清醒的哲學家的陪襯，泰門的悲劇命運 更清晰了。 金錢的毒害滲透到社會各個角落，不但正直善良的人被吞噬而且那些貴 族老爺，正如泰門所預料的，也因他們的極端利己的行為吞吃了苦果。盡管 結局是正義得到伸張，艾西巴第斯在宣讀了泰門的墓誌銘後，大力稱讚他的 優秀品德，並鼓勵人們對生活抱積極的態度，看到光明和美好的一麵，但全 劇的主調一直是悲觀厭世的，充滿了憤怒的吶喊和冷嘲熱諷。這在某種程度 上表現了作者本人對當時社會現實，對人生所懷悲觀情緒。劇中泰門的恨世 思想的形成原因並沒交待清楚。在作者以往的劇作中，主人公也有對社會的 痛恨，也有復仇，但他們都滿懷希望和生的激精，而泰門對人類的報復不能 不說有點過於陰沉和盲目。 莎士比亞寫完這齣戲，就停止了悲劇創作。他的戲劇生涯也將走到尾 聲。
----------------------- page 79-----------------------
傳奇劇 莎士比亞的傳奇劇，又稱 “田園喜劇”，是喜劇的一種。它出現在莎士 比亞戲劇創作的末期，雖與早期和中期的喜劇有不少共同之處，但也有明顯 的區別。早期的喜劇是歡快樂觀的，中期的喜劇則略顯沉鬱，或者說是悲喜 交集。而在這一時期，作品情節更加突兀神秘，更多了幻想性，對現實中的 不可調和的矛盾、缺陷更多地採用非常手段來加以解決和彌補，而這樣的手 段實際上根本無法帶給人們所需要的安慰。從這種意義上說，稱其為傳奇劇 比田園劇更為貼切。稱其為田園劇，人們是指莎士比亞在描繪了悲喜交織的 壯麗人生畫卷後，努力尋找人生平靜港灣作為歸宿。 晚期傳奇劇的代表作是 《暴風雨》。