第17頁
教你看懂唐宋傳奇故事 作者：高談文化 投票推薦 加入書簽 留言反饋
有一天，有人敲仙客的門，是古押衙派人送信來。信上說：“派到茅山的人回來了，請您到這裏來一下。”仙客快馬趕過去，見到古押衙，他卻沒說什麽，古押衙又問從茅山回來的人，對方回答道：“已經殺掉了。”古洪對仙客說：“你認識無雙的婢女嗎?”仙客提到采蘋，並且立刻叫人把她帶到這裏。古押衙看了她之後，高興地說：“采蘋留在這裏三五天。先生你先回去吧。”
後來又過了幾天，忽聽街上有傳言說：“有大官殺了皇帝墓園裏的宮女。”仙客心裏很奇怪，讓塞鴻去探聽是誰被殺，沒想到正是無雙。仙客號啕大哭，哀嘆說：“本來指望古押衙。如今她死了，怎麽辦呢?”流淚嘆息，難過到極點。當天深夜，他聽到急切的敲門聲，開門一看，卻是古押衙。他帶著一頂竹轎子進來，對仙客說：“這就是無雙。雖然死了，心口還有一點溫度，後天就會活過來，給她喝少許湯藥，一定要靜養。”說完，仙客把無雙抱進臥室去，一夜守著她。天亮時，無雙全身都有溫度了，看見仙客，哭了一聲又昏死過去。到晚上，無雙才又醒來。古押衙說：“暫時借用一下塞鴻，替我在房子後麵挖一個坑。”塞鴻把坑挖深後，古押衙竟抽出刀來砍下塞鴻的頭，仙客十分害怕。古押衙說：“先生不要怕。我今天能報答您的恩情了。我聽說茅山道士有製藥奇術，吃了這種藥的人馬上會死，但三天後又會活過來。我特地派人去求藥，拿到一粒。昨天叫采蘋假扮成太監說無雙是逆黨，皇帝賜這粒藥叫她自殺。又找人說有親戚關係，用一百匹綢贖回無雙的屍體。凡是有經過的驛站，都送了厚禮，可避免走漏消息。去茅山求藥的人和抬竹轎的人，已在野外被我殺了。老夫為了先生，也將自殺，因此你不能再住在這裏了。門外有轎夫十人，馬五匹，絹步兩百匹。到了五更，你就帶著無雙出發，改名換姓到遠地去，以逃避災禍。”說完，舉起刀來。仙客趕忙阻止，古押衙的頭已落地了，仙客把他跟塞鴻一起埋葬了。天還沒有亮，仙客就帶著無雙出發，暫住在湖北江陵一帶。再也沒有任何風聲傳出之後，他才攜帶家小回到襄陽，跟無雙白頭到老，子女成群。
唉，人生有各式各樣的久別重逢，卻很少有能夠和這件事情相比的，這件事也算得上是異事。無雙遇到亂世，被抄家又罰入掖庭為宮女，但仙客的情意卻至死不變，終於按照古押衙的計劃救了無雙，但為此含冤而死的有十幾個人。仙客和無雙歷經磨難流亡後，能夠回到故鄉，做了五十年的夫妻，多麽奇異啊!
【內容講評】
這是一篇情節曲折的愛情故事。兩位主人公的分離和相遇，情緒上的忽喜忽憂，跌宕起伏，充分顯示出傳奇小說的特點。王仙客的個性描寫相當成功，他對無雙的追求，那麽真摯執著，盡管屢次陷於絕望，但他堅貞的愛情毫不動搖，最後終於奇蹟似地一一排除障礙，有情人終成眷屬。對於古押衙的描寫，則用不平凡的行為，說明他膽識智謀過人，還透過簡短的對話，顯示出一個深沉爽直的俠容形象。經由這篇小說，讀者還可以了解唐末社會的一些情況，比如王仙客與古押衙時常要用厚禮賄賂才能辦事，無雙被充為奴婢後的悲苦遭遇等，反映了生活中的很多陰暗麵。在整個故事的描寫上，時間拉的很長，但情節還算完整緊湊;在心理、語言、歷史事件的描寫上，都真實自然，隻是關於道士用藥能使人死後三日復活等描寫，過分離奇，反而使人感到不真實了。又如古押衙接受了王仙客的豐厚禮物，便“願粉身以答效”，為此還枉殺了許多無辜，這種俠義行為，總使人覺得很難接受。宋、元兩代，經常以這故事作為說話的底本和歌舞的題材，明代陸粲、陸采兄弟還編寫成《明珠記》傳奇。
【作者簡介】
作者薛調(公元830─872年)，是河中實鼎(今山西永濟一帶)人，進士及第。懿宗鹹通十一年(公元870年)以戶部員外郎加駕部郎中，充翰林承旨學士，次年加知製誥，第二年就在任內暴斃而死，當時以為是被人下毒。死後追贈戶部侍郎。
虯髯客傳(1)
文/佚名
隋煬帝到揚州去巡遊的時候，命令司空楊素留守長安。楊素驕縱蠻橫，又認為天下有權或是名望高的人，沒有一個人比得上自己。他的生活非常奢侈，在禮儀上超越了臣子應該遵守的準則;每當公卿大臣來跟他討論政事，或者賓客來拜訪時，沒有一次他不是叉開腿坐著接見人家的，而且還讓美女們簇擁在他身邊走出來，侍從婢女圍著他，倒像皇帝一樣。後來幾年他的驕奢越來越嚴重，不再考慮自己所負的國家重任，倒像想要自己當皇帝的樣子。
有一天，後來在唐朝被封為衛國公的李靖以平民的身份去拜見楊素，想要貢獻奇計。楊素依然叉開兩腿坐在坐榻上見他。李靖上前行禮說：“天下正在動亂，英雄紛紛出現。您作為皇朝的掌權大臣，一定要把招攬豪傑這件事放在心上，不應當叉開腿坐著接見賓客。”楊素一聽，嚴肅地站起來，向李靖道歉，和他交談時非常高興，並且接受了他的策略，然後才讓他離開。李靖離開時，有個拿紅拂塵的歌妓走到窗前指著他對旁邊的隨從說：“去問一下離開的那個人叫什麽名字?住在哪裏?”李靖全都說了，歌妓知道後嘴裏一直默念著。李靖就回到了飯店。某天夜裏剛過五更的時候，李靖忽然聽見很輕的敲門聲，他從門縫看，對方穿著紫衣服、戴著帽子，用棍棒挑著一個包裹。李靖問他是誰。那人答道：“我是楊家那個拿紅拂塵的侍女。”李靖趕快請她進屋，等她脫掉衣服和帽子，見是個才十八九歲的美貌女郎。臉上沒有抹脂粉，身穿錦衣，向李靖下拜，李靖驚慌地趕忙回禮。她說：“我侍奉楊司空很久，世上的人也見了不少，沒有一個像您這樣的。兔絲和女蘿都不能獨立生長，要依託在高大的樹木上，所以我來投奔您。”李靖說：“楊司空權力很大，掌控著京城，我們怎麽辦呢?”女子答道：“他隻比死人多一口氣，不用害怕。不少歌妓都知道他成不了事，跑掉的人多得很。他也不怎麽追查。我計劃得很周密，希望您不要有什麽疑惑。”李靖問她姓什麽。她說：“姓張。”問她排行第幾，說：“老大。”看她的肌膚、儀態、談吐、氣質，真像仙女一般。李靖出乎意料地得到了她，心裏越高興就越害怕，一下子心裏思緒萬千、不得安寧，不斷地從門縫偷偷地向外看，深怕被人發現。
幾天以後，兩人聽到追尋紅拂的風聲，看樣子也不緊急。紅拂就化裝成男子騎著馬，跟李靖一起離開了，他們打算回到太原。走到靈石縣旅店，已經安排好床鋪，爐子上燒的肉快要熟了。張氏因為頭髮長得拖到地上，所以站在床前梳頭，李靖正在刷馬。忽然有一個人，中等身材，紅色的鬍子捲曲著，騎在一匹跛腿驢子上進來。紅鬍子把皮口袋丟在爐前，拿個枕頭斜靠在床上，看張氏梳頭。李靖非常生氣，但還沒有決定該怎麽辦，仍然刷著馬。張氏仔細看來人的臉，一手握住頭髮，一手在身後向李靖擺擺手，叫他不要生氣。她急急忙忙梳好頭，整理一下衣衫，過去問來人姓什麽。躺著的客人回答說：“姓張。”張氏說：“我也姓張，應當是妹妹了。”立即向他下拜。客人問張氏排行第幾，她回答：“老大。”客人高興地說：“今天多麽幸運遇見一妹!”張氏遠遠地喊道：“李郎快點來見三哥!”李靖急忙過來拜見。他們圍坐在一起，虯髯客問：“煮的是什麽肉?”李靖說：“羊肉，應該已經熟了。”虯髯客說：“我正肚子餓呢。”李靖出去買燒餅回來，虯髯客抽出腰間匕首，切開肉跟他倆一起吃。吃完，剩下的肉切碎後送到驢子前給它吃，動作很快。虯髯客說：“看李郎的樣子，是窮書生，怎麽會得到這個絕代佳人的呢?”李靖答道：“我李靖雖然貧窮，也是個有骨氣的人呀。別人問我，本來是不說的，但是兄長問我，就不能隱瞞了。”便詳細述說了事情的經過。虯髯客說：“那麽你們打算到哪裏去呢?”李靖答道：“打算躲到太原去。”虯髯客說：“當然我不是你要找的人。”又說：“有酒嗎?”李靖回答道：“旅店的西邊，就是酒店。”然後去買了一鬥酒。酒過一巡後，虯髯客說：“我有一點下酒的東西，李郎能和我一起吃嗎?”李靖答道：“怎麽好意思呢。”虯髯客就打開皮口袋，取出一個人頭以及心和肝。他把人頭丟回口袋裏，拿匕首切心、肝，與李靖一起吃。虯髯客說：“這是世上最沒有良心的人。我恨他已經十年了，現在才抓到他，我的恨也消了。”又說：“看李郎的儀表氣概，真是大丈夫啊。你也聽說太原有非凡的人嗎?”李靖答道：“我認識一個，我認為他是真命天子!其他的人，隻是將帥罷了。”虯髯客問：“姓什麽?”李靖說：“和我同姓。”虯髯客又問“年紀多大?”李靖答道：“已經過了二十歲。”虯髯客又問：“現在在做什麽?”李靖回道：“是州裏武將的兒子。”虯髯客說：“差不多了。我也想見見他。李郎能介紹我跟他見麵嗎?”李靖說：“我的朋友劉文靜和他很熟，透過劉文靜介紹就行了。但兄長要幹什麽呢?”虯髯客說：“望氣的人1說太原有奇氣，叫我尋找一下。李郎明天出發，哪一天到太原?”李靖計算了一下到達的日期。虯髯客說：“到太原的第二天，天剛亮時，在汾陽橋等我。”說完，騎驢走了，跑得像飛一樣快，轉眼就不見了。李靖和張氏又驚又喜，好久才說：“豪傑俠士一定不會騙人，根本不用害怕。”他們也快馬加鞭往前趕路。
後來又過了幾天，忽聽街上有傳言說：“有大官殺了皇帝墓園裏的宮女。”仙客心裏很奇怪，讓塞鴻去探聽是誰被殺，沒想到正是無雙。仙客號啕大哭，哀嘆說：“本來指望古押衙。如今她死了，怎麽辦呢?”流淚嘆息，難過到極點。當天深夜，他聽到急切的敲門聲，開門一看，卻是古押衙。他帶著一頂竹轎子進來，對仙客說：“這就是無雙。雖然死了，心口還有一點溫度，後天就會活過來，給她喝少許湯藥，一定要靜養。”說完，仙客把無雙抱進臥室去，一夜守著她。天亮時，無雙全身都有溫度了，看見仙客，哭了一聲又昏死過去。到晚上，無雙才又醒來。古押衙說：“暫時借用一下塞鴻，替我在房子後麵挖一個坑。”塞鴻把坑挖深後，古押衙竟抽出刀來砍下塞鴻的頭，仙客十分害怕。古押衙說：“先生不要怕。我今天能報答您的恩情了。我聽說茅山道士有製藥奇術，吃了這種藥的人馬上會死，但三天後又會活過來。我特地派人去求藥，拿到一粒。昨天叫采蘋假扮成太監說無雙是逆黨，皇帝賜這粒藥叫她自殺。又找人說有親戚關係，用一百匹綢贖回無雙的屍體。凡是有經過的驛站，都送了厚禮，可避免走漏消息。去茅山求藥的人和抬竹轎的人，已在野外被我殺了。老夫為了先生，也將自殺，因此你不能再住在這裏了。門外有轎夫十人，馬五匹，絹步兩百匹。到了五更，你就帶著無雙出發，改名換姓到遠地去，以逃避災禍。”說完，舉起刀來。仙客趕忙阻止，古押衙的頭已落地了，仙客把他跟塞鴻一起埋葬了。天還沒有亮，仙客就帶著無雙出發，暫住在湖北江陵一帶。再也沒有任何風聲傳出之後，他才攜帶家小回到襄陽，跟無雙白頭到老，子女成群。
唉，人生有各式各樣的久別重逢，卻很少有能夠和這件事情相比的，這件事也算得上是異事。無雙遇到亂世，被抄家又罰入掖庭為宮女，但仙客的情意卻至死不變，終於按照古押衙的計劃救了無雙，但為此含冤而死的有十幾個人。仙客和無雙歷經磨難流亡後，能夠回到故鄉，做了五十年的夫妻，多麽奇異啊!
【內容講評】
這是一篇情節曲折的愛情故事。兩位主人公的分離和相遇，情緒上的忽喜忽憂，跌宕起伏，充分顯示出傳奇小說的特點。王仙客的個性描寫相當成功，他對無雙的追求，那麽真摯執著，盡管屢次陷於絕望，但他堅貞的愛情毫不動搖，最後終於奇蹟似地一一排除障礙，有情人終成眷屬。對於古押衙的描寫，則用不平凡的行為，說明他膽識智謀過人，還透過簡短的對話，顯示出一個深沉爽直的俠容形象。經由這篇小說，讀者還可以了解唐末社會的一些情況，比如王仙客與古押衙時常要用厚禮賄賂才能辦事，無雙被充為奴婢後的悲苦遭遇等，反映了生活中的很多陰暗麵。在整個故事的描寫上，時間拉的很長，但情節還算完整緊湊;在心理、語言、歷史事件的描寫上，都真實自然，隻是關於道士用藥能使人死後三日復活等描寫，過分離奇，反而使人感到不真實了。又如古押衙接受了王仙客的豐厚禮物，便“願粉身以答效”，為此還枉殺了許多無辜，這種俠義行為，總使人覺得很難接受。宋、元兩代，經常以這故事作為說話的底本和歌舞的題材，明代陸粲、陸采兄弟還編寫成《明珠記》傳奇。
【作者簡介】
作者薛調(公元830─872年)，是河中實鼎(今山西永濟一帶)人，進士及第。懿宗鹹通十一年(公元870年)以戶部員外郎加駕部郎中，充翰林承旨學士，次年加知製誥，第二年就在任內暴斃而死，當時以為是被人下毒。死後追贈戶部侍郎。
虯髯客傳(1)
文/佚名
隋煬帝到揚州去巡遊的時候，命令司空楊素留守長安。楊素驕縱蠻橫，又認為天下有權或是名望高的人，沒有一個人比得上自己。他的生活非常奢侈，在禮儀上超越了臣子應該遵守的準則;每當公卿大臣來跟他討論政事，或者賓客來拜訪時，沒有一次他不是叉開腿坐著接見人家的，而且還讓美女們簇擁在他身邊走出來，侍從婢女圍著他，倒像皇帝一樣。後來幾年他的驕奢越來越嚴重，不再考慮自己所負的國家重任，倒像想要自己當皇帝的樣子。
有一天，後來在唐朝被封為衛國公的李靖以平民的身份去拜見楊素，想要貢獻奇計。楊素依然叉開兩腿坐在坐榻上見他。李靖上前行禮說：“天下正在動亂，英雄紛紛出現。您作為皇朝的掌權大臣，一定要把招攬豪傑這件事放在心上，不應當叉開腿坐著接見賓客。”楊素一聽，嚴肅地站起來，向李靖道歉，和他交談時非常高興，並且接受了他的策略，然後才讓他離開。李靖離開時，有個拿紅拂塵的歌妓走到窗前指著他對旁邊的隨從說：“去問一下離開的那個人叫什麽名字?住在哪裏?”李靖全都說了，歌妓知道後嘴裏一直默念著。李靖就回到了飯店。某天夜裏剛過五更的時候，李靖忽然聽見很輕的敲門聲，他從門縫看，對方穿著紫衣服、戴著帽子，用棍棒挑著一個包裹。李靖問他是誰。那人答道：“我是楊家那個拿紅拂塵的侍女。”李靖趕快請她進屋，等她脫掉衣服和帽子，見是個才十八九歲的美貌女郎。臉上沒有抹脂粉，身穿錦衣，向李靖下拜，李靖驚慌地趕忙回禮。她說：“我侍奉楊司空很久，世上的人也見了不少，沒有一個像您這樣的。兔絲和女蘿都不能獨立生長，要依託在高大的樹木上，所以我來投奔您。”李靖說：“楊司空權力很大，掌控著京城，我們怎麽辦呢?”女子答道：“他隻比死人多一口氣，不用害怕。不少歌妓都知道他成不了事，跑掉的人多得很。他也不怎麽追查。我計劃得很周密，希望您不要有什麽疑惑。”李靖問她姓什麽。她說：“姓張。”問她排行第幾，說：“老大。”看她的肌膚、儀態、談吐、氣質，真像仙女一般。李靖出乎意料地得到了她，心裏越高興就越害怕，一下子心裏思緒萬千、不得安寧，不斷地從門縫偷偷地向外看，深怕被人發現。
幾天以後，兩人聽到追尋紅拂的風聲，看樣子也不緊急。紅拂就化裝成男子騎著馬，跟李靖一起離開了，他們打算回到太原。走到靈石縣旅店，已經安排好床鋪，爐子上燒的肉快要熟了。張氏因為頭髮長得拖到地上，所以站在床前梳頭，李靖正在刷馬。忽然有一個人，中等身材，紅色的鬍子捲曲著，騎在一匹跛腿驢子上進來。紅鬍子把皮口袋丟在爐前，拿個枕頭斜靠在床上，看張氏梳頭。李靖非常生氣，但還沒有決定該怎麽辦，仍然刷著馬。張氏仔細看來人的臉，一手握住頭髮，一手在身後向李靖擺擺手，叫他不要生氣。她急急忙忙梳好頭，整理一下衣衫，過去問來人姓什麽。躺著的客人回答說：“姓張。”張氏說：“我也姓張，應當是妹妹了。”立即向他下拜。客人問張氏排行第幾，她回答：“老大。”客人高興地說：“今天多麽幸運遇見一妹!”張氏遠遠地喊道：“李郎快點來見三哥!”李靖急忙過來拜見。他們圍坐在一起，虯髯客問：“煮的是什麽肉?”李靖說：“羊肉，應該已經熟了。”虯髯客說：“我正肚子餓呢。”李靖出去買燒餅回來，虯髯客抽出腰間匕首，切開肉跟他倆一起吃。吃完，剩下的肉切碎後送到驢子前給它吃，動作很快。虯髯客說：“看李郎的樣子，是窮書生，怎麽會得到這個絕代佳人的呢?”李靖答道：“我李靖雖然貧窮，也是個有骨氣的人呀。別人問我，本來是不說的，但是兄長問我，就不能隱瞞了。”便詳細述說了事情的經過。虯髯客說：“那麽你們打算到哪裏去呢?”李靖答道：“打算躲到太原去。”虯髯客說：“當然我不是你要找的人。”又說：“有酒嗎?”李靖回答道：“旅店的西邊，就是酒店。”然後去買了一鬥酒。酒過一巡後，虯髯客說：“我有一點下酒的東西，李郎能和我一起吃嗎?”李靖答道：“怎麽好意思呢。”虯髯客就打開皮口袋，取出一個人頭以及心和肝。他把人頭丟回口袋裏，拿匕首切心、肝，與李靖一起吃。虯髯客說：“這是世上最沒有良心的人。我恨他已經十年了，現在才抓到他，我的恨也消了。”又說：“看李郎的儀表氣概，真是大丈夫啊。你也聽說太原有非凡的人嗎?”李靖答道：“我認識一個，我認為他是真命天子!其他的人，隻是將帥罷了。”虯髯客問：“姓什麽?”李靖說：“和我同姓。”虯髯客又問“年紀多大?”李靖答道：“已經過了二十歲。”虯髯客又問：“現在在做什麽?”李靖回道：“是州裏武將的兒子。”虯髯客說：“差不多了。我也想見見他。李郎能介紹我跟他見麵嗎?”李靖說：“我的朋友劉文靜和他很熟，透過劉文靜介紹就行了。但兄長要幹什麽呢?”虯髯客說：“望氣的人1說太原有奇氣，叫我尋找一下。李郎明天出發，哪一天到太原?”李靖計算了一下到達的日期。虯髯客說：“到太原的第二天，天剛亮時，在汾陽橋等我。”說完，騎驢走了，跑得像飛一樣快，轉眼就不見了。李靖和張氏又驚又喜，好久才說：“豪傑俠士一定不會騙人，根本不用害怕。”他們也快馬加鞭往前趕路。