第16頁
教你看懂唐宋傳奇故事 作者：高談文化 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這時劉震做了尚書租庸使，門庭顯赫，上門拜訪的人，車馬都快把庭院塞住。王仙客見了舅舅之後，被安排住在學館裏，跟其他學生在一起。舅舅外甥之間的情分，和以前一樣，隻是劉震完全不提婚約的事。某天仙客從窗縫裏看見了無雙，她長得明媚艷麗，像天仙下凡一樣。仙客幾乎快要發狂，隻怕無法和無雙成親。於是他賣掉身邊值錢的東西，得到幾百萬文錢。舅舅和舅媽的貼身侍從，甚至一般奴僕，仙客都送他們很多東西，還好幾次設宴招待，因此府裏不管什麽地方，他都可以自由進出。他和表兄弟們在一起，態度都很低調，幫他們做事情也沒有怨言;遇到舅媽的生日，仙客還買來新奇的東西獻給她，像雕花鏤空的犀牛角和玉器等。舅媽非常高興。又過了十幾天，仙客拜託府裏一個老太太，替他跟舅媽提起求親的事。舅媽說：“這也是我的願望，我會馬上跟老爺商量這件事情。”幾天以後，有個丫環私底下告訴仙客說：“夫人把成親的事對老爺說了，老爺卻說：‘我從前也沒有答應過呀。’看他那個樣子，事情恐怕會有變化。”王仙客聽說後，失魂落魄，整晚都睡不著，隻怕舅舅真的拒絕，但是對舅舅的態度還是一樣恭敬。
有一天，劉震照例去上早朝，至日初出1，突然快馬跑回家來，滿頭大汗，氣喘籲籲，說：“快鎖上大門，鎖上大門!”全家都很害怕，不知道出了什麽事。過了好久，劉震才說：“涇原的軍隊反叛了，節度使姚令言帶兵進宮，皇帝已經逃走，其他官員都趕到皇帝所在的地方去了。我因為掛念妻子兒女，趕快回來安排一下，趕快叫仙客來幫我處理家裏的事情，我想把無雙嫁給他。”王仙客聽到後十分驚喜。劉震把家裏的金銀布料等，用二十匹馬馱著，對仙客說：“你快換衣服，押送這些東西從開遠門出城，找一家偏僻的小旅店安頓下來。我和你舅媽以及無雙從啟夏門出去，繞過城和你會合。”仙客照著舅舅的吩咐做，但太陽都下山了，仙客在城外的旅店裏等了很久也不見他們人影;城門從中午以後就鎖上了，他四處張望，也不見任何人影。仙客騎了馬，拿著蠟燭繞城來到啟夏門。門也鎖了，守門的人不止一個，都拿著白色木棒，有的站著，有的坐著。仙客下了馬，裝做不知道的樣子問說：“城裏出了什麽事，鬧成這個樣子?”又問：“今天有什麽人出城?”守門的人說：“朱太尉已做了皇帝。中午有一個人帶著四五個女人，想從這裏出城。街上的人都認得他，說是租庸使劉尚書。門官不敢放他出去。等到快傍晚時，追趕的人來了，把他們全都帶到北邊去了。”仙客失聲慟哭起來，掉頭回到旅店。半夜城門忽然打開，火把把四周照得像白天一樣亮，兵士都拿著武器，搜查逃到城外的官員。王仙客嚇得丟下行裝車馬驚慌逃走，回到襄陽，在村裏住了三年。後來聽說事情已經平定，京城也收復了，天下太平無事，他才又進京打聽舅舅的消息。
【注釋】1【至日初出】唐朝製度，五更天不亮時百官集合於朝門，日初出時早朝開始。
到了從前住的地方，仙客在徘徊張望，忽然有個人在馬前下拜，仙客仔細一看，原來是從前的僕人塞鴻。塞鴻是賣身給王家的奴僕生下的後代，仙客的舅舅從前常常使喚他，覺得他做事可靠，就把他留在身邊。仙客拉著他的手，眼淚忍不住掉下來，問塞鴻說：“舅舅、舅媽都平安嗎?”塞鴻回答：“他們都住在興化裏。”仙客很高興地說：“我這就去拜訪。”塞鴻阻止他說：“我已經贖身為平民，租了一幢小房子，靠販賣絲綢織物為生。今天天色也晚了，公子就到我那裏住一夜，明天早上一起去也不遲。”於是帶著仙客到他家，晚上才告訴仙客說：“劉尚書因為接受了叛軍任命的職務，和夫人一起被處死了。無雙被收進宮裏充當宮女。”仙客悲痛欲絕，他對塞鴻說：“天下這麽大，我卻舉目無親，不知哪裏才是可以棲身的地方。”又問：“從前的奴婢還有誰在?”塞鴻說：“隻有無雙從前的婢女采蘋，現在在金吾將軍王遂中家。”仙客說：“我跟無雙可能沒有相見的機會了，能夠看見采蘋也好。”第二天仙客寫了進見的名片，以本家侄子的禮節去拜見王遂中，詳細說明事情本末，願意出高價來贖回採蘋。王遂中深表同情，被這件事所感動，就答應了仙客的要求。仙客就跟塞鴻、采蘋住在一起。塞鴻常說：“公子年紀也不小了，應該求個官職。成天悶悶不樂的，日子怎麽過下去呢?”仙客覺得很有道理，把情況告訴王遂中。王遂中就把仙客推薦給京兆尹李齊連。李齊連根據仙客從前的官銜，任命他為富平縣令，去管理長樂驛。
幾個月之後，某天忽然有人來報告說有宮庭使者帶著宮女三十人要去打掃皇帝的墓園，在長樂驛住宿，她們乘坐十輛車來，人已經到了。仙客對塞鴻說：“我聽說選進掖庭中的宮女，有很多是官宦人家的女兒，不知無雙是不是也在裏麵。你替我偷看一下吧。”塞鴻說：“宮女有幾千人，哪會這麽剛好選到無雙?”仙客說：“你就去看看，人間的事有時是很難說的。”他叫塞鴻假裝成驛站的差役，在驛站外燒茶，並給了他三千文錢，跟他說：“牢牢守住茶具，片刻也不要離開。萬一看見了，馬上告訴我。”但是宮女都在簾子後麵，看不見她們，隻聽到說話的聲音嘈嘈雜雜。到夜深，所有人都安靜下來，塞鴻仍然繼續洗茶具升火，一下子也不敢休息。忽然聽見簾後有人對他說：“塞鴻，你怎麽知道我在這裏呢?郎君身體好嗎?”說完，聽到哽咽抽泣的聲音。塞鴻說：“郎君現在負責管理這個驛站。他猜小姐可能在這裏，命塞鴻問候你。”無雙又說：“我不能多說話。明天我離開後，你從東北角那房間的紫色被子下麵，拿出信，幫我交給郎君。”塞鴻急忙去告訴仙客，仙客趕快問：“我有沒有辦法見到她?”塞鴻說：“現在正在修渭橋。公子可以冒充監督橋務的官員，車子過橋時，站得靠近車子一點。無雙若認得出你，一定會打開簾子，就能看她一眼了。”隔天仙客就照塞鴻的話做。第三輛車子經過時，果然簾子被打開，仙客往裏麵看，真的是無雙，王仙客傷感得幾乎控製不住自己。塞鴻從房間的被子底下拿到信交給仙客。花信箋五頁，都是無雙親筆寫的字，文詞悲切，敘述詳細。仙客讀完後，眼淚直流，心裏很怕從此就再也見不到麵了。
無雙在信的後麵提到：“曾聽皇帝的使者說，富平縣有位姓古的押衙，是有良心的人。你能去拜託他想辦法嗎?”仙客便向京兆府申請解除長樂驛的職務，到富平縣去任官，然後開始尋訪古押衙這個人。古押衙住在農村的草房裏，仙客親自登門拜訪他。古押衙想要的東西，仙客一定想辦法滿足他，送給他的絲綢彩緞寶玉等，已經不知有多少，但是仙客從來不曾開口要求什麽。後來仙客任期已經滿了，還住在縣裏，某一天古押衙來拜訪他，對仙客說：“我古洪是一個粗人，年紀又大，還能做什麽?先生對我這麽好，我仔細想想，先生一定有求於我。我是一個有心人啊!感激先生的盡心厚待，我願意粉身碎骨來報答你。”仙客哭著拜謝，把實情告訴了他。古洪仰望蒼天，用手拍了幾下頭，說：“這實在很不容易。但為了先生，我試試看吧，不過可能沒辦法一兩天內就成功。”仙客說：“隻要能活著見到她就行了，我怎麽敢訂期限呢。”但是一下子半年都過了，還是沒有消息。
有一天，劉震照例去上早朝，至日初出1，突然快馬跑回家來，滿頭大汗，氣喘籲籲，說：“快鎖上大門，鎖上大門!”全家都很害怕，不知道出了什麽事。過了好久，劉震才說：“涇原的軍隊反叛了，節度使姚令言帶兵進宮，皇帝已經逃走，其他官員都趕到皇帝所在的地方去了。我因為掛念妻子兒女，趕快回來安排一下，趕快叫仙客來幫我處理家裏的事情，我想把無雙嫁給他。”王仙客聽到後十分驚喜。劉震把家裏的金銀布料等，用二十匹馬馱著，對仙客說：“你快換衣服，押送這些東西從開遠門出城，找一家偏僻的小旅店安頓下來。我和你舅媽以及無雙從啟夏門出去，繞過城和你會合。”仙客照著舅舅的吩咐做，但太陽都下山了，仙客在城外的旅店裏等了很久也不見他們人影;城門從中午以後就鎖上了，他四處張望，也不見任何人影。仙客騎了馬，拿著蠟燭繞城來到啟夏門。門也鎖了，守門的人不止一個，都拿著白色木棒，有的站著，有的坐著。仙客下了馬，裝做不知道的樣子問說：“城裏出了什麽事，鬧成這個樣子?”又問：“今天有什麽人出城?”守門的人說：“朱太尉已做了皇帝。中午有一個人帶著四五個女人，想從這裏出城。街上的人都認得他，說是租庸使劉尚書。門官不敢放他出去。等到快傍晚時，追趕的人來了，把他們全都帶到北邊去了。”仙客失聲慟哭起來，掉頭回到旅店。半夜城門忽然打開，火把把四周照得像白天一樣亮，兵士都拿著武器，搜查逃到城外的官員。王仙客嚇得丟下行裝車馬驚慌逃走，回到襄陽，在村裏住了三年。後來聽說事情已經平定，京城也收復了，天下太平無事，他才又進京打聽舅舅的消息。
【注釋】1【至日初出】唐朝製度，五更天不亮時百官集合於朝門，日初出時早朝開始。
到了從前住的地方，仙客在徘徊張望，忽然有個人在馬前下拜，仙客仔細一看，原來是從前的僕人塞鴻。塞鴻是賣身給王家的奴僕生下的後代，仙客的舅舅從前常常使喚他，覺得他做事可靠，就把他留在身邊。仙客拉著他的手，眼淚忍不住掉下來，問塞鴻說：“舅舅、舅媽都平安嗎?”塞鴻回答：“他們都住在興化裏。”仙客很高興地說：“我這就去拜訪。”塞鴻阻止他說：“我已經贖身為平民，租了一幢小房子，靠販賣絲綢織物為生。今天天色也晚了，公子就到我那裏住一夜，明天早上一起去也不遲。”於是帶著仙客到他家，晚上才告訴仙客說：“劉尚書因為接受了叛軍任命的職務，和夫人一起被處死了。無雙被收進宮裏充當宮女。”仙客悲痛欲絕，他對塞鴻說：“天下這麽大，我卻舉目無親，不知哪裏才是可以棲身的地方。”又問：“從前的奴婢還有誰在?”塞鴻說：“隻有無雙從前的婢女采蘋，現在在金吾將軍王遂中家。”仙客說：“我跟無雙可能沒有相見的機會了，能夠看見采蘋也好。”第二天仙客寫了進見的名片，以本家侄子的禮節去拜見王遂中，詳細說明事情本末，願意出高價來贖回採蘋。王遂中深表同情，被這件事所感動，就答應了仙客的要求。仙客就跟塞鴻、采蘋住在一起。塞鴻常說：“公子年紀也不小了，應該求個官職。成天悶悶不樂的，日子怎麽過下去呢?”仙客覺得很有道理，把情況告訴王遂中。王遂中就把仙客推薦給京兆尹李齊連。李齊連根據仙客從前的官銜，任命他為富平縣令，去管理長樂驛。
幾個月之後，某天忽然有人來報告說有宮庭使者帶著宮女三十人要去打掃皇帝的墓園，在長樂驛住宿，她們乘坐十輛車來，人已經到了。仙客對塞鴻說：“我聽說選進掖庭中的宮女，有很多是官宦人家的女兒，不知無雙是不是也在裏麵。你替我偷看一下吧。”塞鴻說：“宮女有幾千人，哪會這麽剛好選到無雙?”仙客說：“你就去看看，人間的事有時是很難說的。”他叫塞鴻假裝成驛站的差役，在驛站外燒茶，並給了他三千文錢，跟他說：“牢牢守住茶具，片刻也不要離開。萬一看見了，馬上告訴我。”但是宮女都在簾子後麵，看不見她們，隻聽到說話的聲音嘈嘈雜雜。到夜深，所有人都安靜下來，塞鴻仍然繼續洗茶具升火，一下子也不敢休息。忽然聽見簾後有人對他說：“塞鴻，你怎麽知道我在這裏呢?郎君身體好嗎?”說完，聽到哽咽抽泣的聲音。塞鴻說：“郎君現在負責管理這個驛站。他猜小姐可能在這裏，命塞鴻問候你。”無雙又說：“我不能多說話。明天我離開後，你從東北角那房間的紫色被子下麵，拿出信，幫我交給郎君。”塞鴻急忙去告訴仙客，仙客趕快問：“我有沒有辦法見到她?”塞鴻說：“現在正在修渭橋。公子可以冒充監督橋務的官員，車子過橋時，站得靠近車子一點。無雙若認得出你，一定會打開簾子，就能看她一眼了。”隔天仙客就照塞鴻的話做。第三輛車子經過時，果然簾子被打開，仙客往裏麵看，真的是無雙，王仙客傷感得幾乎控製不住自己。塞鴻從房間的被子底下拿到信交給仙客。花信箋五頁，都是無雙親筆寫的字，文詞悲切，敘述詳細。仙客讀完後，眼淚直流，心裏很怕從此就再也見不到麵了。
無雙在信的後麵提到：“曾聽皇帝的使者說，富平縣有位姓古的押衙，是有良心的人。你能去拜託他想辦法嗎?”仙客便向京兆府申請解除長樂驛的職務，到富平縣去任官，然後開始尋訪古押衙這個人。古押衙住在農村的草房裏，仙客親自登門拜訪他。古押衙想要的東西，仙客一定想辦法滿足他，送給他的絲綢彩緞寶玉等，已經不知有多少，但是仙客從來不曾開口要求什麽。後來仙客任期已經滿了，還住在縣裏，某一天古押衙來拜訪他，對仙客說：“我古洪是一個粗人，年紀又大，還能做什麽?先生對我這麽好，我仔細想想，先生一定有求於我。我是一個有心人啊!感激先生的盡心厚待，我願意粉身碎骨來報答你。”仙客哭著拜謝，把實情告訴了他。古洪仰望蒼天，用手拍了幾下頭，說：“這實在很不容易。但為了先生，我試試看吧，不過可能沒辦法一兩天內就成功。”仙客說：“隻要能活著見到她就行了，我怎麽敢訂期限呢。”但是一下子半年都過了，還是沒有消息。