第8頁
教你看懂唐宋傳奇故事 作者：高談文化 投票推薦 加入書簽 留言反饋
上任後十天，李益請假回東都洛陽去省親。還沒到家，祖母已替他向表妹盧氏提親，婚約都定好了。祖母一向嚴厲固執，李益竟然十分猶豫不敢推卻!他隻好前去盧家，約定好了近期內就要成婚。盧家也是名門望族，嫁女兒到李家，聘娶的財禮約要花費百萬，不滿這數目便無法辦成。李益家中一向貧窮，辦婚事一定要借貸，於是他找藉口到外地去投奔親戚朋友，渡過長江、淮水，從秋天一直到夏天。李益因為自己背棄盟約，拖延回去的期限，因此什麽消息也不通知小玉，想斷絕她的希望，還叫親戚朋友不要泄漏這件事。
霍小玉自從李益逾期不歸，好幾次拜託人去打聽消息。她廣求巫師，遍尋會卜卦的人，內心憂愁、煩悶，這種情況足足有一年多。小玉越來越憔悴，憂愁得病了。雖然李益的消息完全斷了，但霍小玉的思念盼望卻始終不變，常常送錢財給親戚朋友，請他們透露消息，尋訪得十分急切，好幾次錢都用完了，小玉經常讓婢女偷偷賣掉箱子裏的衣服和珍寶，那些寶物大部分都賣到西市寄售店的侯景先家。有一次小玉叫婢女浣紗拿了一支紫玉釵到侯景先家去賣。路上碰見一個皇家老玉工，看見浣紗拿的釵，問她說：“這支釵是我製作的。當年霍王的小女兒要梳發舉行及笄禮之前，命我製作了這支釵，霍王給我一萬文錢當作報酬，我一直不曾忘記。你是什麽人，從哪裏得到這支釵的?”浣紗說：“我家的小姐，就是霍王的小女兒。因為家道衰敗，她就嫁了人，夫婿前些時候到洛陽去就再也沒有消息了。小姐抑鬱成病，已經快兩年了。她吩咐我賣掉這支釵，要把錢拿去給人家，托他們打聽夫婿的消息。”玉工流著眼淚說：“從前顯貴人家的子女，現在竟然落魄到這種地步!我雖然年紀已經很老，看到這種盛衰變化，還是忍不住傷感。”因此帶浣紗到延光公主的府上，跟公主詳細說了這件事。公主也悲嘆了很久，還給了婢女十二萬文錢。
這時李益預備要娶的盧姓姑娘正在長安，他也已經湊足了辦婚事的費用，回到鄭縣。這年十二月，李益又請假進京城來準備成親，他秘密地找了一個幽靜的住處，不讓別人知道。有一個叫崔允明的人，是李益的表弟，為人很厚道，前幾年常和李益一起到小玉家吃喝談笑。每次得到李益的消息，一定會告訴小玉。小玉常拿些衣服、日用品幫助他，因此崔允明很感激小玉。李益到了京城，崔允明就老老實實告訴小玉。小玉怨恨地說：“他怎麽可以做出這種事情!”又請了很多親朋好友，千方百計叫李益來。李益自己覺得拖延歸期違背了盟約，又聽說小玉病重，又慚愧又覺得羞恥，竟然幹脆狠心割愛，怎麽樣都不肯去見小玉。他故意早出晚歸的迴避眾人。小玉每天以淚洗麵，廢寢忘食，一心隻想見李益一麵，竟然沒有任何機會。她心裏的委屈和悲憤越來越深，又病倒在床上無計可施。這時長安城中逐漸有人知道這件事。那些風流之士和有豪氣的英雄俠客無不感嘆霍小玉的多情，對李益的薄倖憤恨不平。
時節進入三月，人們大多出去郊外賞春遊玩。李益和朋友約五六個人到崇敬寺去欣賞牡丹花，在西邊走廊漫步，輪流吟詠詩句。京兆人韋夏鯽，是李益的好朋友，這時也跟他在一起。他對李益說：“風景非常美麗，草木繁榮茂盛，但是可憐的鄭家姑娘，含著委屈獨守空閨，你竟然拋棄了她，實在太狠心了。男子漢大丈夫不應該做出這種事，您要為她著想!”韋夏鯽在責備李益的時候，有個公子穿著淡黃色的麻布衫，帶著弓彈，外表俊秀，穿的服裝輕鬆華麗，隻有一個剪成短髮的胡族小童跟在後麵，公子偷偷跟著他們，聽他們說話。過一會兒，公子過去對李益作揖說：“您不是李十郎嗎?我雖然沒有什麽文才，心裏卻一向尊敬賢能的人，我仰慕您的聲譽，常希望有機會跟您見一麵，今天幸運得以一睹風采。我的住處，離這裏不遠，雖然略微簡陋，但也有樂隊歌妓可以娛樂。還有美女八九個與駿馬十多匹，隨您怎麽玩樂都行。希望您光臨一次。”李益一夥人聽到這話，互相讚嘆，就騎馬跟這個公子同行，走沒多久很快就到了勝業坊。李益因為靠近霍小玉的住處，不想過去，就推託有事，想回頭。公子說：“我家就近在咫尺，怎能說不去就不去?”便拉著李益的馬，牽著往前走。眾人拖拖拉拉之時，已到了小玉家住的小巷。李益精神恍惚，用力鞭打著馬想回頭，公子馬上命令好幾個人快步上前把李益推進了車門宅內，叫人鎖上門，進去通報說：“李十郎到了!”霍小玉全家聽到消息都很驚喜。
在這天的前一晚，霍小玉夢見一個穿黃衣的男子抱著李益來，到了床前，叫小玉脫鞋。小玉驚醒之後，告訴母親，還自己解夢說：“鞋，就是諧的意思。是說夫妻要再次會合。脫，指解開。已經相見了又要分開，也就是永別了。從這個徵兆看來。我們一定很快就會見麵，見麵之後，我就要死了。”那天早上，小玉請求母親幫她梳妝打扮。母親認為她長期生病，神誌不清，不太相信她說的話，但小玉努力支撐著，母親於是勉強替她梳妝。才剛打扮好，李益果然來了。霍小玉已經病了很久，連翻身都要有人幫助，聽說李益來了，竟然可以自己起床走出去，好像有神幫忙似的。小玉和李益見了麵，生氣的凝視他，什麽也沒說。身體看來虛弱的好像快要支撐不住，用衣袖一再掩著臉，感傷的樣子，讓在座的人都為她嘆息。過一會兒，有幾十盤酒菜從外麵拿進來，大家吃驚地看著，原來這些都是那位公子送來的，酒菜擺設好，大家都坐了下來。霍小玉側過身，斜著眼看了李益好久，然後舉起一杯酒，把酒灑在地上說：“我身為女子，這麽薄命;你是個堂堂正正的男子，竟然這樣辜負我。可憐我這美麗的容貌，年歲還輕就要滿含冤恨地死去。慈母還在卻沒有辦法供養;綾羅綢緞、絲竹管弦，也通通丟下了。讓我帶著痛苦走向黃泉，全是你造成的。李君啊李君，今天就要永別了!我死以後，一定變成厲鬼，讓你的妻妾，終日不得安寧!”說完，伸出左手握住李益手臂，把酒杯丟在地上，大聲痛哭了好幾聲就突然氣絕身亡。小玉的母親抬起屍體，放到李益懷裏，讓李益呼喚她，但小玉再也無法醒來了。李益為她穿上白色喪服，從早到晚哭泣得很悲哀。準備要安葬的前一天晚上，李益忽然看見霍小玉在靈帳中，容貌美麗，像活著的時候一樣，穿著石榴裙，紫色罩袍，紅綠色的披肩紗巾。她斜靠著靈帳，看著李益說：“蒙你送別，可見你還有未盡的情意。我在陰曹地府，怎麽能不感嘆呢。”說完，就不見了。第二天，眾人把小玉安葬在長安禦宿原，李益到了墓地，痛哭了一場才回去。
一個多月以後，李益和盧氏成了婚，但是他心裏始終鬱悶不樂。五月，李益和盧氏一起回到鄭縣。有一天李益和盧氏在睡覺，忽然聽到簾帳外麵有嘀嘀咕咕的聲音。李益吃驚地一看，有一個男子，年紀大約二十多歲，躲藏的身影映在帳子上，還一直向盧氏招手。李益趕快起床，繞著帳子找了好幾圈，身影卻忽然不見了。李益從此心裏對盧氏就有疑惑和憎惡，夫妻之間產生了矛盾，經親戚百般勸解，李益的情緒才慢慢平息。過十天左右，李益正好又從外麵回來。盧氏在床上彈琴，忽然從門口拋入一個雜色嵌犀牛角的盒子，中間束有絹布，打成同心結，落在盧氏懷中。李益打開一看，見有兩顆表示相思的紅豆，磕頭蟲一個，發殺1一個，和少量的驢駒媚2。李益憤怒地大吼大叫，拿琴砸他的妻子，仔細盤問，命令她說實話。盧氏怎麽說也辯解不清楚。從此之後李益常常粗暴地鞭打妻子，百般虐待，最後更告到官府，把她休掉了。
霍小玉自從李益逾期不歸，好幾次拜託人去打聽消息。她廣求巫師，遍尋會卜卦的人，內心憂愁、煩悶，這種情況足足有一年多。小玉越來越憔悴，憂愁得病了。雖然李益的消息完全斷了，但霍小玉的思念盼望卻始終不變，常常送錢財給親戚朋友，請他們透露消息，尋訪得十分急切，好幾次錢都用完了，小玉經常讓婢女偷偷賣掉箱子裏的衣服和珍寶，那些寶物大部分都賣到西市寄售店的侯景先家。有一次小玉叫婢女浣紗拿了一支紫玉釵到侯景先家去賣。路上碰見一個皇家老玉工，看見浣紗拿的釵，問她說：“這支釵是我製作的。當年霍王的小女兒要梳發舉行及笄禮之前，命我製作了這支釵，霍王給我一萬文錢當作報酬，我一直不曾忘記。你是什麽人，從哪裏得到這支釵的?”浣紗說：“我家的小姐，就是霍王的小女兒。因為家道衰敗，她就嫁了人，夫婿前些時候到洛陽去就再也沒有消息了。小姐抑鬱成病，已經快兩年了。她吩咐我賣掉這支釵，要把錢拿去給人家，托他們打聽夫婿的消息。”玉工流著眼淚說：“從前顯貴人家的子女，現在竟然落魄到這種地步!我雖然年紀已經很老，看到這種盛衰變化，還是忍不住傷感。”因此帶浣紗到延光公主的府上，跟公主詳細說了這件事。公主也悲嘆了很久，還給了婢女十二萬文錢。
這時李益預備要娶的盧姓姑娘正在長安，他也已經湊足了辦婚事的費用，回到鄭縣。這年十二月，李益又請假進京城來準備成親，他秘密地找了一個幽靜的住處，不讓別人知道。有一個叫崔允明的人，是李益的表弟，為人很厚道，前幾年常和李益一起到小玉家吃喝談笑。每次得到李益的消息，一定會告訴小玉。小玉常拿些衣服、日用品幫助他，因此崔允明很感激小玉。李益到了京城，崔允明就老老實實告訴小玉。小玉怨恨地說：“他怎麽可以做出這種事情!”又請了很多親朋好友，千方百計叫李益來。李益自己覺得拖延歸期違背了盟約，又聽說小玉病重，又慚愧又覺得羞恥，竟然幹脆狠心割愛，怎麽樣都不肯去見小玉。他故意早出晚歸的迴避眾人。小玉每天以淚洗麵，廢寢忘食，一心隻想見李益一麵，竟然沒有任何機會。她心裏的委屈和悲憤越來越深，又病倒在床上無計可施。這時長安城中逐漸有人知道這件事。那些風流之士和有豪氣的英雄俠客無不感嘆霍小玉的多情，對李益的薄倖憤恨不平。
時節進入三月，人們大多出去郊外賞春遊玩。李益和朋友約五六個人到崇敬寺去欣賞牡丹花，在西邊走廊漫步，輪流吟詠詩句。京兆人韋夏鯽，是李益的好朋友，這時也跟他在一起。他對李益說：“風景非常美麗，草木繁榮茂盛，但是可憐的鄭家姑娘，含著委屈獨守空閨，你竟然拋棄了她，實在太狠心了。男子漢大丈夫不應該做出這種事，您要為她著想!”韋夏鯽在責備李益的時候，有個公子穿著淡黃色的麻布衫，帶著弓彈，外表俊秀，穿的服裝輕鬆華麗，隻有一個剪成短髮的胡族小童跟在後麵，公子偷偷跟著他們，聽他們說話。過一會兒，公子過去對李益作揖說：“您不是李十郎嗎?我雖然沒有什麽文才，心裏卻一向尊敬賢能的人，我仰慕您的聲譽，常希望有機會跟您見一麵，今天幸運得以一睹風采。我的住處，離這裏不遠，雖然略微簡陋，但也有樂隊歌妓可以娛樂。還有美女八九個與駿馬十多匹，隨您怎麽玩樂都行。希望您光臨一次。”李益一夥人聽到這話，互相讚嘆，就騎馬跟這個公子同行，走沒多久很快就到了勝業坊。李益因為靠近霍小玉的住處，不想過去，就推託有事，想回頭。公子說：“我家就近在咫尺，怎能說不去就不去?”便拉著李益的馬，牽著往前走。眾人拖拖拉拉之時，已到了小玉家住的小巷。李益精神恍惚，用力鞭打著馬想回頭，公子馬上命令好幾個人快步上前把李益推進了車門宅內，叫人鎖上門，進去通報說：“李十郎到了!”霍小玉全家聽到消息都很驚喜。
在這天的前一晚，霍小玉夢見一個穿黃衣的男子抱著李益來，到了床前，叫小玉脫鞋。小玉驚醒之後，告訴母親，還自己解夢說：“鞋，就是諧的意思。是說夫妻要再次會合。脫，指解開。已經相見了又要分開，也就是永別了。從這個徵兆看來。我們一定很快就會見麵，見麵之後，我就要死了。”那天早上，小玉請求母親幫她梳妝打扮。母親認為她長期生病，神誌不清，不太相信她說的話，但小玉努力支撐著，母親於是勉強替她梳妝。才剛打扮好，李益果然來了。霍小玉已經病了很久，連翻身都要有人幫助，聽說李益來了，竟然可以自己起床走出去，好像有神幫忙似的。小玉和李益見了麵，生氣的凝視他，什麽也沒說。身體看來虛弱的好像快要支撐不住，用衣袖一再掩著臉，感傷的樣子，讓在座的人都為她嘆息。過一會兒，有幾十盤酒菜從外麵拿進來，大家吃驚地看著，原來這些都是那位公子送來的，酒菜擺設好，大家都坐了下來。霍小玉側過身，斜著眼看了李益好久，然後舉起一杯酒，把酒灑在地上說：“我身為女子，這麽薄命;你是個堂堂正正的男子，竟然這樣辜負我。可憐我這美麗的容貌，年歲還輕就要滿含冤恨地死去。慈母還在卻沒有辦法供養;綾羅綢緞、絲竹管弦，也通通丟下了。讓我帶著痛苦走向黃泉，全是你造成的。李君啊李君，今天就要永別了!我死以後，一定變成厲鬼，讓你的妻妾，終日不得安寧!”說完，伸出左手握住李益手臂，把酒杯丟在地上，大聲痛哭了好幾聲就突然氣絕身亡。小玉的母親抬起屍體，放到李益懷裏，讓李益呼喚她，但小玉再也無法醒來了。李益為她穿上白色喪服，從早到晚哭泣得很悲哀。準備要安葬的前一天晚上，李益忽然看見霍小玉在靈帳中，容貌美麗，像活著的時候一樣，穿著石榴裙，紫色罩袍，紅綠色的披肩紗巾。她斜靠著靈帳，看著李益說：“蒙你送別，可見你還有未盡的情意。我在陰曹地府，怎麽能不感嘆呢。”說完，就不見了。第二天，眾人把小玉安葬在長安禦宿原，李益到了墓地，痛哭了一場才回去。
一個多月以後，李益和盧氏成了婚，但是他心裏始終鬱悶不樂。五月，李益和盧氏一起回到鄭縣。有一天李益和盧氏在睡覺，忽然聽到簾帳外麵有嘀嘀咕咕的聲音。李益吃驚地一看，有一個男子，年紀大約二十多歲，躲藏的身影映在帳子上，還一直向盧氏招手。李益趕快起床，繞著帳子找了好幾圈，身影卻忽然不見了。李益從此心裏對盧氏就有疑惑和憎惡，夫妻之間產生了矛盾，經親戚百般勸解，李益的情緒才慢慢平息。過十天左右，李益正好又從外麵回來。盧氏在床上彈琴，忽然從門口拋入一個雜色嵌犀牛角的盒子，中間束有絹布，打成同心結，落在盧氏懷中。李益打開一看，見有兩顆表示相思的紅豆，磕頭蟲一個，發殺1一個，和少量的驢駒媚2。李益憤怒地大吼大叫，拿琴砸他的妻子，仔細盤問，命令她說實話。盧氏怎麽說也辯解不清楚。從此之後李益常常粗暴地鞭打妻子，百般虐待，最後更告到官府，把她休掉了。