第6頁
教你看懂唐宋傳奇故事 作者：高談文化 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天，柳毅告辭準備回家。洞庭君夫人另外宴請柳毅。所有僕人全都參加宴會。夫人對柳毅說：“親生骨肉受到您的大恩大德，還來不及表達感謝的心意，就要分別了。”夫人讓女兒在筵席上向柳毅下拜表示謝意。夫人又說：“這次分別後，還有再相逢的日子嗎?”柳毅之前沒有答應錢塘君的請求，然而在今天的筵席上，卻有一點嘆息悔恨。宴會結束，告辭離別，龍宮上下一片傷心。柳毅所得到的珍寶，奇特得無法形容。柳毅重新按著原路走上岸，有隨從的人十多個，挑著行李跟著柳毅，等柳毅到家才告辭而去。柳毅到廣陵的珠寶店去，把他得到的珠寶賣掉，賣出的還不到百分之一，財產累積已經超過百萬了。連世居淮西的豪富家族，都認為不如他。柳毅先娶了張氏，沒幾年張氏死了，又娶韓氏，幾個月後又死了，柳毅便全家遷到金陵。常常為了中年喪妻獨居無伴而傷感，還是想找個新的配偶。有個媒人告訴他說：“有個姓盧的女子，是範陽郡人。她父親名叫盧浩，曾經擔任清流縣縣令，因為晚年喜愛道術，竟獨自到深山之間求道，現在已不知去哪裏了。母親姓鄭。盧家女兒前年嫁給清河縣一個姓張的，不幸丈夫早死。母親覺得她年紀還輕，聰明美麗，想挑一個品德好的人來跟自己女兒匹配。不知你覺得怎樣?”柳毅十分心動，便選好日子舉行婚禮。由於男女兩方都是有錢的富戶，婚禮上的擺設和交換的禮品都非常豐盛，讓金陵人士很羨慕。婚後一個多月，有天柳毅因有事很晚才回家，猛然看他的妻子，覺得她實在很像洞庭龍女，但她個性嫻靜、容貌艷麗、身材豐滿，卻又勝過龍女。柳毅故意和她談起從前的事，妻子卻對柳毅說：“人間怎麽可能發生這種奇事呢?”
過了一年，盧氏懷了孕，柳毅對妻子更是百般珍愛。孩子生下滿月後，有一天妻子盛裝打扮，把柳毅叫到內室裏，笑著對柳毅說：“郎君想不起我以前的情況了嗎?”柳毅說：“婚前我們互不相識，有什麽好想的呢?”妻子說：“我就是洞庭君的女兒呀。在涇水所受的冤屈，幸而有您才得以解脫。龍女牢記郎君的恩情，發誓一定要報答。錢塘叔父提親您卻不願意，因此相互阻隔，天各一方，沒有辦法互通音訊。父母想把我嫁給濯錦江的龍王之子，我便剪去頭髮，閉門不見外人，以表明絕不嫁他人的決心。雖然被您棄絕，心想永遠無法再見，但當初的心，誓死不變，後來父母同情我，一直想要找機會告訴您，又碰上您屢次娶妻，先是張氏，隨後又娶了韓氏。等到張氏、韓氏相繼去世，您選擇居住在這裏，所以我的父母允許我能夠實現報答您的心願。今天能夠侍奉您，一起過一生，我死而無憾了!”她嗚咽抽泣，臉上淚涕交流。又對柳毅說：“當初不說明這事，今天才說，是因為知道您還在想念我。我身份低微，不知如何表達心裏的情意，所以借為您生個孩子，希望能從此一起生活。不知您的意思怎樣?現在我心中憂愁害怕交雜著，自己又無法排解。您替我帶信的那天，笑著對我說：‘以後回到洞庭，千萬不要迴避我。’真不知道是否在那時，您已料想到今天的事情呢?後來叔父向您提親，您堅決不同意，是真不答應，還是隻因被強迫，一時氣憤呢?請告訴我!”柳毅說：“好像是命運安排的吧。我當初看到您在涇水岸邊，含冤負屈、憔悴不堪，確實是為你抱不平。然而我控製著愛慕的心意，隻想替您傳達冤屈，其他事情都談不上。說到‘千萬不要迴避我’這話，是偶然的，並不是有意的呀。當錢塘君逼迫我的時候，隻因道理上說不過去，我才覺得不高興。我以仗義為誌向，哪有殺了人家丈夫而娶人家妻子的道理?這是第一個不可。我一向以操守堅定為原則，怎麽可以屈服於他人而違背良心?這是第二個不可。況且筵席上又是在眾人之前，我隻考慮直道而行，無暇顧及其他，然而到了將分開的那天，看到您有戀戀不捨的神色，心裏很悔恨。今天您變成盧氏，又安家在人間，那麽我當初的拒絕並不能算是糊塗呀。從今以後，若能永遠相守，心裏就沒有任何的遺憾了。”妻子聽了很感動，低聲啜泣，過了一會見，她對柳毅說：“不要以為我是異類，就沒有人的感情，我一直牢記要報答您的恩情。龍的壽命有一萬歲，如今和您同享，不論是水裏或陸地沒有任何地方是到不了的。您不會覺得我是隨口說說吧?”柳毅高興地說：“想不到我作了龍君的賓客，如今還有機會能作神仙。”二人一起去朝見洞庭君。回到龍宮後，盛大禮儀，實在無法一一記錄。
柳毅住在南海將近四十年，他們的住宅、車馬、吃食、珍寶，即使是位居公侯的大官貴族家中也比不上。柳毅的親眷都受到了恩惠。盡管年紀增長，但柳毅夫婦的容貌卻一點也不衰老，南海的人，知道的都覺得驚異。
到了開元中期，皇帝在打聽神仙的事，專心探求成仙的法術。柳毅被打擾的不得安寧，就回到洞庭湖，有十多年無人知道他的蹤跡。
開元末年，柳毅的表弟薛嘏擔任京畿令，被貶官到東南。薛嘏去上任時坐船經過洞庭，在一個晴朗的白天向遠處望，忽然有一座碧綠的山從遠處的水波中出現。船上的人都驚訝的說道：“這裏本來沒有山，該不會是
水怪吧。”山和船越靠越近了，突然有艘彩船從山那邊駛來，等侯薛嘏，其中有個人對薛嘏叫道：“柳公來見你了。”薛嘏突然想起柳毅的事，便催促眾人把船開到山下，撩起衣裳急忙上岸。山上的宮闕和人間一樣，柳毅站在宮室當中，他前麵排列著絲竹樂隊，後麵站著許多侍女，珍寶之多，不知超過人間多少倍。柳毅講話越來越深奧，容貌更加年輕了。他在台階上迎接薛嘏，握著薛嘏的手說：“從分別到現在隻有短短時間，但你的頭髮已經變白了。”薛嘏笑著說：“兄長做了神仙，弟弟終成枯骨，這是天命啊。”柳毅拿出五十顆丸藥給薛嘏，說：“這種藥吃一顆，可以增加一歲。藥吃完再來，不要長期居住在人間自討苦受啊。”柳毅又設宴招待，宴席結束薛嘏便告辭離去。從此以後，便和柳毅斷絕了消息。薛嘏常把這事告訴世人，大概過了四十八年，薛嘏也不知到哪裏去了。
隴西李朝威記錄完這件事以後說：五種蟲1之中為首的，一定以它的靈性著稱。洞庭湖包蘊宏富而廣大平正，錢塘江行動迅猛而磊落不凡，兩個龍王確實是有所作為的啊。薛嘏曾讚美這事卻不作記載，隻有他一個人能接近仙境。我為此事作了這篇文章。
【注釋】1【五種蟲】古時統稱動物為蟲。毛蟲之精者是麟，羽蟲之精者是鳳，介蟲之精者是龜，鱗蟲之精者是龍，裸蟲之精者是人。
【內容講評】
“柳毅傳書”、“龍女牧羊”，《柳毅傳》中的情節，已經家喻戶曉了。這篇傳奇，不但內容好，而且構思奇幻，形象鮮明，充滿著浪漫主義的絢爛色彩。它以柳毅的行動為中心，貫穿整個故事，其中像龍女的淒楚多情，錢塘君的熱情粗獷，洞庭君的穩重篤誠，都是很成功的人物描寫。柳毅襟懷坦白，激於義憤而不屈從於暴力，塑造了一個道義和私情兼重的士人形象。因此故事中所發生的一切，並不是世間所能有的，但卻充滿著優美的人間感情，能為讀者所理解，有著強烈的感染作用。
過了一年，盧氏懷了孕，柳毅對妻子更是百般珍愛。孩子生下滿月後，有一天妻子盛裝打扮，把柳毅叫到內室裏，笑著對柳毅說：“郎君想不起我以前的情況了嗎?”柳毅說：“婚前我們互不相識，有什麽好想的呢?”妻子說：“我就是洞庭君的女兒呀。在涇水所受的冤屈，幸而有您才得以解脫。龍女牢記郎君的恩情，發誓一定要報答。錢塘叔父提親您卻不願意，因此相互阻隔，天各一方，沒有辦法互通音訊。父母想把我嫁給濯錦江的龍王之子，我便剪去頭髮，閉門不見外人，以表明絕不嫁他人的決心。雖然被您棄絕，心想永遠無法再見，但當初的心，誓死不變，後來父母同情我，一直想要找機會告訴您，又碰上您屢次娶妻，先是張氏，隨後又娶了韓氏。等到張氏、韓氏相繼去世，您選擇居住在這裏，所以我的父母允許我能夠實現報答您的心願。今天能夠侍奉您，一起過一生，我死而無憾了!”她嗚咽抽泣，臉上淚涕交流。又對柳毅說：“當初不說明這事，今天才說，是因為知道您還在想念我。我身份低微，不知如何表達心裏的情意，所以借為您生個孩子，希望能從此一起生活。不知您的意思怎樣?現在我心中憂愁害怕交雜著，自己又無法排解。您替我帶信的那天，笑著對我說：‘以後回到洞庭，千萬不要迴避我。’真不知道是否在那時，您已料想到今天的事情呢?後來叔父向您提親，您堅決不同意，是真不答應，還是隻因被強迫，一時氣憤呢?請告訴我!”柳毅說：“好像是命運安排的吧。我當初看到您在涇水岸邊，含冤負屈、憔悴不堪，確實是為你抱不平。然而我控製著愛慕的心意，隻想替您傳達冤屈，其他事情都談不上。說到‘千萬不要迴避我’這話，是偶然的，並不是有意的呀。當錢塘君逼迫我的時候，隻因道理上說不過去，我才覺得不高興。我以仗義為誌向，哪有殺了人家丈夫而娶人家妻子的道理?這是第一個不可。我一向以操守堅定為原則，怎麽可以屈服於他人而違背良心?這是第二個不可。況且筵席上又是在眾人之前，我隻考慮直道而行，無暇顧及其他，然而到了將分開的那天，看到您有戀戀不捨的神色，心裏很悔恨。今天您變成盧氏，又安家在人間，那麽我當初的拒絕並不能算是糊塗呀。從今以後，若能永遠相守，心裏就沒有任何的遺憾了。”妻子聽了很感動，低聲啜泣，過了一會見，她對柳毅說：“不要以為我是異類，就沒有人的感情，我一直牢記要報答您的恩情。龍的壽命有一萬歲，如今和您同享，不論是水裏或陸地沒有任何地方是到不了的。您不會覺得我是隨口說說吧?”柳毅高興地說：“想不到我作了龍君的賓客，如今還有機會能作神仙。”二人一起去朝見洞庭君。回到龍宮後，盛大禮儀，實在無法一一記錄。
柳毅住在南海將近四十年，他們的住宅、車馬、吃食、珍寶，即使是位居公侯的大官貴族家中也比不上。柳毅的親眷都受到了恩惠。盡管年紀增長，但柳毅夫婦的容貌卻一點也不衰老，南海的人，知道的都覺得驚異。
到了開元中期，皇帝在打聽神仙的事，專心探求成仙的法術。柳毅被打擾的不得安寧，就回到洞庭湖，有十多年無人知道他的蹤跡。
開元末年，柳毅的表弟薛嘏擔任京畿令，被貶官到東南。薛嘏去上任時坐船經過洞庭，在一個晴朗的白天向遠處望，忽然有一座碧綠的山從遠處的水波中出現。船上的人都驚訝的說道：“這裏本來沒有山，該不會是
水怪吧。”山和船越靠越近了，突然有艘彩船從山那邊駛來，等侯薛嘏，其中有個人對薛嘏叫道：“柳公來見你了。”薛嘏突然想起柳毅的事，便催促眾人把船開到山下，撩起衣裳急忙上岸。山上的宮闕和人間一樣，柳毅站在宮室當中，他前麵排列著絲竹樂隊，後麵站著許多侍女，珍寶之多，不知超過人間多少倍。柳毅講話越來越深奧，容貌更加年輕了。他在台階上迎接薛嘏，握著薛嘏的手說：“從分別到現在隻有短短時間，但你的頭髮已經變白了。”薛嘏笑著說：“兄長做了神仙，弟弟終成枯骨，這是天命啊。”柳毅拿出五十顆丸藥給薛嘏，說：“這種藥吃一顆，可以增加一歲。藥吃完再來，不要長期居住在人間自討苦受啊。”柳毅又設宴招待，宴席結束薛嘏便告辭離去。從此以後，便和柳毅斷絕了消息。薛嘏常把這事告訴世人，大概過了四十八年，薛嘏也不知到哪裏去了。
隴西李朝威記錄完這件事以後說：五種蟲1之中為首的，一定以它的靈性著稱。洞庭湖包蘊宏富而廣大平正，錢塘江行動迅猛而磊落不凡，兩個龍王確實是有所作為的啊。薛嘏曾讚美這事卻不作記載，隻有他一個人能接近仙境。我為此事作了這篇文章。
【注釋】1【五種蟲】古時統稱動物為蟲。毛蟲之精者是麟，羽蟲之精者是鳳，介蟲之精者是龜，鱗蟲之精者是龍，裸蟲之精者是人。
【內容講評】
“柳毅傳書”、“龍女牧羊”，《柳毅傳》中的情節，已經家喻戶曉了。這篇傳奇，不但內容好，而且構思奇幻，形象鮮明，充滿著浪漫主義的絢爛色彩。它以柳毅的行動為中心，貫穿整個故事，其中像龍女的淒楚多情，錢塘君的熱情粗獷，洞庭君的穩重篤誠，都是很成功的人物描寫。柳毅襟懷坦白，激於義憤而不屈從於暴力，塑造了一個道義和私情兼重的士人形象。因此故事中所發生的一切，並不是世間所能有的，但卻充滿著優美的人間感情，能為讀者所理解，有著強烈的感染作用。