“我還是沒辦法接受笛卡爾將人體比做一部機器或一種機械裝置的說法。”
“這是因為在他那個時代，人們對於那些似乎能夠自行運轉的機器及鍾錶非常著迷。‘機械裝置’指的就是一種能夠自行運轉的東西。不過這顯然隻是一個幻覺，事實上他們並不是真的能夠自行運轉。舉例來說，一座天文鍾不但是由人類製造的，而且必須有人來上發條。笛卡爾強調，這類巧妙的發明事實上是由一些零件以簡單的方式組合而成。而組成人類與動物身體的各種骨骼、肌肉、神經、靜脈與動脈也可以說是一種零件，隻是數量較為龐大而已。上帝為什麽不可能依照機械定律來創造動物或人類的身體呢？”
“現代有很多人談到所謂的‘人工智慧’。”
“沒錯。這些都是現代的機械裝置。我們已經創造一些有時看起來似乎很有智慧的機器。類似這樣的機器將會使笛卡爾嚇破膽。
他也許會開始懷疑人類的理性是否真的像他所說的那麽獨立自主。現代也有一些哲學認為人的精神生活並不比身體各官能要自由。當然人的靈魂確實是比任何數據程式都要複雜得多，但有些人認為基本上我們就像這些數據程式一樣是不自由的。現在，蘇菲，我要給你看一樣東西。”
艾伯特指著位於房間另一頭的一張大書桌。上麵放著一台小電腦。他走過去，蘇菲也跟著他。
會麵艾伯特將電腦打開，螢屏的上方很快顯示出一個c：符號。他鍵人“萊拉”這個字，並向蘇菲解釋這是一個很先進的對話程式。
螢屏上方馬上出現一行字：
“嗨，我的名字叫萊拉。你現在坐得舒服嗎？”
雖然蘇菲還沒有坐下，但她仍鍵入：
“是的。”這時，艾伯特拿了一張椅子給她。
“你叫什麽名字？”螢屏問道。
“蘇菲。”蘇菲鍵入這幾個字。電腦回答道：
“苜蓿巷三號。很高興見到你，蘇菲。你是不是很盼望在十五日那天過生日？”
蘇菲嚇了一跳。艾伯特將一雙手放在她的肩膀上說道：
“我隻不過是輸進你的姓名、地址和出生日期而已。就像你要被介紹給一個新朋友一樣，能夠事先對對方有點了解總是比較好。”
“還好。”蘇菲寫道。
“喔，蘇菲，我希望你沒有什麽地方不舒服。你必須要寫完整的句子才行。”
“謝謝你，我很好，我可以問你一件事嗎？”
“我很高興你沒事。有什麽事你就問吧！”
“你幾歲？”蘇菲寫道。
“我是一九八八年八月八日在亞特蘭大製造的，一九九o年三月二十八日被挪威理工學院譯成挪威文。”
“天哪（gosh）！”
“我說過你必須輸進完整的句子。”
“我隻說天哪。”
“我不懂俚語。我的字庫裏有十多萬字，但我所能找到最接近‘gosh的字是gospel（福音）。”
“那是指有關耶穌的故事。”
“你是一個基督徒嗎？”
“我也不知道。”
“照道理，承認自己不知道乃是獲得新知識的一步。”
“蘇格拉底很可能也會這樣說，笛卡爾也是。”
“蘇格拉底是希臘哲學家，生於公元前四七o年到公元前三九九年。如果你希望知道得更多，請按f7鍵。笛卡爾是法國哲學家，生於公元一五九六年到一六五o年間。如果你希望知道得更多，請按f8鍵。”
“謝謝你，這樣就夠了。我可以問你別的事嗎？”
“我很高興這樣就夠了。請問吧！”
艾伯特悄悄地笑了一下。蘇菲寫道：
“席德是誰？”
“席德住在黎樂桑，跟蘇菲同年。”
“你怎麽知道？”
“我不知道。我在硬碟上找到她的資料。”
蘇菲感覺有一雙手放在她的肩膀上。
“我已經把我們所知道的一點關於席德的資料輸進這個程式。”艾伯特說。
“關於席德，你還知道些什麽？”
“席德的父親是一位聯合國駐黎巴嫩的觀察員。他的軍階是少校，並且不斷寄明信片給他女兒。”
“我希望你能找到關於他的資料。”
“我不能。他不在我的檔案裏，而且我也沒有和其他的資料庫連線。”
“我要你找到他！！ !!!!”
“你生氣了嗎？蘇菲。這麽多驚嘆號是顯示一種強烈感情的符號。”
“我要和席德的父親說話。”
“你好像很難控製自己。如果你想談談你的童年，請按f9鍵。”
艾伯特再度把手放在蘇菲的肩上。
“電腦說得沒錯。它不是一個水晶球，萊拉隻是一個電腦程式。”
“閉嘴！”蘇菲寫道。
“好吧！蘇菲。我們隻認識了十三分五十二秒。我會記得我們所說的每一件事情。現在我要結束這個程式了。”
之後，c這個符號再度出現於螢屏。
“現在我們可以再坐下來了。”
但蘇菲已經按了其他幾個鍵。
“艾勃特。”她寫。
下麵幾行字立刻出現在螢屏上：
“我在這裏。”
現在輪到艾伯特嚇一跳了。
”“你是誰？”蘇菲寫道。
“艾勃特少校向你報到。我直接從黎巴嫩來，請問我的女士有何命令？”
“再沒有比這個更過分的了！”艾伯特喘氣道，“這個鬼鬼祟祟的東西居然偷溜到硬碟裏來了！”
他把蘇菲推離椅子，並且坐到鍵盤前。
“你是怎麽跑進我的個人電腦裏麵的？”
“小事一樁，我親愛的同仁。我想在哪裏，就在哪裏。”
“你這個可惡的電腦病毒！”
“此時此刻我可是以生日病毒的身分來到這裏。我可不可以說一些特別的賀詞？”
“不，謝了，我們已經看得夠多了。”
“我隻花一點時間：親愛的席德，這都是因為你的緣故。讓我再說一次，祝你十五歲生日快樂。請你原諒我在這種場合出現。不過我隻是希望無論你走到哪裏，都可以看到我寫給你的生日賀詞，我很想好好地擁抱你一下。愛你的爸爸。”
在艾伯特還沒有來得及鍵入什麽字之前，c這個符號已經再度出現在螢屏上。
艾伯特鍵人"dir艾勃特，。x”，結果在螢屏上現出了下列資料：
艾勃特1il147，64306／15—9012：47
艾勃特lil326，43916—23—9022：34
艾伯特鍵人“清除艾勃特x.x”，並關掉電腦。
“現在我可把他給消除了。”他說。“不過很難說他下次會在什麽地方出現。”
“這是因為在他那個時代，人們對於那些似乎能夠自行運轉的機器及鍾錶非常著迷。‘機械裝置’指的就是一種能夠自行運轉的東西。不過這顯然隻是一個幻覺，事實上他們並不是真的能夠自行運轉。舉例來說，一座天文鍾不但是由人類製造的，而且必須有人來上發條。笛卡爾強調，這類巧妙的發明事實上是由一些零件以簡單的方式組合而成。而組成人類與動物身體的各種骨骼、肌肉、神經、靜脈與動脈也可以說是一種零件，隻是數量較為龐大而已。上帝為什麽不可能依照機械定律來創造動物或人類的身體呢？”
“現代有很多人談到所謂的‘人工智慧’。”
“沒錯。這些都是現代的機械裝置。我們已經創造一些有時看起來似乎很有智慧的機器。類似這樣的機器將會使笛卡爾嚇破膽。
他也許會開始懷疑人類的理性是否真的像他所說的那麽獨立自主。現代也有一些哲學認為人的精神生活並不比身體各官能要自由。當然人的靈魂確實是比任何數據程式都要複雜得多，但有些人認為基本上我們就像這些數據程式一樣是不自由的。現在，蘇菲，我要給你看一樣東西。”
艾伯特指著位於房間另一頭的一張大書桌。上麵放著一台小電腦。他走過去，蘇菲也跟著他。
會麵艾伯特將電腦打開，螢屏的上方很快顯示出一個c：符號。他鍵人“萊拉”這個字，並向蘇菲解釋這是一個很先進的對話程式。
螢屏上方馬上出現一行字：
“嗨，我的名字叫萊拉。你現在坐得舒服嗎？”
雖然蘇菲還沒有坐下，但她仍鍵入：
“是的。”這時，艾伯特拿了一張椅子給她。
“你叫什麽名字？”螢屏問道。
“蘇菲。”蘇菲鍵入這幾個字。電腦回答道：
“苜蓿巷三號。很高興見到你，蘇菲。你是不是很盼望在十五日那天過生日？”
蘇菲嚇了一跳。艾伯特將一雙手放在她的肩膀上說道：
“我隻不過是輸進你的姓名、地址和出生日期而已。就像你要被介紹給一個新朋友一樣，能夠事先對對方有點了解總是比較好。”
“還好。”蘇菲寫道。
“喔，蘇菲，我希望你沒有什麽地方不舒服。你必須要寫完整的句子才行。”
“謝謝你，我很好，我可以問你一件事嗎？”
“我很高興你沒事。有什麽事你就問吧！”
“你幾歲？”蘇菲寫道。
“我是一九八八年八月八日在亞特蘭大製造的，一九九o年三月二十八日被挪威理工學院譯成挪威文。”
“天哪（gosh）！”
“我說過你必須輸進完整的句子。”
“我隻說天哪。”
“我不懂俚語。我的字庫裏有十多萬字，但我所能找到最接近‘gosh的字是gospel（福音）。”
“那是指有關耶穌的故事。”
“你是一個基督徒嗎？”
“我也不知道。”
“照道理，承認自己不知道乃是獲得新知識的一步。”
“蘇格拉底很可能也會這樣說，笛卡爾也是。”
“蘇格拉底是希臘哲學家，生於公元前四七o年到公元前三九九年。如果你希望知道得更多，請按f7鍵。笛卡爾是法國哲學家，生於公元一五九六年到一六五o年間。如果你希望知道得更多，請按f8鍵。”
“謝謝你，這樣就夠了。我可以問你別的事嗎？”
“我很高興這樣就夠了。請問吧！”
艾伯特悄悄地笑了一下。蘇菲寫道：
“席德是誰？”
“席德住在黎樂桑，跟蘇菲同年。”
“你怎麽知道？”
“我不知道。我在硬碟上找到她的資料。”
蘇菲感覺有一雙手放在她的肩膀上。
“我已經把我們所知道的一點關於席德的資料輸進這個程式。”艾伯特說。
“關於席德，你還知道些什麽？”
“席德的父親是一位聯合國駐黎巴嫩的觀察員。他的軍階是少校，並且不斷寄明信片給他女兒。”
“我希望你能找到關於他的資料。”
“我不能。他不在我的檔案裏，而且我也沒有和其他的資料庫連線。”
“我要你找到他！！ !!!!”
“你生氣了嗎？蘇菲。這麽多驚嘆號是顯示一種強烈感情的符號。”
“我要和席德的父親說話。”
“你好像很難控製自己。如果你想談談你的童年，請按f9鍵。”
艾伯特再度把手放在蘇菲的肩上。
“電腦說得沒錯。它不是一個水晶球，萊拉隻是一個電腦程式。”
“閉嘴！”蘇菲寫道。
“好吧！蘇菲。我們隻認識了十三分五十二秒。我會記得我們所說的每一件事情。現在我要結束這個程式了。”
之後，c這個符號再度出現於螢屏。
“現在我們可以再坐下來了。”
但蘇菲已經按了其他幾個鍵。
“艾勃特。”她寫。
下麵幾行字立刻出現在螢屏上：
“我在這裏。”
現在輪到艾伯特嚇一跳了。
”“你是誰？”蘇菲寫道。
“艾勃特少校向你報到。我直接從黎巴嫩來，請問我的女士有何命令？”
“再沒有比這個更過分的了！”艾伯特喘氣道，“這個鬼鬼祟祟的東西居然偷溜到硬碟裏來了！”
他把蘇菲推離椅子，並且坐到鍵盤前。
“你是怎麽跑進我的個人電腦裏麵的？”
“小事一樁，我親愛的同仁。我想在哪裏，就在哪裏。”
“你這個可惡的電腦病毒！”
“此時此刻我可是以生日病毒的身分來到這裏。我可不可以說一些特別的賀詞？”
“不，謝了，我們已經看得夠多了。”
“我隻花一點時間：親愛的席德，這都是因為你的緣故。讓我再說一次，祝你十五歲生日快樂。請你原諒我在這種場合出現。不過我隻是希望無論你走到哪裏，都可以看到我寫給你的生日賀詞，我很想好好地擁抱你一下。愛你的爸爸。”
在艾伯特還沒有來得及鍵入什麽字之前，c這個符號已經再度出現在螢屏上。
艾伯特鍵人"dir艾勃特，。x”，結果在螢屏上現出了下列資料：
艾勃特1il147，64306／15—9012：47
艾勃特lil326，43916—23—9022：34
艾伯特鍵人“清除艾勃特x.x”，並關掉電腦。
“現在我可把他給消除了。”他說。“不過很難說他下次會在什麽地方出現。”