“呃……我有點事情想要找紺屋先生，您可以幫我跟他聯絡嗎?”
“那你至少得告訴我你叫什麽名字吧!不然我要怎麽跟他說?難道說有個可疑的男人要找他嗎?”
“說得也是呢!真是非常抱歉。”
男人從口袋裏掏出一個閃著銀色光芒的名片盒，抽出一張名片來給我。“阿部調查事務所田中五郎”。公司的所在地在東京都練馬區。
“敝姓田中。”
這是本名嗎?我半信半疑地盯著他，同時拿出自己的名片。“紺屋search&rescue偵探半田平吉”。這是我在拜託部長讓我加入事務所的那一天偷了個空檔印的。“偵探”兩個字的字體還故意印得鬥大，整體看起來雖然簡單，但是卻很有存在感，是張很稱頭的名片。
“我是半田。”
“謝謝。”
店員過來問我們要點什麽，態度還是冷冰冰的。所以田中也更顯得誠惶誠恐的樣子，點了一杯藍山咖啡。
眼前這個男人看樣子好像是個貨真價實的偵探。既然是調查事務所的員工，應該就是偵探沒錯吧!但是眼前這個男人一點也不會讓我有想要崇拜的感覺。這是當然的，因為他的查證工夫做得未免也太爛了吧!
田中再次把手帕放在額頭上，鼓起勇氣地說道：
“真的非常不好意思。根據我的調查，佐久良小姐的祖父曾經到‘紺屋s&r’尋求協助，所以我一直以為是半田先生負責調查這個案件。”
聽他這麽說，我雖然表麵力持鎮定，但內心其實早已經心花朵朵開了。
“你的意思是說，我看起來比部長更像個偵探嗎?”
田中輕輕地搖了搖頭。
“不是，這件事說來慚愧，我其實從來沒見過您口中的部長。”
部長的穿著打扮的確很不起眼……我一邊想像著部長的樣子，突然想起來，部長都是從後門進出的。原來如此。這個發現令我非常地不爽，我用食指敲著桌麵。
“你說你是‘阿部調查事務所’的人，對吧?搞清楚對象是基本中的基本吧!隻是因為有人去了一趟偵探事務所，然後又有另一個人常常在那裏出入，你就認定那個人是受了委託的偵探，這種想法未免也太粗糙了吧!敝公司小歸小，但是在員工的教育訓練上可是比貴公司還要來得嚴謹多了。”
“這真是非常慚愧……因為一開始是由我部下在監視的，但是我也有責任，不應該隻聽從他的報告而忽略求證。造成半田先生的困擾，我真的覺得非常抱歉。”
田中頻頻向我低頭致歉。
哇，這種感覺真是太爽了。
但是一直這樣欺負他也不是辦法，我的心胸可是很寬大的。因此換上了笑臉。
“……算了，我明白了。反正你就是要我幫你傳話給部長，對吧?”
“是的，請您幫個忙。”
隔著太陽眼鏡雖然看不清楚田中臉上的表情，但總歸是鬆了口氣吧!
“要說些什麽呢?”
“啊，麻煩您跟他說，關於佐久良桐子小姐的案子，我有點事情想跟他談，請他盡快跟我聯絡。這樣紺屋先生應該就知道了。”
“了解。那我出去打電話了。”
我站了起來，順便拿起田中放在桌上的名片。
我把名片拿在手裏，沒想到事情會演變成這樣，我還滿行的嘛!到底有沒有“阿部調查事務所”這間公司呢?田中又是否真是那家公司的員工呢?等我先把這些都搞清楚之後再聯絡部長也不遲吧!
9
就跟我預料的一樣，且二最後還是屈服了。還說：“搜到你滿意為止吧!”
但是對於我的另一個要求“如果事後有什麽爭議的話對您對我都不好，所以可以請您跟我一起去看嗎?”他就沒有答應了。
“不用了，我相信你。而且我得馬上把酒拿過去會場才行。你看，有人已經等了我半天。”
我相信你——再也沒有比這句話更不負責任的說詞了吧!我硬扯出一個無可無不可的笑容來回應他。
順著且二的手指頭望過去，那兒有一輛白色的小卡車。坐在駕駛座的男人，臉色紅潤，正用一雙懷疑的眼神看著我。我也回望他一下，擠出笑臉，點頭致意。
且二看著我們兩個的隔空交流，壓低了聲音說道：
“今天因為有廟會，來了很多外地人，所以你的出現還不算太奇怪。但是，我家裏晚上會有客人,所以請你在那之前趕快把要看的看完。”
現在才四點。就算晚上的客人再早到，至少也要五點以後吧!我想在時間上是十分充裕的。
“我知道了。我看完二樓之後就會馬上離開。”
“拜託你了。”
且二左右兩隻手各拿著四支一公升的酒瓶，一共把八瓶酒搬到車上。我目送卡車揚長而去之後，就大搖大擺地從玄關進屋裏去。本來我想偷偷摸摸地從後門進去，但是現在是大白天，左右鄰居也不時進進出出的，要是我不大方一點的話，看起來反而會更可疑。
看到我進屋，和子隻說了一句：“我們家老頭子答應讓你進來啦?”就又繼續埋頭準備她晚餐要用的東西了。
“那你至少得告訴我你叫什麽名字吧!不然我要怎麽跟他說?難道說有個可疑的男人要找他嗎?”
“說得也是呢!真是非常抱歉。”
男人從口袋裏掏出一個閃著銀色光芒的名片盒，抽出一張名片來給我。“阿部調查事務所田中五郎”。公司的所在地在東京都練馬區。
“敝姓田中。”
這是本名嗎?我半信半疑地盯著他，同時拿出自己的名片。“紺屋search&rescue偵探半田平吉”。這是我在拜託部長讓我加入事務所的那一天偷了個空檔印的。“偵探”兩個字的字體還故意印得鬥大，整體看起來雖然簡單，但是卻很有存在感，是張很稱頭的名片。
“我是半田。”
“謝謝。”
店員過來問我們要點什麽，態度還是冷冰冰的。所以田中也更顯得誠惶誠恐的樣子，點了一杯藍山咖啡。
眼前這個男人看樣子好像是個貨真價實的偵探。既然是調查事務所的員工，應該就是偵探沒錯吧!但是眼前這個男人一點也不會讓我有想要崇拜的感覺。這是當然的，因為他的查證工夫做得未免也太爛了吧!
田中再次把手帕放在額頭上，鼓起勇氣地說道：
“真的非常不好意思。根據我的調查，佐久良小姐的祖父曾經到‘紺屋s&r’尋求協助，所以我一直以為是半田先生負責調查這個案件。”
聽他這麽說，我雖然表麵力持鎮定，但內心其實早已經心花朵朵開了。
“你的意思是說，我看起來比部長更像個偵探嗎?”
田中輕輕地搖了搖頭。
“不是，這件事說來慚愧，我其實從來沒見過您口中的部長。”
部長的穿著打扮的確很不起眼……我一邊想像著部長的樣子，突然想起來，部長都是從後門進出的。原來如此。這個發現令我非常地不爽，我用食指敲著桌麵。
“你說你是‘阿部調查事務所’的人，對吧?搞清楚對象是基本中的基本吧!隻是因為有人去了一趟偵探事務所，然後又有另一個人常常在那裏出入，你就認定那個人是受了委託的偵探，這種想法未免也太粗糙了吧!敝公司小歸小，但是在員工的教育訓練上可是比貴公司還要來得嚴謹多了。”
“這真是非常慚愧……因為一開始是由我部下在監視的，但是我也有責任，不應該隻聽從他的報告而忽略求證。造成半田先生的困擾，我真的覺得非常抱歉。”
田中頻頻向我低頭致歉。
哇，這種感覺真是太爽了。
但是一直這樣欺負他也不是辦法，我的心胸可是很寬大的。因此換上了笑臉。
“……算了，我明白了。反正你就是要我幫你傳話給部長，對吧?”
“是的，請您幫個忙。”
隔著太陽眼鏡雖然看不清楚田中臉上的表情，但總歸是鬆了口氣吧!
“要說些什麽呢?”
“啊，麻煩您跟他說，關於佐久良桐子小姐的案子，我有點事情想跟他談，請他盡快跟我聯絡。這樣紺屋先生應該就知道了。”
“了解。那我出去打電話了。”
我站了起來，順便拿起田中放在桌上的名片。
我把名片拿在手裏，沒想到事情會演變成這樣，我還滿行的嘛!到底有沒有“阿部調查事務所”這間公司呢?田中又是否真是那家公司的員工呢?等我先把這些都搞清楚之後再聯絡部長也不遲吧!
9
就跟我預料的一樣，且二最後還是屈服了。還說：“搜到你滿意為止吧!”
但是對於我的另一個要求“如果事後有什麽爭議的話對您對我都不好，所以可以請您跟我一起去看嗎?”他就沒有答應了。
“不用了，我相信你。而且我得馬上把酒拿過去會場才行。你看，有人已經等了我半天。”
我相信你——再也沒有比這句話更不負責任的說詞了吧!我硬扯出一個無可無不可的笑容來回應他。
順著且二的手指頭望過去，那兒有一輛白色的小卡車。坐在駕駛座的男人，臉色紅潤，正用一雙懷疑的眼神看著我。我也回望他一下，擠出笑臉，點頭致意。
且二看著我們兩個的隔空交流，壓低了聲音說道：
“今天因為有廟會，來了很多外地人，所以你的出現還不算太奇怪。但是，我家裏晚上會有客人,所以請你在那之前趕快把要看的看完。”
現在才四點。就算晚上的客人再早到，至少也要五點以後吧!我想在時間上是十分充裕的。
“我知道了。我看完二樓之後就會馬上離開。”
“拜託你了。”
且二左右兩隻手各拿著四支一公升的酒瓶，一共把八瓶酒搬到車上。我目送卡車揚長而去之後，就大搖大擺地從玄關進屋裏去。本來我想偷偷摸摸地從後門進去，但是現在是大白天，左右鄰居也不時進進出出的，要是我不大方一點的話，看起來反而會更可疑。
看到我進屋，和子隻說了一句：“我們家老頭子答應讓你進來啦?”就又繼續埋頭準備她晚餐要用的東西了。