接著，他想辦法弄幹霍華德的頭。
經過一陣按摩，霍華德動了。
“霍華德?”
霍華德用力地捶打，好像在趕什麽似的，他呻吟，但是沒有醒來。當埃勒裏把他全身擦幹，他還是像剛才一樣昏睡。
埃勒裏微笑地直起身來，然後他看到寫字檯上有自己要的東西——他走過去拿起裝著威士忌的瓶子。
霍華德睜開眼睛。
“埃勒裏?”
他那雙眼睛布滿血絲。眼睛移向床上，看到自己半裸著身，沾滿泥巴的濕衣服扔在地上。
“埃勒裏?”
他一臉疑惑。然後，忽然，他顯得很害怕。他抓著埃勒裏。
“發生了什麽事?”他的舌頭僵硬，講話含含糊糊的。
“你說呢，霍華德?”
“又發生了，是嗎?是嗎?”
埃勒裏聳了聳肩：“嗯，是有事情發生了，霍華德，你記憶中的最後一件事，是什麽?”
“離開書房，走上樓來，轉悠了一會兒。”
“是的，這我知道。之後呢?”
霍華德的眼皮擠閉在一起，然後搖搖頭，“我想不起來。”
“你離開書房，走上樓來，轉悠了一會兒……”
“在哪兒?”
“噢，你是在問我，”霍華德一麵發抖一麵笑，“我是怎麽了?我在這工作室裏轉悠啊!”
“在工作室裏。然後呢——什麽都不記得嗎?”
“一點印象也沒有，一片空白，埃勒裏，就像……”他停了下來。
埃勒裏點點頭，“像那幾次，嗯?”
霍華德把腿伸到床外，他開始發抖，埃勒裏將床單拉過來，蓋在他的大腿上。
“天還這麽暗，”霍華德的聲音提高了，“還是，己經是第二天晚上了?”
“不，還是今天晚上。”
“又發作了，我做了什麽?”——埃勒裏觀察著他——“我去了個地方，我到哪兒去了?你看到了嗎?你跟著我嗎?但是你全身是幹的!”
“我跟著你去的，霍華德，我已經換了衣服。”
“我究竟做了什麽?”
“嘿，用那被子蓋著你的腳，我會告訴你。你肯定，自己什麽也想不起來?”
“一片空白，我做了什麽?”
埃勒裏告訴了他。
埃勒裏說完，霍華德用力搖了搖頭，抓了抓頭皮，摸了摸脖子，揪了揪鼻頭，瞪著地上的髒衣物。
“而你一點也記不起來?”
“想不起來。”
霍華德抬頭望著埃勒裏。
“難以相信，”他把頭轉開，“尤其是當我……”
埃勒裏拿起地上霍華德的外套，伸手到其中一個口袋。
當霍華德看到鑿子和木槌，臉色變得更加蒼白。
他走下床，光著腳在房裏踱來踱去。
“如果我能做出這種事，我就什麽事都做得出來!”他低聲地自言自語，“天知道過去的幾次我做了些什麽事，我沒有權利這樣逍遙法外的!”
“霍華德，”埃勒裏坐到床邊的一張椅子上，“你沒有傷害到別人。”
“但是為什麽?為什麽我會去他們的墓?”
“經過這麽多年的追尋，你終於知道了自己的身世，這對你造成刺激，使你的失憶再度發作。在失憶的狀況下，你表達了你一向對於遺棄你的父母的不滿、害怕和憎恨……當然，我是指心理上。”
“我一點也不覺得我憎恨他們。”
“你當然不會覺得。”
“我一點也不覺得自己有什麽特別的感覺!”
“在表層意識上，你不會有感覺的。”
霍華德走到通往隔壁工作室的門口，他對著寬闊的房間望了數秒鍾，然後走進去。埃勒裏聽到他在裏頭走動，腳步聲停下來後，燈亮了。
“埃勒裏，你過來一下。”
“你不覺得自己該穿上拖鞋嗎?”埃勒裏離開椅子。
“管他的，你過來一下!”
霍華德站在一個模型台前，台子上是一尊用代用黏土塑成的大鬍子的朱庇特。
埃勒裏很好奇：“什麽事?”
“我告訴你，昨晚我從樓下上來後，轉悠了一會兒。這就是我那會兒做的一件事。”
“朱庇特?”
“不，不，我是指這個——”霍華德指著模型的底座。黏土底座上被鋒利的雕刻刀刻上：h.h.waye“你記得你做的這件事?”
“當然，我還記得我為什麽做，”霍華德尖聲地笑，“我想看看我自己真正的名字是什麽樣子。我在作品上的簽名一向是h.h.範霍恩，我必須用h.h，因為他們沒有給我取名字。但是，韋伊——waye——是我的姓。那麽你知道了?”
“知道什麽?”
“我喜歡這個名字。”
“你喜歡?”
“是啊，我現在還是喜歡。在樓下，當爸爸第一次告訴我時，我沒什麽感覺。但是之後，當我上樓來……這種感覺開始出現。你看——”霍華德跑到牆邊，指著一係列草圖說，“我實在太喜歡了，所以我在每一幅為博物館所畫的草圖上，都簽上了h.h.wave.我幾乎就要決定，要把它當做我固定的簽名。埃勒裏，我這麽喜歡這個名字，我會恨他們嗎?”
經過一陣按摩，霍華德動了。
“霍華德?”
霍華德用力地捶打，好像在趕什麽似的，他呻吟，但是沒有醒來。當埃勒裏把他全身擦幹，他還是像剛才一樣昏睡。
埃勒裏微笑地直起身來，然後他看到寫字檯上有自己要的東西——他走過去拿起裝著威士忌的瓶子。
霍華德睜開眼睛。
“埃勒裏?”
他那雙眼睛布滿血絲。眼睛移向床上，看到自己半裸著身，沾滿泥巴的濕衣服扔在地上。
“埃勒裏?”
他一臉疑惑。然後，忽然，他顯得很害怕。他抓著埃勒裏。
“發生了什麽事?”他的舌頭僵硬，講話含含糊糊的。
“你說呢，霍華德?”
“又發生了，是嗎?是嗎?”
埃勒裏聳了聳肩：“嗯，是有事情發生了，霍華德，你記憶中的最後一件事，是什麽?”
“離開書房，走上樓來，轉悠了一會兒。”
“是的，這我知道。之後呢?”
霍華德的眼皮擠閉在一起，然後搖搖頭，“我想不起來。”
“你離開書房，走上樓來，轉悠了一會兒……”
“在哪兒?”
“噢，你是在問我，”霍華德一麵發抖一麵笑，“我是怎麽了?我在這工作室裏轉悠啊!”
“在工作室裏。然後呢——什麽都不記得嗎?”
“一點印象也沒有，一片空白，埃勒裏，就像……”他停了下來。
埃勒裏點點頭，“像那幾次，嗯?”
霍華德把腿伸到床外，他開始發抖，埃勒裏將床單拉過來，蓋在他的大腿上。
“天還這麽暗，”霍華德的聲音提高了，“還是，己經是第二天晚上了?”
“不，還是今天晚上。”
“又發作了，我做了什麽?”——埃勒裏觀察著他——“我去了個地方，我到哪兒去了?你看到了嗎?你跟著我嗎?但是你全身是幹的!”
“我跟著你去的，霍華德，我已經換了衣服。”
“我究竟做了什麽?”
“嘿，用那被子蓋著你的腳，我會告訴你。你肯定，自己什麽也想不起來?”
“一片空白，我做了什麽?”
埃勒裏告訴了他。
埃勒裏說完，霍華德用力搖了搖頭，抓了抓頭皮，摸了摸脖子，揪了揪鼻頭，瞪著地上的髒衣物。
“而你一點也記不起來?”
“想不起來。”
霍華德抬頭望著埃勒裏。
“難以相信，”他把頭轉開，“尤其是當我……”
埃勒裏拿起地上霍華德的外套，伸手到其中一個口袋。
當霍華德看到鑿子和木槌，臉色變得更加蒼白。
他走下床，光著腳在房裏踱來踱去。
“如果我能做出這種事，我就什麽事都做得出來!”他低聲地自言自語，“天知道過去的幾次我做了些什麽事，我沒有權利這樣逍遙法外的!”
“霍華德，”埃勒裏坐到床邊的一張椅子上，“你沒有傷害到別人。”
“但是為什麽?為什麽我會去他們的墓?”
“經過這麽多年的追尋，你終於知道了自己的身世，這對你造成刺激，使你的失憶再度發作。在失憶的狀況下，你表達了你一向對於遺棄你的父母的不滿、害怕和憎恨……當然，我是指心理上。”
“我一點也不覺得我憎恨他們。”
“你當然不會覺得。”
“我一點也不覺得自己有什麽特別的感覺!”
“在表層意識上，你不會有感覺的。”
霍華德走到通往隔壁工作室的門口，他對著寬闊的房間望了數秒鍾，然後走進去。埃勒裏聽到他在裏頭走動，腳步聲停下來後，燈亮了。
“埃勒裏，你過來一下。”
“你不覺得自己該穿上拖鞋嗎?”埃勒裏離開椅子。
“管他的，你過來一下!”
霍華德站在一個模型台前，台子上是一尊用代用黏土塑成的大鬍子的朱庇特。
埃勒裏很好奇：“什麽事?”
“我告訴你，昨晚我從樓下上來後，轉悠了一會兒。這就是我那會兒做的一件事。”
“朱庇特?”
“不，不，我是指這個——”霍華德指著模型的底座。黏土底座上被鋒利的雕刻刀刻上：h.h.waye“你記得你做的這件事?”
“當然，我還記得我為什麽做，”霍華德尖聲地笑，“我想看看我自己真正的名字是什麽樣子。我在作品上的簽名一向是h.h.範霍恩，我必須用h.h，因為他們沒有給我取名字。但是，韋伊——waye——是我的姓。那麽你知道了?”
“知道什麽?”
“我喜歡這個名字。”
“你喜歡?”
“是啊，我現在還是喜歡。在樓下，當爸爸第一次告訴我時，我沒什麽感覺。但是之後，當我上樓來……這種感覺開始出現。你看——”霍華德跑到牆邊，指著一係列草圖說，“我實在太喜歡了，所以我在每一幅為博物館所畫的草圖上，都簽上了h.h.wave.我幾乎就要決定，要把它當做我固定的簽名。埃勒裏，我這麽喜歡這個名字，我會恨他們嗎?”