凡斯寬厚地凝視著警官。
“我的確掌握了許多，你知道嗎？”
凱奇在牙齒間移動雪茄，還扮了一個鬼臉。
“也許吧，”他喃喃地說，“這個案子很奇怪——利厄在賭場中毒了，而他妻子在同一時間的不同地點也中毒了。好像有一幫人在搞鬼。”
“一個人也可以完成這兩件行動的，警官，”凡斯溫和地回答，“事實上，我相當確定是同一個人。此外，我還認為，就是送信給我的那個人……等一下。”
他走到床頭幾旁，把電話移開，從下麵拿起一張摺疊的小紙條。
“我打電話到醫院去時就看見了，”他向凱奇解釋道，“但是我故意等了等，我想等到女士們都離開之後再看。”
他打開那張紙條，就著桌子的夜燈展讀。從我所站的地方，可以看出那是一張淺藍色的便條紙，內容同樣是打字的。
“喔，我的天，”凡斯一麵讀一麵低聲嘆息，“令人驚訝……”
然後他把那張紙條交給馬克，馬克拿著，讓站在他兩側的凱奇和我都可以看見。那是很不專業的打字，上麵寫著：
親愛的利厄：我無法讓你快樂，而且天曉得，這屋子裏也沒有一個人想讓我快樂。舅舅是這裏惟一對我很親切或很體貼的人。這裏沒人需要我，因此我非常失望。我要毒死我自己。再見了——希望你的新輪盤係統會給你帶來財富，這大概才是你最迫切想要的。
信下麵的署名“維尼亞”，一樣是打字的。
馬克掐好短箋，同時努努嘴。他看著凡斯好長一段時間，然後說：
“這似乎讓事情變簡單了。”
“啊，我親愛的夥伴，”凡斯沉思著，“這張紙條隻是讓情況變得更加令人討厭和更加複雜。”
第5章 毒藥何在
10月16日，星期日，淩晨2點15分
性格外向、辦事認真、脾氣有些暴躁的德瑞莫斯醫生到了。
他穿了一件斜紋軟呢的外套，珍珠灰毛氈帽的一邊很時髦地壓向一側。
他以一臉戲劇化的驚愕表情向我們打招呼，然後用一雙無禮的眼睛斜睨著凱奇警官。
“你怎麽不在吃飯時間打電話叫我來看你的屍體？”他調侃地說，“偏要等到我睡熟了，然後再把我吵醒。不成體統……不成體統。這明明是剝奪我睡眠的權力，從三年前開始接受這份工作以來，我已經老了二十歲了。”
“你看起來又年輕又漂亮。”凱奇露齒微笑，他已經很習慣法醫發牢騷了。
“呢，那是從你們這些人的角度來看的，天哪，”他回嘴說，“屍體在哪裏？”他眼睛往房間四處掃，最後停在維尼亞·裏威廉動也不動的軀體上，“一位女士，啊？是什麽造成她死亡的？”
“應該是你告訴我們。”凱奇突然變得很有攻擊性。
德瑞莫斯哼了一聲，脫下帽子和外套，放在一把椅子上，然後走近床邊。一改他剛才的作派，開始認真地檢查起來。
當德瑞莫斯忙於他那令人不快的工作時，凡斯抓緊時間對房間做了一番簡單的檢查。首先他走到床頭幾旁，上麵有一個與吉爾卡特賭場辦公室裏相似的小銀水瓶。他拿起兩隻玻璃杯看了看，都是幹的。接著，他拿起瓶塞，翻轉水瓶倒向玻璃杯，也是空的。凡斯把水瓶放回托盤，皺起眉。
當他走過馬克身邊時，低聲說：“今晚的服務都做得很差，吉爾卡特的水瓶是空的，利厄·裏威廉的也是。奇怪，你不覺得嗎……難道是偶然的嗎？
之後，我跟著凡斯進了浴室，因為我知道，當他開始檢查時，那一定是他心中已經有了某種特定的想法：這可以由他那隨意懶散的態度得到證實，因為他在最關鍵時刻總是表現出這樣的
姿態。
浴室相當大，很現代化，而且有兩扇麵向南邊庭院的小宙戶。室內陳設得很整齊。打開燈後，凡斯開始檢查房裏麵的每一件東西。
窗台上放了一瓶小噴霧器和一管沐浴球。凡斯壓了壓噴霧器的壓頭，嗅了一下噴霧的味道。
他打開醫藥櫃的門朝裏頭看。但那裏隻有一些平常的東西：清潔霜和皮膚保養品、漱口水、滑石爽身粉、防臭劑、牙膏、牙線、溫度計，以及傳統的醫藥備用品——碘水、阿斯匹林、碳酸氫鈉、樟腦、甘油、阿摩尼亞水、安息香、洗眼劑和滴眼藥的管子、藥用酒精等等。
凡斯花了相當長的時間仔細查看每一項物品，最後，他拿下了一瓶上麵印有標籤的棕色小瓶子，讀著上麵的配方內容。接著，他把瓶子塞入口袋中，關上醫藥櫃的門，回到臥室。
德瑞莫斯醫生已把床單蓋回到死者身上。他帶著強烈的不滿轉向凱奇。
“你想知道什麽呢？”他大聲地說，以詢問的姿勢攤開雙手，“她已經死了——如果那就是你想知道的。而我呢，在淩晨兩點鍾被你拖出毯子就是要告訴你這點！”
凱奇慢慢將雪茄從牙齒間移開，看著法醫。
“好吧，醫生，”他說，“你說她已經死了，但是她已經死了多久，又是怎麽死的呢？”
“我的確掌握了許多，你知道嗎？”
凱奇在牙齒間移動雪茄，還扮了一個鬼臉。
“也許吧，”他喃喃地說，“這個案子很奇怪——利厄在賭場中毒了，而他妻子在同一時間的不同地點也中毒了。好像有一幫人在搞鬼。”
“一個人也可以完成這兩件行動的，警官，”凡斯溫和地回答，“事實上，我相當確定是同一個人。此外，我還認為，就是送信給我的那個人……等一下。”
他走到床頭幾旁，把電話移開，從下麵拿起一張摺疊的小紙條。
“我打電話到醫院去時就看見了，”他向凱奇解釋道，“但是我故意等了等，我想等到女士們都離開之後再看。”
他打開那張紙條，就著桌子的夜燈展讀。從我所站的地方，可以看出那是一張淺藍色的便條紙，內容同樣是打字的。
“喔，我的天，”凡斯一麵讀一麵低聲嘆息，“令人驚訝……”
然後他把那張紙條交給馬克，馬克拿著，讓站在他兩側的凱奇和我都可以看見。那是很不專業的打字，上麵寫著：
親愛的利厄：我無法讓你快樂，而且天曉得，這屋子裏也沒有一個人想讓我快樂。舅舅是這裏惟一對我很親切或很體貼的人。這裏沒人需要我，因此我非常失望。我要毒死我自己。再見了——希望你的新輪盤係統會給你帶來財富，這大概才是你最迫切想要的。
信下麵的署名“維尼亞”，一樣是打字的。
馬克掐好短箋，同時努努嘴。他看著凡斯好長一段時間，然後說：
“這似乎讓事情變簡單了。”
“啊，我親愛的夥伴，”凡斯沉思著，“這張紙條隻是讓情況變得更加令人討厭和更加複雜。”
第5章 毒藥何在
10月16日，星期日，淩晨2點15分
性格外向、辦事認真、脾氣有些暴躁的德瑞莫斯醫生到了。
他穿了一件斜紋軟呢的外套，珍珠灰毛氈帽的一邊很時髦地壓向一側。
他以一臉戲劇化的驚愕表情向我們打招呼，然後用一雙無禮的眼睛斜睨著凱奇警官。
“你怎麽不在吃飯時間打電話叫我來看你的屍體？”他調侃地說，“偏要等到我睡熟了，然後再把我吵醒。不成體統……不成體統。這明明是剝奪我睡眠的權力，從三年前開始接受這份工作以來，我已經老了二十歲了。”
“你看起來又年輕又漂亮。”凱奇露齒微笑，他已經很習慣法醫發牢騷了。
“呢，那是從你們這些人的角度來看的，天哪，”他回嘴說，“屍體在哪裏？”他眼睛往房間四處掃，最後停在維尼亞·裏威廉動也不動的軀體上，“一位女士，啊？是什麽造成她死亡的？”
“應該是你告訴我們。”凱奇突然變得很有攻擊性。
德瑞莫斯哼了一聲，脫下帽子和外套，放在一把椅子上，然後走近床邊。一改他剛才的作派，開始認真地檢查起來。
當德瑞莫斯忙於他那令人不快的工作時，凡斯抓緊時間對房間做了一番簡單的檢查。首先他走到床頭幾旁，上麵有一個與吉爾卡特賭場辦公室裏相似的小銀水瓶。他拿起兩隻玻璃杯看了看，都是幹的。接著，他拿起瓶塞，翻轉水瓶倒向玻璃杯，也是空的。凡斯把水瓶放回托盤，皺起眉。
當他走過馬克身邊時，低聲說：“今晚的服務都做得很差，吉爾卡特的水瓶是空的，利厄·裏威廉的也是。奇怪，你不覺得嗎……難道是偶然的嗎？
之後，我跟著凡斯進了浴室，因為我知道，當他開始檢查時，那一定是他心中已經有了某種特定的想法：這可以由他那隨意懶散的態度得到證實，因為他在最關鍵時刻總是表現出這樣的
姿態。
浴室相當大，很現代化，而且有兩扇麵向南邊庭院的小宙戶。室內陳設得很整齊。打開燈後，凡斯開始檢查房裏麵的每一件東西。
窗台上放了一瓶小噴霧器和一管沐浴球。凡斯壓了壓噴霧器的壓頭，嗅了一下噴霧的味道。
他打開醫藥櫃的門朝裏頭看。但那裏隻有一些平常的東西：清潔霜和皮膚保養品、漱口水、滑石爽身粉、防臭劑、牙膏、牙線、溫度計，以及傳統的醫藥備用品——碘水、阿斯匹林、碳酸氫鈉、樟腦、甘油、阿摩尼亞水、安息香、洗眼劑和滴眼藥的管子、藥用酒精等等。
凡斯花了相當長的時間仔細查看每一項物品，最後，他拿下了一瓶上麵印有標籤的棕色小瓶子，讀著上麵的配方內容。接著，他把瓶子塞入口袋中，關上醫藥櫃的門，回到臥室。
德瑞莫斯醫生已把床單蓋回到死者身上。他帶著強烈的不滿轉向凱奇。
“你想知道什麽呢？”他大聲地說，以詢問的姿勢攤開雙手，“她已經死了——如果那就是你想知道的。而我呢，在淩晨兩點鍾被你拖出毯子就是要告訴你這點！”
凱奇慢慢將雪茄從牙齒間移開，看著法醫。
“好吧，醫生，”他說，“你說她已經死了，但是她已經死了多久，又是怎麽死的呢？”