她咯咯地笑。
“你怎麽會有這種想法?”
“穀歌說的。我查到精神分裂症患者會出現幻覺。”
朱迪向我要了一支煙，煙盒就放在床頭櫃上，我遞給她，她點燃一支，鼻孔噴出兩縷煙。
“如果一個人有精神上的疾病，比如精神分裂症，他‘聽到或看到’現實中不存在的事物，但除了這一點，他們還有一係列其他症狀，這是你沒有表現出來的，明白嗎?你所‘看到的’是非常有條理的，比如你總能發現起止時間。”
“這就是我區別於精神分裂症患者的地方?”
“這是你和絕大多數精神分裂症患者或妄想症患者的區別，雖然我不能確定是否還有其他和你相似的情況。在我看來，在你身上發生的是現代醫學不能輕易‘貼標籤’的。那三個你從沒見過但又如此清晰的人是從哪裏來的呢?不斷重複地毀壞的柵欄呢?我敢打賭，比起腦葉白質切除術，榮格或弗洛伊德對你更有幫助。”
“什麽意思?你是說所有這一切就像一個蘊含著某種信息的夢?”
“當然這隻是一個推測，但是為什麽不可能呢?一切事實都表明你真切地‘活’在你看到的場景中。當你覺得即將遭遇襲擊的時候，你移動，行走，還會跳躍。這就像一個清醒夢，或者說，你就像戴了一副虛擬實境的眼鏡。但不管怎樣，我們要搞清楚的就是你為什麽要做這些夢。”
“我為什麽會做這些夢?” 我閉上眼睛，重複這句話，“為什麽呢?像一種威脅。似乎有事情要發生在我們身上。每一次都像是一個碎片，正在逐漸地拚湊成一件完整的事。第一次是瑪麗，她當時很害怕，一定是她身上發生了什麽。第二次是都柏林，那些死者的畫麵……”
“都柏林?”朱迪問。
我意識到那天關於報紙的事我還沒跟任何人講過。
“那天晚上，我在父親家睡覺的時候，我又做了一個……‘噩夢’。我應該是看見餐桌上的報紙裏邊的新聞，說的是克蘭布朗兇殺案，一家人都被殺了。但我打開燈的時候一切又恢復了正常。就像今晚……每個夜晚一樣。我很快便忘了這件事……”
“還有你覺得重要的細節嗎?”
“我不知道，其他的不記得了。柵欄總是壞，我想這是有道理的，因為事情總是發生在同一個晚上。而在今晚，我發現兇手是來家裏找某個人的，找某個女人。”
朱迪抽完煙，將菸頭摁在菸灰缸裏。她沉默了，若有所思了好一會兒。
“你認為我瘋了對不對，朱迪?因為你是在這個世界上我唯一能相信的幾個人之一。可是最近的一切……一切都是那麽奇怪。我看到一些跟現實不一樣的東西，我開始不相信裏奧、瑪麗……甚至……你。”
“也包括我?”
“是我自己傻，你別擔心。”
“不，告訴我，”朱迪突然嚴肅起來，“我想知道為什麽。”
“你……也出現在我的噩夢裏。非常可怕，跟其他夢一樣。而且我發現，當你發現紙條上考夫曼的名字時，反應似乎有些奇怪……請你告訴我我錯了，我就是一個偏執狂。”
我注意到，黑暗中，她正盯著我。
“你夢到了什麽，皮特?”
“你想知道嗎?太可怕了。”
“我想知道。”
我一口喝光了杯子裏的威士忌，冰塊在嘴裏哢嚓響。
“你被捆綁著，眼神裏充滿了恐懼。有人要來找你，試圖傷害你，你向我求救，說‘他會殺了你’。但這也許隻是現實的反映，我知道你……好吧，你晚上常常做噩夢。我可能已經將這個和其他夢一樣埋在心裏了。”
“被綁著……”朱迪說，她的嘴唇開始顫抖，“沒有其他人出現嗎?”
“有……”我回答，不明白為什麽朱迪對我的夢表現得如此不可思議。
“一個男的嗎?” 說罷，我看到她害怕了。
“不，是我的媽媽。”我說，“她告訴我離開這個房子。”
朱迪一隻手捂住臉。我不知道她是不是哭了，但她的呼吸變得急促。我靠在椅背上。我們突然互換了角色：現在她是病人，而我是醫生。
“朱迪，你還好嗎?”
“我沒事，皮特，呃……隻是有些震驚。”
“我說了什麽……”
“要不我們今天到此為止吧，現在還不是說這些的時候。”
我雙手放在她肩上，黎明的微光穿過屋子，照亮了她的臉。我眼前的朱迪與平日迥然不同，她臉色蒼白，像被嚇壞了的樣子。
我伸出雙臂想擁抱她，但她抽身離開了：
“我覺得我最好還是下樓在沙發上睡吧。你也睡會兒吧，明天又是新的一天。”
“但是，朱迪……”
“現在不是說這個的時候，皮特，給我一些時間，可以嗎?”
她走出房間，我聽到她磕磕絆絆地走過走廊。很顯然我的話觸碰到她內心深處的一塊東西了。我正要起身追出去，但想到她的性子，今晚一定問不出什麽東西，便隨她去了。
直到太陽從地平線上升起我才入睡。在此之前，我做了兩個決定：
第一是找考夫曼醫生，讓他無論如何治好我的病。而且這件事情刻不容緩。我是多麽希望徹徹底底解決這個問題，重新回歸正常的生活。
第二個決定則是關於裏奧和瑪麗的。如果有什麽能和電影的戲劇性比肩，那就是關於這對夫妻的秘密了。雖然我還不知道是什麽，但我一定要刨根究底。
6
第二天，一名叫席亞拉·道格拉斯的多內加爾警官在鄧洛伊警察局的一間小審問室裏接待了我。接待台的一個矮胖紅臉的警察一直在推脫：
“您到底要做什麽?”他問我，“報案?”
“不，我隻是想找你們這兒的負責人聊聊。”
“您是記者?”
“我已經告訴您我不是記者，隻是克蘭布朗的居民。我想諮詢一些事。”
說完之後我便想，也許我可以說自己是一個作家，或者學犯罪學的學生。
事實上，我根本不該來這裏，來做什麽呢?來問夢裏的人是否真實存在?但我覺得有必要採取措施來控製局勢。
“說真的，我不會耽誤你們超過十分鍾，有人肯抽出十分鍾來幫個忙嗎?”
席亞拉是一位個子高挑的女警官，黑頭髮，綠眼睛，舉止透著軍人作風。她在我等了將近半小時後才出來，表現出一種我在浪費她的時間、隻想盡快趕走我的架勢。
“特雷莫雷海灘?是克蘭布朗北部的那片小海灘，對嗎?我不知道那裏竟然有這麽多房子。”
“你怎麽會有這種想法?”
“穀歌說的。我查到精神分裂症患者會出現幻覺。”
朱迪向我要了一支煙，煙盒就放在床頭櫃上，我遞給她，她點燃一支，鼻孔噴出兩縷煙。
“如果一個人有精神上的疾病，比如精神分裂症，他‘聽到或看到’現實中不存在的事物，但除了這一點，他們還有一係列其他症狀，這是你沒有表現出來的，明白嗎?你所‘看到的’是非常有條理的，比如你總能發現起止時間。”
“這就是我區別於精神分裂症患者的地方?”
“這是你和絕大多數精神分裂症患者或妄想症患者的區別，雖然我不能確定是否還有其他和你相似的情況。在我看來，在你身上發生的是現代醫學不能輕易‘貼標籤’的。那三個你從沒見過但又如此清晰的人是從哪裏來的呢?不斷重複地毀壞的柵欄呢?我敢打賭，比起腦葉白質切除術，榮格或弗洛伊德對你更有幫助。”
“什麽意思?你是說所有這一切就像一個蘊含著某種信息的夢?”
“當然這隻是一個推測，但是為什麽不可能呢?一切事實都表明你真切地‘活’在你看到的場景中。當你覺得即將遭遇襲擊的時候，你移動，行走，還會跳躍。這就像一個清醒夢，或者說，你就像戴了一副虛擬實境的眼鏡。但不管怎樣，我們要搞清楚的就是你為什麽要做這些夢。”
“我為什麽會做這些夢?” 我閉上眼睛，重複這句話，“為什麽呢?像一種威脅。似乎有事情要發生在我們身上。每一次都像是一個碎片，正在逐漸地拚湊成一件完整的事。第一次是瑪麗，她當時很害怕，一定是她身上發生了什麽。第二次是都柏林，那些死者的畫麵……”
“都柏林?”朱迪問。
我意識到那天關於報紙的事我還沒跟任何人講過。
“那天晚上，我在父親家睡覺的時候，我又做了一個……‘噩夢’。我應該是看見餐桌上的報紙裏邊的新聞，說的是克蘭布朗兇殺案，一家人都被殺了。但我打開燈的時候一切又恢復了正常。就像今晚……每個夜晚一樣。我很快便忘了這件事……”
“還有你覺得重要的細節嗎?”
“我不知道，其他的不記得了。柵欄總是壞，我想這是有道理的，因為事情總是發生在同一個晚上。而在今晚，我發現兇手是來家裏找某個人的，找某個女人。”
朱迪抽完煙，將菸頭摁在菸灰缸裏。她沉默了，若有所思了好一會兒。
“你認為我瘋了對不對，朱迪?因為你是在這個世界上我唯一能相信的幾個人之一。可是最近的一切……一切都是那麽奇怪。我看到一些跟現實不一樣的東西，我開始不相信裏奧、瑪麗……甚至……你。”
“也包括我?”
“是我自己傻，你別擔心。”
“不，告訴我，”朱迪突然嚴肅起來，“我想知道為什麽。”
“你……也出現在我的噩夢裏。非常可怕，跟其他夢一樣。而且我發現，當你發現紙條上考夫曼的名字時，反應似乎有些奇怪……請你告訴我我錯了，我就是一個偏執狂。”
我注意到，黑暗中，她正盯著我。
“你夢到了什麽，皮特?”
“你想知道嗎?太可怕了。”
“我想知道。”
我一口喝光了杯子裏的威士忌，冰塊在嘴裏哢嚓響。
“你被捆綁著，眼神裏充滿了恐懼。有人要來找你，試圖傷害你，你向我求救，說‘他會殺了你’。但這也許隻是現實的反映，我知道你……好吧，你晚上常常做噩夢。我可能已經將這個和其他夢一樣埋在心裏了。”
“被綁著……”朱迪說，她的嘴唇開始顫抖，“沒有其他人出現嗎?”
“有……”我回答，不明白為什麽朱迪對我的夢表現得如此不可思議。
“一個男的嗎?” 說罷，我看到她害怕了。
“不，是我的媽媽。”我說，“她告訴我離開這個房子。”
朱迪一隻手捂住臉。我不知道她是不是哭了，但她的呼吸變得急促。我靠在椅背上。我們突然互換了角色：現在她是病人，而我是醫生。
“朱迪，你還好嗎?”
“我沒事，皮特，呃……隻是有些震驚。”
“我說了什麽……”
“要不我們今天到此為止吧，現在還不是說這些的時候。”
我雙手放在她肩上，黎明的微光穿過屋子，照亮了她的臉。我眼前的朱迪與平日迥然不同，她臉色蒼白，像被嚇壞了的樣子。
我伸出雙臂想擁抱她，但她抽身離開了：
“我覺得我最好還是下樓在沙發上睡吧。你也睡會兒吧，明天又是新的一天。”
“但是，朱迪……”
“現在不是說這個的時候，皮特，給我一些時間，可以嗎?”
她走出房間，我聽到她磕磕絆絆地走過走廊。很顯然我的話觸碰到她內心深處的一塊東西了。我正要起身追出去，但想到她的性子，今晚一定問不出什麽東西，便隨她去了。
直到太陽從地平線上升起我才入睡。在此之前，我做了兩個決定：
第一是找考夫曼醫生，讓他無論如何治好我的病。而且這件事情刻不容緩。我是多麽希望徹徹底底解決這個問題，重新回歸正常的生活。
第二個決定則是關於裏奧和瑪麗的。如果有什麽能和電影的戲劇性比肩，那就是關於這對夫妻的秘密了。雖然我還不知道是什麽，但我一定要刨根究底。
6
第二天，一名叫席亞拉·道格拉斯的多內加爾警官在鄧洛伊警察局的一間小審問室裏接待了我。接待台的一個矮胖紅臉的警察一直在推脫：
“您到底要做什麽?”他問我，“報案?”
“不，我隻是想找你們這兒的負責人聊聊。”
“您是記者?”
“我已經告訴您我不是記者，隻是克蘭布朗的居民。我想諮詢一些事。”
說完之後我便想，也許我可以說自己是一個作家，或者學犯罪學的學生。
事實上，我根本不該來這裏，來做什麽呢?來問夢裏的人是否真實存在?但我覺得有必要採取措施來控製局勢。
“說真的，我不會耽誤你們超過十分鍾，有人肯抽出十分鍾來幫個忙嗎?”
席亞拉是一位個子高挑的女警官，黑頭髮，綠眼睛，舉止透著軍人作風。她在我等了將近半小時後才出來，表現出一種我在浪費她的時間、隻想盡快趕走我的架勢。
“特雷莫雷海灘?是克蘭布朗北部的那片小海灘，對嗎?我不知道那裏竟然有這麽多房子。”