在那一剎那，嚇得他出了一身冷汗。仔細一端詳，自己也認識這女人。她常和那位漂亮的女人在一起，高個頭，輕易不笑。自己常想她的表情和自己一樣，也許內心隱藏著一種什麽辛酸。真巧，竟會是她。和雄的恐懼為難以言狀的後悔所取代，因為他發現自己正走向犯罪。
當那女人說“咱倆單獨約會吧”時，和雄緊緊摟住她。瞬間，的確產生一種想和這個比自己大的女人戀愛的想法。但是，他立刻明白，那是在這種狀況下女人為了脫身而信口胡說，所以又湧出滿腔怒火。
自己感到寂寞難耐，為什麽對方就不能諒解呢？又不是想強姦，隻想和她親熱一下，為什麽不能理解？對這種突發的感情洪流，和雄不知如何處置，他把女人摁倒在卷門旁，強行接吻。
自己做了一件可恥的事。
和雄後悔不已，用雙手捂住臉，此後，發生的事也令人感到羞恥。
女人用力推開和雄，慌慌張張地逃跑。和雄擔心，她會不會去告訴工廠的車間主任或警察呢？他想起最近發生的流氓事件。最近，工廠附近有流氓出沒的傳聞，在巴西工人中間也成為廣為議論的話題。什麽那隻不過是下流的謠言啦，某某人行跡可疑啦，流氓一走近就緊緊抱住等，有的傢夥專議論這種話題。大家都斷然否認犯人是自己。至少自己應把那種事向她解釋清楚，以求得她的諒解。
和雄一夜沒合眼，思緒萬千地等著天亮。外麵下雨了，是和雄不喜歡的那種浙浙瀝瀝的日本梅雨。和雄拿著室內唯一的一把雨傘，在工廠的出口淋著雨等著那女人。可是，好容易等到的女人卻異常冷淡，她根本不想聽自己的謝罪，自己也沒機會解釋自己不是流氓。
是的，假如自己的戀人或母親遭遇到這種事，不把對方揍個半死難解心頭之恨。因為犯了不可饒恕的罪行，和雄要求自已要一直謝罪到那女人能原諒自己為止。這是一個新的更難的考驗。因此，從約定的九點開始，和雄就這樣一直在草叢中一動不動地等待。或許她不會來，但自己要履行約會。
從停車場方向傳來腳步聲。和雄心中一塊石頭落地，彎下身體等待。一個高個子女人的身影向這個方向走來。是她！在草叢背後窺視的和雄的胸中微微掀起波瀾。他想，她會不會直接走過去呢？然而，女人在和雄隱藏的茂密的夏草前站住了。或許她來赴昨晚約定的約會吧。和雄心中竊喜。
但是，他很快就明自那隻不過是自己天真的幻想而已。女人對和雄隱藏的草叢不屑一顧，從提包中取出什麽東西，從蓋在暗渠上的水泥蓋的窟窿中投了進去。
和雄的耳朵能分辨出那是一種金屬落水的聲音。因為聽到“啪”的落水聲的同時，是落到渠底的“叮噹”的聲音。這女人究竟往水渠裏扔的什麽？和雄感到不可思議。那個女人如果知道自己藏在這裏是多麽具有諷刺意味啊。不！她絕對沒發現自己的存在。明早，天亮以後，一定要看一看她究竟扔了什麽東西。
女人的身影從視線中消失的同時，和雄伸開麻木的雙腿，站了起來。被蚊蟲叮咬的患部痛癢起來，和雄邊撓，邊透過夜色看左手腕的錶針，晚上十一點半。
自己也快到了上班的時間了。
一想到與那個女人在同一個工廠上班，膽怯和期待的心情就交織在一起。在自己認為是考驗的這一空虛、孤獨的期間，第一次度過一個有生存實感的夜晚。
和雄走進休息室，那個女人的身影立刻映入眼簾，因為她正站在門口附近的飲料自動售貨機前，和總是與她一起行動的、年齡較大的那位女人悄悄地談論著什麽。她身著褪色的肥大的勞動布工裝上衣，配一條牛仔褲，緊緊地抱著胳膊。
盡管和平時的隨意打扮沒有什麽兩樣，和雄卻對與今天清晨夜班結束時，見到她的印象完全不同感到大吃一驚。他兩眼直直地盯著女人的臉，女人也回視和雄。
對女人銳利的目光，和雄感到畏懼，但還是勉強地向她問好。
“早上好！”
女人什麽也沒說，不理睬和雄，但走在一起的那位矮個頭年齡較大的女人，卻微笑著對他點了點頭。這位年齡較大的女人一看就知道是位熟練工，即使在巴西人中間，也都稱她為“師傅”。
和雄本想多說兩句，搜腸刮肚地在自己學過的詞語中找適當的詞。但此時，她們兩人已急急忙忙地向更衣室走去。失望的和雄也在更衣室找到自己的掛衣架，迅速地換上工作服。他在巴西籍工人總是聚集的休息室的一個角落裏，不引人注目地坐著，嘴裏叼著煙，邊抑製著心悸，邊偷偷窺視更衣室的女子一側。
因更衣室內沒有布簾，隔著掛在衣架上的工作服和換下的衣服，能清楚地看清楚女人們更衣的情形。和雄看到那女人嚴肅的側臉，緊閉雙唇的腮旁布滿皺紋。
和雄心想這個女人比想像的年齡要大，大概與自己四十六歲的母親年齡相仿。自己還未曾遇到過總是在若有所思的女人。在這以前，自己隻喜歡常和她在一起的那位漂亮的年輕女人，但現在和雄卻被這個充滿神秘感的女人所吸引。
和雄目睹了女人脫下牛仔褲，他夾煙的手指輕微地顫抖著。他不由自主地垂下雙眼，可是仍然想看，剛一抬起頭，和那女人的目光相遇。雅子剛換上工裝褲，捲成一團的牛仔褲掉在地板上。和雄羞紅了臉。然而，女人的視線越過和雄，正看著後麵的牆，她臉上毫無表情。和雄之所以感到對這個女人的印象與清晨不同，是因為覺得她對自己的憤怒已消失，對自己的魯莽行為已不責怪。對和雄來說，更應主動地回應。
當那女人說“咱倆單獨約會吧”時，和雄緊緊摟住她。瞬間，的確產生一種想和這個比自己大的女人戀愛的想法。但是，他立刻明白，那是在這種狀況下女人為了脫身而信口胡說，所以又湧出滿腔怒火。
自己感到寂寞難耐，為什麽對方就不能諒解呢？又不是想強姦，隻想和她親熱一下，為什麽不能理解？對這種突發的感情洪流，和雄不知如何處置，他把女人摁倒在卷門旁，強行接吻。
自己做了一件可恥的事。
和雄後悔不已，用雙手捂住臉，此後，發生的事也令人感到羞恥。
女人用力推開和雄，慌慌張張地逃跑。和雄擔心，她會不會去告訴工廠的車間主任或警察呢？他想起最近發生的流氓事件。最近，工廠附近有流氓出沒的傳聞，在巴西工人中間也成為廣為議論的話題。什麽那隻不過是下流的謠言啦，某某人行跡可疑啦，流氓一走近就緊緊抱住等，有的傢夥專議論這種話題。大家都斷然否認犯人是自己。至少自己應把那種事向她解釋清楚，以求得她的諒解。
和雄一夜沒合眼，思緒萬千地等著天亮。外麵下雨了，是和雄不喜歡的那種浙浙瀝瀝的日本梅雨。和雄拿著室內唯一的一把雨傘，在工廠的出口淋著雨等著那女人。可是，好容易等到的女人卻異常冷淡，她根本不想聽自己的謝罪，自己也沒機會解釋自己不是流氓。
是的，假如自己的戀人或母親遭遇到這種事，不把對方揍個半死難解心頭之恨。因為犯了不可饒恕的罪行，和雄要求自已要一直謝罪到那女人能原諒自己為止。這是一個新的更難的考驗。因此，從約定的九點開始，和雄就這樣一直在草叢中一動不動地等待。或許她不會來，但自己要履行約會。
從停車場方向傳來腳步聲。和雄心中一塊石頭落地，彎下身體等待。一個高個子女人的身影向這個方向走來。是她！在草叢背後窺視的和雄的胸中微微掀起波瀾。他想，她會不會直接走過去呢？然而，女人在和雄隱藏的茂密的夏草前站住了。或許她來赴昨晚約定的約會吧。和雄心中竊喜。
但是，他很快就明自那隻不過是自己天真的幻想而已。女人對和雄隱藏的草叢不屑一顧，從提包中取出什麽東西，從蓋在暗渠上的水泥蓋的窟窿中投了進去。
和雄的耳朵能分辨出那是一種金屬落水的聲音。因為聽到“啪”的落水聲的同時，是落到渠底的“叮噹”的聲音。這女人究竟往水渠裏扔的什麽？和雄感到不可思議。那個女人如果知道自己藏在這裏是多麽具有諷刺意味啊。不！她絕對沒發現自己的存在。明早，天亮以後，一定要看一看她究竟扔了什麽東西。
女人的身影從視線中消失的同時，和雄伸開麻木的雙腿，站了起來。被蚊蟲叮咬的患部痛癢起來，和雄邊撓，邊透過夜色看左手腕的錶針，晚上十一點半。
自己也快到了上班的時間了。
一想到與那個女人在同一個工廠上班，膽怯和期待的心情就交織在一起。在自己認為是考驗的這一空虛、孤獨的期間，第一次度過一個有生存實感的夜晚。
和雄走進休息室，那個女人的身影立刻映入眼簾，因為她正站在門口附近的飲料自動售貨機前，和總是與她一起行動的、年齡較大的那位女人悄悄地談論著什麽。她身著褪色的肥大的勞動布工裝上衣，配一條牛仔褲，緊緊地抱著胳膊。
盡管和平時的隨意打扮沒有什麽兩樣，和雄卻對與今天清晨夜班結束時，見到她的印象完全不同感到大吃一驚。他兩眼直直地盯著女人的臉，女人也回視和雄。
對女人銳利的目光，和雄感到畏懼，但還是勉強地向她問好。
“早上好！”
女人什麽也沒說，不理睬和雄，但走在一起的那位矮個頭年齡較大的女人，卻微笑著對他點了點頭。這位年齡較大的女人一看就知道是位熟練工，即使在巴西人中間，也都稱她為“師傅”。
和雄本想多說兩句，搜腸刮肚地在自己學過的詞語中找適當的詞。但此時，她們兩人已急急忙忙地向更衣室走去。失望的和雄也在更衣室找到自己的掛衣架，迅速地換上工作服。他在巴西籍工人總是聚集的休息室的一個角落裏，不引人注目地坐著，嘴裏叼著煙，邊抑製著心悸，邊偷偷窺視更衣室的女子一側。
因更衣室內沒有布簾，隔著掛在衣架上的工作服和換下的衣服，能清楚地看清楚女人們更衣的情形。和雄看到那女人嚴肅的側臉，緊閉雙唇的腮旁布滿皺紋。
和雄心想這個女人比想像的年齡要大，大概與自己四十六歲的母親年齡相仿。自己還未曾遇到過總是在若有所思的女人。在這以前，自己隻喜歡常和她在一起的那位漂亮的年輕女人，但現在和雄卻被這個充滿神秘感的女人所吸引。
和雄目睹了女人脫下牛仔褲，他夾煙的手指輕微地顫抖著。他不由自主地垂下雙眼，可是仍然想看，剛一抬起頭，和那女人的目光相遇。雅子剛換上工裝褲，捲成一團的牛仔褲掉在地板上。和雄羞紅了臉。然而，女人的視線越過和雄，正看著後麵的牆，她臉上毫無表情。和雄之所以感到對這個女人的印象與清晨不同，是因為覺得她對自己的憤怒已消失，對自己的魯莽行為已不責怪。對和雄來說，更應主動地回應。