那女人和師傅手拿白色知了帽，走出休息室。兩人似乎要直接去車間，默默地從和雄麵前走過。和雄迅速地記下了別在那女人工作服的名牌上的漢字的形狀。
幾乎所有的工人都已下到車間去了。和雄在存出勤卡的地方，取出那女人的出勤卡，並且找一位懂日語的巴西人請教。
“這個讀什麽？”
“香取雅子。”
和雄剛表示感謝，這位三十年前移居巴西、又返回日本的男子就開玩笑說：
“怎麽了，相中了嗎？年齡大點了吧。”
和雄假裝認真地說：“我跟她借過東西。”
“是錢嗎？”男子笑道。
要是錢還沒事了呢。和雄不予理睬，偷偷地把出勤卡放了回去。
一旦知道了香取雅子這個名字，那女人就成了特別的存在。在返還出勤卡前，和雄看到上麵記載著每周的出勤狀況。在昨天的考勤欄中，打有“十一點五十九分”的文字。毫無疑問，那應歸咎於自己。那是與自己有關的唯一證據。在貼有香取雅子標籤的鞋箱裏，放著一雙破舊的膠底帆布運動鞋。和雄想像著它還帶有熱乎氣。
和雄匆忙用消毒液洗完手，接受衛生監督員的檢查後，緩緩走下與車間相連的樓梯。因為他知道，就在樓梯口處，女工們聚集在那裏，等待開工的時間。果然，在樓梯口周圍，急切盼望開工的女計時工們排成長隊。因都戴一樣的帽子和口罩，難以辨認，和雄在拚命尋找雅子的身影。
雅子就站在自己的眼前。一個人脫離隊列，在凝視著什麽。和雄追尋著她的視線，讓他吃驚的是那竟是裝垃圾的藍色塑料桶。裏麵可能有她喜歡的什麽東西吧？和雄躬身往裏瞅了瞅，原來是掉在廚房地板上的豬肉片及油炸食品等食物。
雅子用冷漠的目光注視著回頭的和雄。和雄鼓起勇氣搭話說：“那個……”
“那個什麽？”
雅子戴著口罩，含混不清地低聲問：“對不起您，昨晚。”
不會說別的詞的和雄脫口而出。並且，結結巴巴地補充了一句，“我想跟你談一談。”
但是，不知後一句話雅子是否聽清，她突然轉過身來，以他人難以接近的冷峻表情，注視著前麵的大門。和雄為自己遭到冷遇而深受刺激，自己竟會天真地想請雅子原諒自己，真是可笑。
車間的大門開了，到了十二點開工的時間。計時工們成群地湧入，用消毒液洗手。因和雄是從事用手推車從廚房補充食品材料的工作，所以，作業期間，必須去車間旁邊的廚房。和雄離開雅子她們，向廚房走去。
但是，迄今為止感到枯燥乏味的工作突然變得充滿快樂與期望。分配給和雄的工作是把平底搪瓷盆中的冷米飯添裝到流水線第一道工序的自動出飯機中。一旦供不上，流水線就要停止，這是一種責任重大而又辛苦的工作。但是，在流水線的第一道工序，肯定能看到總跟師傅在一起的雅子。和雄把白米飯運到流水線旁邊時，正像預料的那樣，雅子和師傅正在指揮正中的流水線。
“快點往裏添，要供不上了。”
良惠催促著，和雄用兩手端起沉重的搪瓷盆，把冷飯倒進機器裏。正在清理飯盒的雅子根本不往和雄這邊看。和雄在離雅子不足一米的地方，偷看她的側麵。
因她帶著知了帽和口罩，隻能看到眼睛。她的眼睛憂傷地下垂著。被稱作師傅的女人也與平時的喜怒喧鬧不同，今晚一本正經。和雄發現，平時總是形影不離、
一起作業的那個漂亮女人和胖女人都不在流水線上。
八 “媽媽，你去哪兒了？”
累得筋疲力盡的良惠從雅子家回來剛進家，就從屋子裏傳來意外的喊聲。難道是她？！吃驚的良惠急不可待地脫鞋，跑進屋。果然是和慧回來了。
跟工廠的同伴誰也沒提起過，其實，良惠有兩個女兒。之所以沒有說，是因為盡管和慧是親生女兒，卻是個令人難以忍受的不孝之女。
和慧已經二十一歲，高中時輟學。十八歲那年，跟一個比她大的男人私奔後，一直杳無音訊，今天回來，已是時隔三年之後了。良惠對她的回來既有思念喜悅之情，又有一種給自己添麻煩的戒心，不由得長嘆了一口氣。然而，盡管是不孝之女，時隔三年能見麵，也總算放心了。聯想到在雅子家的“作業”，今天全是些出乎意料之外的事。良惠從驚訝和困惑中回過神來，目不轉睛地盯著三年未見的和慧。
和慧染的不自然的棕色披肩發，一直垂到腰間。一個小男孩雙手握著她的發梢，仰望著良惠。這就是傳聞中的那個兩年前出生的自己的外孫吧。跟那個窩囊廢長得一模一樣。良惠不太喜歡地看著他。這個小東西瘦瘦的，臉發黃，淌著對現在孩子來說輕易不見的稠鼻涕。和慧的丈夫不務正業，是個整天在大街上遊蕩的二流子。是否看透了良惠的心思呢？小東西驚恐地盯著突然出現的外祖母那疲憊的麵孔。
“你，怎麽現在跑回來了？出走後連一個電話也不打？連個招呼也不打，就突然跑回來，這讓我多為難呀。”
良惠說的全是責怪的氣話。但是對和慧，擔心也好，生氣也罷，這早已成為過去。現在良惠暗自苦惱的是二女兒美紀會不會跟和慧學壞的問題。如果稍不留意，肯定會給美紀帶來壞的影響。加上自己也觸犯刑律，碎屍的事還遠未結束。
幾乎所有的工人都已下到車間去了。和雄在存出勤卡的地方，取出那女人的出勤卡，並且找一位懂日語的巴西人請教。
“這個讀什麽？”
“香取雅子。”
和雄剛表示感謝，這位三十年前移居巴西、又返回日本的男子就開玩笑說：
“怎麽了，相中了嗎？年齡大點了吧。”
和雄假裝認真地說：“我跟她借過東西。”
“是錢嗎？”男子笑道。
要是錢還沒事了呢。和雄不予理睬，偷偷地把出勤卡放了回去。
一旦知道了香取雅子這個名字，那女人就成了特別的存在。在返還出勤卡前，和雄看到上麵記載著每周的出勤狀況。在昨天的考勤欄中，打有“十一點五十九分”的文字。毫無疑問，那應歸咎於自己。那是與自己有關的唯一證據。在貼有香取雅子標籤的鞋箱裏，放著一雙破舊的膠底帆布運動鞋。和雄想像著它還帶有熱乎氣。
和雄匆忙用消毒液洗完手，接受衛生監督員的檢查後，緩緩走下與車間相連的樓梯。因為他知道，就在樓梯口處，女工們聚集在那裏，等待開工的時間。果然，在樓梯口周圍，急切盼望開工的女計時工們排成長隊。因都戴一樣的帽子和口罩，難以辨認，和雄在拚命尋找雅子的身影。
雅子就站在自己的眼前。一個人脫離隊列，在凝視著什麽。和雄追尋著她的視線，讓他吃驚的是那竟是裝垃圾的藍色塑料桶。裏麵可能有她喜歡的什麽東西吧？和雄躬身往裏瞅了瞅，原來是掉在廚房地板上的豬肉片及油炸食品等食物。
雅子用冷漠的目光注視著回頭的和雄。和雄鼓起勇氣搭話說：“那個……”
“那個什麽？”
雅子戴著口罩，含混不清地低聲問：“對不起您，昨晚。”
不會說別的詞的和雄脫口而出。並且，結結巴巴地補充了一句，“我想跟你談一談。”
但是，不知後一句話雅子是否聽清，她突然轉過身來，以他人難以接近的冷峻表情，注視著前麵的大門。和雄為自己遭到冷遇而深受刺激，自己竟會天真地想請雅子原諒自己，真是可笑。
車間的大門開了，到了十二點開工的時間。計時工們成群地湧入，用消毒液洗手。因和雄是從事用手推車從廚房補充食品材料的工作，所以，作業期間，必須去車間旁邊的廚房。和雄離開雅子她們，向廚房走去。
但是，迄今為止感到枯燥乏味的工作突然變得充滿快樂與期望。分配給和雄的工作是把平底搪瓷盆中的冷米飯添裝到流水線第一道工序的自動出飯機中。一旦供不上，流水線就要停止，這是一種責任重大而又辛苦的工作。但是，在流水線的第一道工序，肯定能看到總跟師傅在一起的雅子。和雄把白米飯運到流水線旁邊時，正像預料的那樣，雅子和師傅正在指揮正中的流水線。
“快點往裏添，要供不上了。”
良惠催促著，和雄用兩手端起沉重的搪瓷盆，把冷飯倒進機器裏。正在清理飯盒的雅子根本不往和雄這邊看。和雄在離雅子不足一米的地方，偷看她的側麵。
因她帶著知了帽和口罩，隻能看到眼睛。她的眼睛憂傷地下垂著。被稱作師傅的女人也與平時的喜怒喧鬧不同，今晚一本正經。和雄發現，平時總是形影不離、
一起作業的那個漂亮女人和胖女人都不在流水線上。
八 “媽媽，你去哪兒了？”
累得筋疲力盡的良惠從雅子家回來剛進家，就從屋子裏傳來意外的喊聲。難道是她？！吃驚的良惠急不可待地脫鞋，跑進屋。果然是和慧回來了。
跟工廠的同伴誰也沒提起過，其實，良惠有兩個女兒。之所以沒有說，是因為盡管和慧是親生女兒，卻是個令人難以忍受的不孝之女。
和慧已經二十一歲，高中時輟學。十八歲那年，跟一個比她大的男人私奔後，一直杳無音訊，今天回來，已是時隔三年之後了。良惠對她的回來既有思念喜悅之情，又有一種給自己添麻煩的戒心，不由得長嘆了一口氣。然而，盡管是不孝之女，時隔三年能見麵，也總算放心了。聯想到在雅子家的“作業”，今天全是些出乎意料之外的事。良惠從驚訝和困惑中回過神來，目不轉睛地盯著三年未見的和慧。
和慧染的不自然的棕色披肩發，一直垂到腰間。一個小男孩雙手握著她的發梢，仰望著良惠。這就是傳聞中的那個兩年前出生的自己的外孫吧。跟那個窩囊廢長得一模一樣。良惠不太喜歡地看著他。這個小東西瘦瘦的，臉發黃，淌著對現在孩子來說輕易不見的稠鼻涕。和慧的丈夫不務正業，是個整天在大街上遊蕩的二流子。是否看透了良惠的心思呢？小東西驚恐地盯著突然出現的外祖母那疲憊的麵孔。
“你，怎麽現在跑回來了？出走後連一個電話也不打？連個招呼也不打，就突然跑回來，這讓我多為難呀。”
良惠說的全是責怪的氣話。但是對和慧，擔心也好，生氣也罷，這早已成為過去。現在良惠暗自苦惱的是二女兒美紀會不會跟和慧學壞的問題。如果稍不留意，肯定會給美紀帶來壞的影響。加上自己也觸犯刑律，碎屍的事還遠未結束。