曾我用犀利的目光，注視著他的嘍羅。
“曾我大哥，不說這些，談點賺錢的話題好嗎？”
“大家不都在撈嗎？混小子！”
曾我從十文字身上移開視線，板起臉向勝利牌轎車走去。司機兼保鏢模樣的金髮年青男子打開車門，低垂著頭恭候著。十文字躬身目送，等曾我一行的車開走後，才離開停車場。
在東大和車站的後街，有一家專送外賣的生意蕭條的壽司店。門簾有點髒兮兮的，外送用的幼孤牌機動自行車上粘著泥土。在店後，一個年輕人在用清掃便所用的棒式刷帚涮桶。這是一家隨時都有可能被保健所勒令停業的店。
在小店旁，登上散發著新建材氣味的樓梯，盡頭就是十文字的公司。十文字勁頭十足地登上嘎吱作響的樓梯，打開貼有“百萬消費者中心”的白色金屬板門。
“您回來了。”兩名職員向十文字問候。屋內有一台電腦，幾部電話。坐在它們前麵的是一位麵部表情呆板的青年男子，以及一位留著和年齡不相符的野性髮型的中年女人。
“喂，怎麽樣？”
“嗬，下午什麽結果也沒有。”
十文字知道這是白費工夫，但是還是命令一名年輕男職員去尋找邦子丈夫哲也的住所。
“我想根本沒希望。”
“啊，你要想拿錢，就不要說了。”
從一開始就似乎缺乏信心的年輕職員馴服地點點頭。野性髮型的女人，以佯裝不知的態度，邊看著塗紅的指甲邊站起身來。
“經理，我先走一會兒行嗎？我是到五點的班。”
“你辛苦了。”
十文字曾想把這個中年女人換成年輕的小姐，但因這個女人接待客戶，客戶很滿意。如此說來，是否解聘這個年輕的男職員呢？如果說最近十文字頭腦中常考慮什麽問題，幾乎全是資金周轉的事。
邦子通過什麽途徑搞到錢呢？十文字受好奇心的驅使，心中老想著這事。他眺望著窗外，從這裏能看到車站前開發區的圍牆圈起來的草坪。對麵，夕陽正在西下。
七 到處都有恬靜的蟲鳴聲，讓人想起夜露濡濕的青草。這裏與聖保羅截然不同，因聖保羅天氣炎熱，異常幹燥，夏蟲像風鈴似的發出動聽的聲音。
宮森和雄在茂密的夏草叢中抱膝蹲著。剛才有幾隻討厭的蚊子在和雄的周圍糾纏不肯離去。可能剛才從t 恤衫中露出了胳膊，已有幾處被叮過，總之，現在他不敢動彈。這是和雄要求自己必須接受的考驗。要求自己接受、通過某種考驗，是和雄的一種鍛鍊方法。他想，如果不給自己某種考驗，像自己這種人，馬上就會被淘汰。
在黑暗中傾耳靜聽，不僅有蟲鳴聲，還能隱隱地聽到流水聲，不是嘩啦嘩啦的，也不是轟隆轟隆的，而是一種讓人感到一種粘粘糊糊的濃濃的聲音。和雄知道，那是令人難以忍受的惡臭的陰溝裏的汙水發出的氣味。人糞便、動物的屍體及垃圾混雜在一起的濁水，也能發出毫不間斷的流水聲。
微風吹拂著夏草輕輕搖曳，和雄背後那生鏽的卷門像動物吼叫似的發出嗷嗷的響聲。在卷門的背後，使人聯想起宛如地窖似的廢棄工廠發出的荒寂的聲音。
自己就是在那裏用力把雅子摁倒的。和雄的後背出了一身冷汗。自己那是做的什麽蠢事呀？的確，昨晚自己怎麽會那樣失去理智。一旦忘記考驗，自己就會變成一個讓人討厭的人。
和雄把眼前的狗尾巴草掐成細絲，用手指擺弄貓仔尾巴似的芒草。
宮森和雄的父親於1953年戰後重新開始移民時，從宮崎縣單身赴巴西。當時父親隻有十九歲，投奔在聖保羅郊外的日裔農場工作的親戚，想幹一番事業，落戶在那兒。接受戰後教育的年輕人和戰前就赴巴西曆經磨難的日裔移民觀念上的差別是相當大的。獨立意識極強的和雄的父親終於離開農場，在舉目無親的聖保羅街頭彷徨。
在那兒，幫助他的不是連帶關係很強的日裔人，而是一位好心腸的巴西人，一位理髮師。和雄的父親成了理髮店的學徒，三十歲時接管了那家小理髮館。生活穩定後，他和一位名叫莫拉托的黑白混血姑娘結了婚，不久生下羅貝爾特和雄。
在和雄剛十歲時，父親因事故早早去世，所以，和雄對父親祖國的語言、文化幾乎一無所知。留給和雄對日本的依戀，僅僅隻是國籍和和雄這個名字。
有一天，已從聖保羅的高中畢業、剛在印刷廠工作的和雄，在街頭看到一張gg，上麵寫著“招募赴日勞工，千載難逢的良機”。聽說有日本國籍的日裔巴西人不用簽證即可入境，隻要自己喜歡就能長期呆下去，據說日本的經濟很景氣，缺少勞力，有許多空崗。
那是真的嗎？問一問日裔的朋友，他說，在世界上任何地方也找不到像日本那樣富裕的國家。走進商店，琳琅滿目，應有盡有。聽說在日本一周的工資接近在印刷廠近一個月的工資。和雄為自己血管中流淌著的日本人的血液而感到萬分自豪。他想不久將會親眼看到父親的故鄉。
幾年後，一個曾向和雄介紹過日本的日裔人開著輛新車出現在和雄麵前。據他講，由於想得到汽車，他在日本的汽車製造廠工作了兩年回來了。和雄打心眼裏羨慕他。在巴西，不知何時才能結束的經濟蕭條仍在繼續。用印刷工少得可憐的工資購車，那簡直是天方夜譚。和雄決心去日本打工。如能堅持幹兩年，就能買車，如能吃大苦攢錢，房子也能買，而且，自己也想看看父親的祖國。
“曾我大哥，不說這些，談點賺錢的話題好嗎？”
“大家不都在撈嗎？混小子！”
曾我從十文字身上移開視線，板起臉向勝利牌轎車走去。司機兼保鏢模樣的金髮年青男子打開車門，低垂著頭恭候著。十文字躬身目送，等曾我一行的車開走後，才離開停車場。
在東大和車站的後街，有一家專送外賣的生意蕭條的壽司店。門簾有點髒兮兮的，外送用的幼孤牌機動自行車上粘著泥土。在店後，一個年輕人在用清掃便所用的棒式刷帚涮桶。這是一家隨時都有可能被保健所勒令停業的店。
在小店旁，登上散發著新建材氣味的樓梯，盡頭就是十文字的公司。十文字勁頭十足地登上嘎吱作響的樓梯，打開貼有“百萬消費者中心”的白色金屬板門。
“您回來了。”兩名職員向十文字問候。屋內有一台電腦，幾部電話。坐在它們前麵的是一位麵部表情呆板的青年男子，以及一位留著和年齡不相符的野性髮型的中年女人。
“喂，怎麽樣？”
“嗬，下午什麽結果也沒有。”
十文字知道這是白費工夫，但是還是命令一名年輕男職員去尋找邦子丈夫哲也的住所。
“我想根本沒希望。”
“啊，你要想拿錢，就不要說了。”
從一開始就似乎缺乏信心的年輕職員馴服地點點頭。野性髮型的女人，以佯裝不知的態度，邊看著塗紅的指甲邊站起身來。
“經理，我先走一會兒行嗎？我是到五點的班。”
“你辛苦了。”
十文字曾想把這個中年女人換成年輕的小姐，但因這個女人接待客戶，客戶很滿意。如此說來，是否解聘這個年輕的男職員呢？如果說最近十文字頭腦中常考慮什麽問題，幾乎全是資金周轉的事。
邦子通過什麽途徑搞到錢呢？十文字受好奇心的驅使，心中老想著這事。他眺望著窗外，從這裏能看到車站前開發區的圍牆圈起來的草坪。對麵，夕陽正在西下。
七 到處都有恬靜的蟲鳴聲，讓人想起夜露濡濕的青草。這裏與聖保羅截然不同，因聖保羅天氣炎熱，異常幹燥，夏蟲像風鈴似的發出動聽的聲音。
宮森和雄在茂密的夏草叢中抱膝蹲著。剛才有幾隻討厭的蚊子在和雄的周圍糾纏不肯離去。可能剛才從t 恤衫中露出了胳膊，已有幾處被叮過，總之，現在他不敢動彈。這是和雄要求自己必須接受的考驗。要求自己接受、通過某種考驗，是和雄的一種鍛鍊方法。他想，如果不給自己某種考驗，像自己這種人，馬上就會被淘汰。
在黑暗中傾耳靜聽，不僅有蟲鳴聲，還能隱隱地聽到流水聲，不是嘩啦嘩啦的，也不是轟隆轟隆的，而是一種讓人感到一種粘粘糊糊的濃濃的聲音。和雄知道，那是令人難以忍受的惡臭的陰溝裏的汙水發出的氣味。人糞便、動物的屍體及垃圾混雜在一起的濁水，也能發出毫不間斷的流水聲。
微風吹拂著夏草輕輕搖曳，和雄背後那生鏽的卷門像動物吼叫似的發出嗷嗷的響聲。在卷門的背後，使人聯想起宛如地窖似的廢棄工廠發出的荒寂的聲音。
自己就是在那裏用力把雅子摁倒的。和雄的後背出了一身冷汗。自己那是做的什麽蠢事呀？的確，昨晚自己怎麽會那樣失去理智。一旦忘記考驗，自己就會變成一個讓人討厭的人。
和雄把眼前的狗尾巴草掐成細絲，用手指擺弄貓仔尾巴似的芒草。
宮森和雄的父親於1953年戰後重新開始移民時，從宮崎縣單身赴巴西。當時父親隻有十九歲，投奔在聖保羅郊外的日裔農場工作的親戚，想幹一番事業，落戶在那兒。接受戰後教育的年輕人和戰前就赴巴西曆經磨難的日裔移民觀念上的差別是相當大的。獨立意識極強的和雄的父親終於離開農場，在舉目無親的聖保羅街頭彷徨。
在那兒，幫助他的不是連帶關係很強的日裔人，而是一位好心腸的巴西人，一位理髮師。和雄的父親成了理髮店的學徒，三十歲時接管了那家小理髮館。生活穩定後，他和一位名叫莫拉托的黑白混血姑娘結了婚，不久生下羅貝爾特和雄。
在和雄剛十歲時，父親因事故早早去世，所以，和雄對父親祖國的語言、文化幾乎一無所知。留給和雄對日本的依戀，僅僅隻是國籍和和雄這個名字。
有一天，已從聖保羅的高中畢業、剛在印刷廠工作的和雄，在街頭看到一張gg，上麵寫著“招募赴日勞工，千載難逢的良機”。聽說有日本國籍的日裔巴西人不用簽證即可入境，隻要自己喜歡就能長期呆下去，據說日本的經濟很景氣，缺少勞力，有許多空崗。
那是真的嗎？問一問日裔的朋友，他說，在世界上任何地方也找不到像日本那樣富裕的國家。走進商店，琳琅滿目，應有盡有。聽說在日本一周的工資接近在印刷廠近一個月的工資。和雄為自己血管中流淌著的日本人的血液而感到萬分自豪。他想不久將會親眼看到父親的故鄉。
幾年後，一個曾向和雄介紹過日本的日裔人開著輛新車出現在和雄麵前。據他講，由於想得到汽車，他在日本的汽車製造廠工作了兩年回來了。和雄打心眼裏羨慕他。在巴西，不知何時才能結束的經濟蕭條仍在繼續。用印刷工少得可憐的工資購車，那簡直是天方夜譚。和雄決心去日本打工。如能堅持幹兩年，就能買車，如能吃大苦攢錢，房子也能買，而且，自己也想看看父親的祖國。