采指紋的人員沒有發現什麽可疑之處。
法醫室派來的普勞提醫生無法指出精確的死亡時間，隻能說是介於卡紮利斯太太離去到她丈夫抵達之間。
勒頸的繩索是柞蠶絲做的。
「作家亨利·詹姆斯曾稱這是——」卡紮利斯醫生說，「真相致命的虛妄。」
破曉時，他們圍坐在一起喝著冰涼的薑汁汽水和啤酒。卡紮利斯太太做了一盤冷雞肉三明治，除了奎因警官被埃勒裏強迫吃了一點外，沒人有興趣碰。屍體已經按程序規定搬走了，那床不祥的毯子已不見蹤影。
微風從頂樓陽台吹進來，理查森太太吃了鎮靜劑以後，已經在臥房裏睡著了。
「為了對這位偉大的懷疑論者致敬，」埃勒裏回答，「我必須說，真相併非是因為虛妄而致命，醫生，致命的是真相太少。」
「七件謀殺還算少?」醫生夫人驚呼。
「七乘以零，卡紮利斯太太。嗯，也許不算少，不過的確是非常棘手。」
奎因警官的下巴機械性地上下咀嚼，他似乎沒聽。
「我能做什麽呢?」
他們都嚇了一跳。雷諾的父親呆坐了那麽久，現在突然開口。
「我必須做點兒什麽，我不能隻坐在這兒，我有很多錢……」
「恐怕錢沒有用，理查森先生，」埃勒裏說，「莫妮卡·麥凱爾的父親想法和你一樣，8月10日那天，他提供10萬元懸賞，根本沒起任何作用，隻是增加警方的困擾。」
「去睡一覺吧，紮克?」卡紮利斯醫生建議。
「她從不曾和人結怨，艾德華，你知道的。每個人都這麽愛她。為什麽這隻……為什麽他會挑上雷諾?她是我的一切。為什麽選上我女兒?」
「為什麽別人的女兒就可以，理查森先生?」
「我才不管其他人!我們付錢養警察是幹什麽的!」理查森激動得站了起來，雙頰泛紅。
「紮克……」
他垂下肩膀，一副垂頭喪氣的樣子。過了一會兒，就悄悄地走出去，口中念念有詞。
「不，親愛的，由他去吧，」精神科醫生趕忙阻止他妻子。
「紮克看事情有他蘇格蘭人的執拗，生命對他是十分珍貴的。倒是你，我才覺得擔心，你看你，累得兩隻眼睛都突出來了。來吧，親愛的，我帶你回家。」
「不，艾德華。」
「黛拉都已經睡了……」
「你不走，我也不走，而且這裏需要你。」卡紮利斯夫人抓著她丈夫的手，「艾德華，他們需要你。現在你不能置身事外了，告訴我你會幫他們。」
「那當然。我帶你回家。」
「我又不是小孩子!」
這個大男人突然跳了起來：
「現在我能做什麽?這些人都是處理這種事的專家，換做是我，我也不會要他們跑來我的診所，告訴我怎麽醫治病人!」
「你分明要讓我出醜，艾德華。」她的聲音變得尖銳，「你可以告訴這些先生一些事的不是嗎?你跟我講過好幾次你的看法，還有你的理論……」
「可是，那也隻是理由。來，理智點兒，你應該回……」
「黛拉需要我。」她口氣強硬而且堅定。
「親愛的。」他似乎嚇了一跳。
「你知道雷諾對我的意義。」卡紮利斯太太放聲大哭，「你知道，你知道的!」
「當然。」他用眼色阻止正要過來勸慰的埃勒裏和奎因警官，「雷諾對我也非常重要。好了，別哭了，你會把身體搞壞的。」
「艾德華，你別忘了你對我說過的話!」
「我一定盡力。你別再哭了，親愛的，別再哭了。」
在他的懷中，她漸漸停止抽泣。
「可是你還沒有答應我。」
「你留在這裏好了，我想你說得對，黛拉會需要你的。用他們的客房，親愛的，我給你吃點兒藥，你好好睡一覺。」
「艾德華，答應我!」
「我答應你。現在，我帶你去睡覺。」
卡紮利斯醫生回來時，一臉歉意：「我應該料到會有這種歇斯底裏的反應。」
「這種時候，我倒寧可見到老式的情緒宣洩，」埃勒裏喃喃地說，「對了，醫生，卡紮利斯太太提到的理論是什麽?」
「理論?」奎因警官環顧四周，「誰有什麽理論?」
「我是有一點兒想法的，」卡紮利斯醫生說，一邊坐下來，一邊伸手去拿三明治，「咦，那些人在外麵做什麽?」
「檢查陽台和屋頂。告訴我你的理論吧，醫生。」警官拿了一根埃勒裏的香菸。他從來不抽菸的。
「我想每一個紐約人都有自己的一兩套理論，」精神科醫生微微一笑，「當然，不會有精神科醫生對這幾起謀殺案沒有一些看法。雖然我沒有你們掌握的那些內幕消息。」
「我們知道的和你所知道的相差無幾。」
卡紮利斯咕噥著：「我要講的是——探長，就算我知道，我相信也不會有什麽實質的作用——依我看來，你們拿尋常的調查方法應用在這些不尋常的謀殺案上，正是你們走岔之處。你們把重點放在被害人這一方——就一般案子而言，這當然很有道理，可是，對這些案子來說，這就大錯特錯了。此刻，把重點放在謀殺犯這一方，應該會比較有效。」
法醫室派來的普勞提醫生無法指出精確的死亡時間，隻能說是介於卡紮利斯太太離去到她丈夫抵達之間。
勒頸的繩索是柞蠶絲做的。
「作家亨利·詹姆斯曾稱這是——」卡紮利斯醫生說，「真相致命的虛妄。」
破曉時，他們圍坐在一起喝著冰涼的薑汁汽水和啤酒。卡紮利斯太太做了一盤冷雞肉三明治，除了奎因警官被埃勒裏強迫吃了一點外，沒人有興趣碰。屍體已經按程序規定搬走了，那床不祥的毯子已不見蹤影。
微風從頂樓陽台吹進來，理查森太太吃了鎮靜劑以後，已經在臥房裏睡著了。
「為了對這位偉大的懷疑論者致敬，」埃勒裏回答，「我必須說，真相併非是因為虛妄而致命，醫生，致命的是真相太少。」
「七件謀殺還算少?」醫生夫人驚呼。
「七乘以零，卡紮利斯太太。嗯，也許不算少，不過的確是非常棘手。」
奎因警官的下巴機械性地上下咀嚼，他似乎沒聽。
「我能做什麽呢?」
他們都嚇了一跳。雷諾的父親呆坐了那麽久，現在突然開口。
「我必須做點兒什麽，我不能隻坐在這兒，我有很多錢……」
「恐怕錢沒有用，理查森先生，」埃勒裏說，「莫妮卡·麥凱爾的父親想法和你一樣，8月10日那天，他提供10萬元懸賞，根本沒起任何作用，隻是增加警方的困擾。」
「去睡一覺吧，紮克?」卡紮利斯醫生建議。
「她從不曾和人結怨，艾德華，你知道的。每個人都這麽愛她。為什麽這隻……為什麽他會挑上雷諾?她是我的一切。為什麽選上我女兒?」
「為什麽別人的女兒就可以，理查森先生?」
「我才不管其他人!我們付錢養警察是幹什麽的!」理查森激動得站了起來，雙頰泛紅。
「紮克……」
他垂下肩膀，一副垂頭喪氣的樣子。過了一會兒，就悄悄地走出去，口中念念有詞。
「不，親愛的，由他去吧，」精神科醫生趕忙阻止他妻子。
「紮克看事情有他蘇格蘭人的執拗，生命對他是十分珍貴的。倒是你，我才覺得擔心，你看你，累得兩隻眼睛都突出來了。來吧，親愛的，我帶你回家。」
「不，艾德華。」
「黛拉都已經睡了……」
「你不走，我也不走，而且這裏需要你。」卡紮利斯夫人抓著她丈夫的手，「艾德華，他們需要你。現在你不能置身事外了，告訴我你會幫他們。」
「那當然。我帶你回家。」
「我又不是小孩子!」
這個大男人突然跳了起來：
「現在我能做什麽?這些人都是處理這種事的專家，換做是我，我也不會要他們跑來我的診所，告訴我怎麽醫治病人!」
「你分明要讓我出醜，艾德華。」她的聲音變得尖銳，「你可以告訴這些先生一些事的不是嗎?你跟我講過好幾次你的看法，還有你的理論……」
「可是，那也隻是理由。來，理智點兒，你應該回……」
「黛拉需要我。」她口氣強硬而且堅定。
「親愛的。」他似乎嚇了一跳。
「你知道雷諾對我的意義。」卡紮利斯太太放聲大哭，「你知道，你知道的!」
「當然。」他用眼色阻止正要過來勸慰的埃勒裏和奎因警官，「雷諾對我也非常重要。好了，別哭了，你會把身體搞壞的。」
「艾德華，你別忘了你對我說過的話!」
「我一定盡力。你別再哭了，親愛的，別再哭了。」
在他的懷中，她漸漸停止抽泣。
「可是你還沒有答應我。」
「你留在這裏好了，我想你說得對，黛拉會需要你的。用他們的客房，親愛的，我給你吃點兒藥，你好好睡一覺。」
「艾德華，答應我!」
「我答應你。現在，我帶你去睡覺。」
卡紮利斯醫生回來時，一臉歉意：「我應該料到會有這種歇斯底裏的反應。」
「這種時候，我倒寧可見到老式的情緒宣洩，」埃勒裏喃喃地說，「對了，醫生，卡紮利斯太太提到的理論是什麽?」
「理論?」奎因警官環顧四周，「誰有什麽理論?」
「我是有一點兒想法的，」卡紮利斯醫生說，一邊坐下來，一邊伸手去拿三明治，「咦，那些人在外麵做什麽?」
「檢查陽台和屋頂。告訴我你的理論吧，醫生。」警官拿了一根埃勒裏的香菸。他從來不抽菸的。
「我想每一個紐約人都有自己的一兩套理論，」精神科醫生微微一笑，「當然，不會有精神科醫生對這幾起謀殺案沒有一些看法。雖然我沒有你們掌握的那些內幕消息。」
「我們知道的和你所知道的相差無幾。」
卡紮利斯咕噥著：「我要講的是——探長，就算我知道，我相信也不會有什麽實質的作用——依我看來，你們拿尋常的調查方法應用在這些不尋常的謀殺案上，正是你們走岔之處。你們把重點放在被害人這一方——就一般案子而言，這當然很有道理，可是，對這些案子來說，這就大錯特錯了。此刻，把重點放在謀殺犯這一方，應該會比較有效。」