瑪琳看見蘭瑟的臉漲得通紅，趕忙拉拉他的胳膊，用腦袋輕觸他的肩膀，示意他冷靜下來。但是，蘭瑟的怒氣卻不是那麽容易緩和的。
“也給你們帶來了豐厚的收益，是不是？”
耶西笑了。“我想是吧。”
“一幫懦夫！除此之外，你們什麽都不是。”蘭瑟剛要罵下去，艙室外麵突然響起一個新的聲音。一輛卡車在外麵的空地停了下來。
蘭瑟聽見有人在嚷嚷：“看我們弄到了什麽！”接著又是一聲粗野的嚎叫——“呀嗬！”
耶西和法蘭克都聚在艙門口。“他們從哪兒偷到這些東西的？”
耶西在那兩個人走進艙室前自語道。
蘭瑟聽見旋風車引擎發動的聲音。
“你為什麽不把噪音弄得再大一些？”法蘭克吼道，“我看二十英裏外的人都能聽得到！”
“啊，治安官甚至沒有派人追我們。”剛來的傢夥喊道，他的笑聲和耶西一樣粗野。
“小聲點，矮子，”法蘭克命令他，“我們有客人。”
蘭瑟和瑪琳走出艙室外的斜坡的時候，耶西回過頭來詢問他們，是否有意購買兩輛旋風式摩托車。蘭瑟看了看這兩個身穿鬥篷，頭戴頭盔，跨著剛從卡車後廂開出來的摩托車的人。蘭瑟端詳了那兩輛孽托車好一會兒才認出來，同時，他連忙製止住瑪琳不要道破天機。
“年輕人，這是羅伊和矮子，”法蘭克指著那兩個人說。羅伊是高個子禿頂，矮子長著一張幹癟的臉和一雙斜眼。法蘭克的介紹使矮子火冒三丈。
“我告訴過你別叫我矮子，法蘭克！”
“好啦，我們總得有個名字來稱呼你。”法蘭克對他說。
耶西靠在旋風車的把手上用自己的下巴比了比矮子。“要是你能想得起來，我們當然會喊你的真名，矮子！”
矮子站在摩托車的踏腳板上。“這一點都不好笑！”
眼看矮子就要和耶西打起來，這時，提著飯盒的快嘴戈比不知又從什麽地方冒了出來，他用勺子舀出點熱湯澆在矮子的手上。
矮子被燙得尖叫一聲，緊緊握住自己的手，剩下的那幫人全都哈哈大笑。
“戈比不怎麽喜歡矮子，”耶西告訴蘭瑟和瑪琳，“對不對，戈比？”
戈比靜靜地站著，幾乎和緊張性精神病患者一樣忘卻了周圍的存在。
“其實，戈比對誰都不喜歡，”法蘭克插了一句，“這個人缺乏幽默感。”
蘭瑟看了看這個身穿製服的男人，不禁感到幾分同情。戈比已經裝好了食物向艙室走去，他把飯盒遞給了瑪琳。
“小心啊，夥計們！”矮子對他們說，“沒準他會潑你們一身！”
可是戈比沒有。他一直端著飯盒，直到瑪琳把它從自己手裏拿走。
法蘭克揉揉自己的下巴。“咦，我都被弄糊塗了。他竟然會給你們吃的。”
瑪琳向戈比道了聲謝。
“今天的事可真奇怪，不是嗎？”羅伊說。
矮子正在處理那隻被燙傷的手。“我還是第一次看見他做好事。”
“第15atac小隊（1即阿爾法戰術裳甲部隊第15小隊，《太空堡壘》(第二部)的主人公黛娜·斯特林所在的部隊。）俘獲喬納森·伍爾夫的飛船的時候，他試圖重新回歸亨特將軍的部隊，”法蘭克解釋說，“但是功虧一簣，在到達前他的變形戰鬥機被擊落了。”
耶西哼了一聲。“這個笨蛋還想重新回到戰爭中去。他是個狂熱的死硬分子。”
四個老兵都快笑癱了。
第四章
在朗博士眼中，他隻是個閱歷不深的小子。雖然朗不止一次地給他灌輸對客觀現實的感知力，但這些努力在斯科特身上卻註定要失敗。如果達不成目的，他就有動用武力解決的傾向，這種行為方式在實驗室裏是不可容忍的。朗隻得告訴他：“你不能強迫實驗或是其他人遵從你的世界觀！這個宇宙不是那樣運作的！”雖然記住了這些話，但斯科特卻不那麽容易被說服。那些天裏，他的耐性變得非常差，而且時常以審判者自居，傲慢地指控他人。作為a型血的人，他一直都是這樣。
——山督·芮姆，《返鄉的陌生人：斯科特·伯納德傳》
蘭瑟暗自揣度矮子和羅伊到底是怎樣搞到了斯科特和蘭德的旋風車。他們提到當地的治安官，他竟然愚蠢到沒有派人看管這兩輛摩托車的地步。看來斯科特扯上了另一樁麻煩事，不過，蘭瑟還聽不出他的戰友為什麽被捕，以及關押在什麽地方。他身上的通貨還不夠一枝雷射步槍的價格，更不用說贖回這兩輛摩托車了。不過，他的心裏在盤算著怎樣說服這幾個太空堡壘部隊的老兵，讓他們看在昔日的情分上把斯科特救出來。畢竟，他們都曾經在sdf-3號上待過，沒準法蘭克或者別人還曾經聽說過斯科特，伯納德這個名字，他可是先遣隊中最年輕的成員。
他們又都回到了飛船的艙室。這裏既是他們的起居室。又是他們的高科技武器交易站。瑪琳和蘭瑟飽餐了戈比送給他們的食物。
這個在戰爭中受了心理創傷的戈比，默不作聲地用一種殷切尊敬的態度對待蘭瑟和瑪琳。這夥盜車賊是絕不會這樣對待潛在的買主的。
“也給你們帶來了豐厚的收益，是不是？”
耶西笑了。“我想是吧。”
“一幫懦夫！除此之外，你們什麽都不是。”蘭瑟剛要罵下去，艙室外麵突然響起一個新的聲音。一輛卡車在外麵的空地停了下來。
蘭瑟聽見有人在嚷嚷：“看我們弄到了什麽！”接著又是一聲粗野的嚎叫——“呀嗬！”
耶西和法蘭克都聚在艙門口。“他們從哪兒偷到這些東西的？”
耶西在那兩個人走進艙室前自語道。
蘭瑟聽見旋風車引擎發動的聲音。
“你為什麽不把噪音弄得再大一些？”法蘭克吼道，“我看二十英裏外的人都能聽得到！”
“啊，治安官甚至沒有派人追我們。”剛來的傢夥喊道，他的笑聲和耶西一樣粗野。
“小聲點，矮子，”法蘭克命令他，“我們有客人。”
蘭瑟和瑪琳走出艙室外的斜坡的時候，耶西回過頭來詢問他們，是否有意購買兩輛旋風式摩托車。蘭瑟看了看這兩個身穿鬥篷，頭戴頭盔，跨著剛從卡車後廂開出來的摩托車的人。蘭瑟端詳了那兩輛孽托車好一會兒才認出來，同時，他連忙製止住瑪琳不要道破天機。
“年輕人，這是羅伊和矮子，”法蘭克指著那兩個人說。羅伊是高個子禿頂，矮子長著一張幹癟的臉和一雙斜眼。法蘭克的介紹使矮子火冒三丈。
“我告訴過你別叫我矮子，法蘭克！”
“好啦，我們總得有個名字來稱呼你。”法蘭克對他說。
耶西靠在旋風車的把手上用自己的下巴比了比矮子。“要是你能想得起來，我們當然會喊你的真名，矮子！”
矮子站在摩托車的踏腳板上。“這一點都不好笑！”
眼看矮子就要和耶西打起來，這時，提著飯盒的快嘴戈比不知又從什麽地方冒了出來，他用勺子舀出點熱湯澆在矮子的手上。
矮子被燙得尖叫一聲，緊緊握住自己的手，剩下的那幫人全都哈哈大笑。
“戈比不怎麽喜歡矮子，”耶西告訴蘭瑟和瑪琳，“對不對，戈比？”
戈比靜靜地站著，幾乎和緊張性精神病患者一樣忘卻了周圍的存在。
“其實，戈比對誰都不喜歡，”法蘭克插了一句，“這個人缺乏幽默感。”
蘭瑟看了看這個身穿製服的男人，不禁感到幾分同情。戈比已經裝好了食物向艙室走去，他把飯盒遞給了瑪琳。
“小心啊，夥計們！”矮子對他們說，“沒準他會潑你們一身！”
可是戈比沒有。他一直端著飯盒，直到瑪琳把它從自己手裏拿走。
法蘭克揉揉自己的下巴。“咦，我都被弄糊塗了。他竟然會給你們吃的。”
瑪琳向戈比道了聲謝。
“今天的事可真奇怪，不是嗎？”羅伊說。
矮子正在處理那隻被燙傷的手。“我還是第一次看見他做好事。”
“第15atac小隊（1即阿爾法戰術裳甲部隊第15小隊，《太空堡壘》(第二部)的主人公黛娜·斯特林所在的部隊。）俘獲喬納森·伍爾夫的飛船的時候，他試圖重新回歸亨特將軍的部隊，”法蘭克解釋說，“但是功虧一簣，在到達前他的變形戰鬥機被擊落了。”
耶西哼了一聲。“這個笨蛋還想重新回到戰爭中去。他是個狂熱的死硬分子。”
四個老兵都快笑癱了。
第四章
在朗博士眼中，他隻是個閱歷不深的小子。雖然朗不止一次地給他灌輸對客觀現實的感知力，但這些努力在斯科特身上卻註定要失敗。如果達不成目的，他就有動用武力解決的傾向，這種行為方式在實驗室裏是不可容忍的。朗隻得告訴他：“你不能強迫實驗或是其他人遵從你的世界觀！這個宇宙不是那樣運作的！”雖然記住了這些話，但斯科特卻不那麽容易被說服。那些天裏，他的耐性變得非常差，而且時常以審判者自居，傲慢地指控他人。作為a型血的人，他一直都是這樣。
——山督·芮姆，《返鄉的陌生人：斯科特·伯納德傳》
蘭瑟暗自揣度矮子和羅伊到底是怎樣搞到了斯科特和蘭德的旋風車。他們提到當地的治安官，他竟然愚蠢到沒有派人看管這兩輛摩托車的地步。看來斯科特扯上了另一樁麻煩事，不過，蘭瑟還聽不出他的戰友為什麽被捕，以及關押在什麽地方。他身上的通貨還不夠一枝雷射步槍的價格，更不用說贖回這兩輛摩托車了。不過，他的心裏在盤算著怎樣說服這幾個太空堡壘部隊的老兵，讓他們看在昔日的情分上把斯科特救出來。畢竟，他們都曾經在sdf-3號上待過，沒準法蘭克或者別人還曾經聽說過斯科特，伯納德這個名字，他可是先遣隊中最年輕的成員。
他們又都回到了飛船的艙室。這裏既是他們的起居室。又是他們的高科技武器交易站。瑪琳和蘭瑟飽餐了戈比送給他們的食物。
這個在戰爭中受了心理創傷的戈比，默不作聲地用一種殷切尊敬的態度對待蘭瑟和瑪琳。這夥盜車賊是絕不會這樣對待潛在的買主的。